Naruto Shippuden

!وأخيرًا

!عالم التسوكيومي الأبدية قد حلَّ أخيرًا

!ناروتو! لا تستطيع الآن

!لا تذهب للخارج

،دون حماية السوسانو خاصّتي

ستُقيّد بالغينجيتسو الخاصّ به كذلك

حكاية إيتاتشي - النّور والظّلام الولادة والموت

نار !ما الذي يجري؟

رياح

أرض

برق

ماء

ما هذا؟

هل هم بالدّاخل؟

أيحجبون الضّوء بواسطة السّوسانو؟

ما الذي يجري بالخارج الآن؟

ساسكي؟

وما الفائدة التي سنجنيها من معرفتنا لذلك؟

لا يوجد ما بوسعك فعله حيال ذلك الآن

ساسكي... هذا ليس بيت القصيد

أريد وناروتو أن نعرف أيضًا

،لأجل تحليل خطوتنا القادمة

...ساكورا

...كاكاشي

أنتَ تتصرّف كساكورا الآن

الزم الهدوء لبعض الوقت

!ساسكي

!علينا أن نعمل كفريق

!على الفريق السّابع أن يعمل سويًّا لإسقاط مادارا

...لقد أصبت. لا يوجد ما بوسعي فعله الآن

!كاكاشي-سينسي

،إن كنتَ تستطيع تحليل ما يوجد بالخارج بواسطة عينك اليسرى

...ساسكي

أنت من يجب أن تقود الفريق السّابع المكّون من أربعة أفراد

!ماذا؟

!أشكّ أنّه أبرع منكَ أو من ساكورا في التّخطيط

...مع ذلك، من الممكن أن يكون أبرع منّي

...على كلّ حال

لقد فعّل مادارا تقنيته

إنّه غينجيتسو قويّ

أظنّ أنّ جميع من في الخارج قد وقعوا فيه

لعلّنا وحدنا لم نتأثّر به

التسوكيومي الأبديّة؟

...إذًا فالجميع الآن

داخل حلم

!كيبا-ساما

!أظنّني سأبدأ من بإقامة عطلةٍ جديدة باسم يوم الكلاب

!إنّه أمر من الهوكاغي

!الجميع سيمتلكون كلبًا

!اذهبوا واحصلوا على كلب

!إنّه أمر من الهوكاغي

!لقد وجدتُ فصيلةً جديدةً أخيرًا

...حشرة مطيعة

!مذهل

!يا لها من وليمة! تبدو لذيذةً جدًّا

!حاولتُ بكلّ ما لديّ لأطبخ كلّ هذا لكَ يا عزيزي

!يبدو أنّكَ وجدت معجبة

!شكرًا على الطّعام

!أحبّ الشرهين! أظنّهم في غاية الرّجولة

آسف... لقد أكلتُ حصّتكِ أيضًا

...لا بأس

!لا زال هناك الكثير

!أنا في غاية السّعادة

!كم مرة عليّ إخبارك؟

،إن كنتَ ستتأخر في عودتك من المهمّة

!أخبرني سلفًا

،لقد أعددتُ العشاء عبثًا

الزواج مزعج - كما أنّكَ أبقيتني أنتظر -

أظنّني سأصرف هذا عنّي

ألم تتعلّم بعد كلّ هذه السّنين؟ - أجل -

لن أدعك تحظى بإينو

!إينو امرأتي... فلتنقلع من هنا

كلّا، بل هي امرأتي

!توقّفا عن القتال أنتما الاثنان

ابنتي ذات شعبية كبيرة

!هذا مزعج

!إعصار كونوها العظيم

!الشّباب يسود

!لي

!أحبّك

!سـ- ساكورا

!ساي - !ساي -

ساي

ساي

صباح الخير جميعًا

صباح الخير

ابتسامتك جميلةٌ كالعادة

أتظنّين ذلك؟

ابتسامتك جميلةٌ بالفعل يا ساي

!إنّها رائعة جدًّا

!ساي! ابتسامتك هي الأفضل في كونوها

!أكملته أخيرًا

!إنّه يطير! ويتحرّك! دميتي المطلقة

!إنّه يُجسّد كلّ أحلام قرية الرّمل

!ستكون الحارس الإلهيّ لقرية الرّمل

!هيا بنا

!أختي الكبرى، أختي الكبرى

!ساعديني رجاءً. أريد أن أستعين برأيك

اهدأ. ما الأمر؟

...كما ترين

!تمهّل

!دعيني أناقشكِ في أمرٍ ما أوّلًا

أنتَ الكازيكاغي الآن. اتخذ قراراتك بنفسك

!لا

!أريد أن أسمع رأيكِ حقًّا

!وأنا أيضًا! أرجوكِ يا أختي الكبرى

!يجب أن أسمع رأيك أنتِ يا أختي الكبرى

!أختي الكبرى

!أختي الكبرى

شقيقاي الصغيران ميؤوسٌ منهما

!—وغارا

هكذا إذًا؟ في الأكاديمية؟

!نعم

غارا-ساما

أتى صديقك لرؤيتك

!مرحبًا

ماذا سنلعب اليوم؟

!فلنذهب للخارج

...غارا

لا تتأخّر في الخارج

نعم

إذًا متى بإمكاننا أن نخرج من هنا؟

يبدو أنّ الغينجيتسو يعمل على ضوء القمر

والذي سيضعف تدريجيًّا

لكن ما دام هناك ضوءٌ فلا فائدة

!سحقًا

عليّ أن أخبرك بكلّ شيءٍ قبل أن نفترق

لا داعي للكذب بعد الآن

سأريكَ الحقيقة برمّتها