Novoland: The Castle In the Sky 2 (九州天空城2)

Sous-titres de Mylaine

Il est de nouveau là.

Que Dieu bénisse notre Impératrice !

Donnez la grâce à notre pays !

Les lumières s'éteignent !

Les lumières s'éteignent !

Les lumières s'éteignent !

Un énorme désastre approche ! Un énorme désastre approche !

Un énorme désastre approche !

Lorsque les Ailes d'Or seront déployées et que l'Impératrice apparaîtra,

les sept étoiles s'éteindront et Nanyu périra.

Nanyu va être détruite ! Un énorme désastre approche ! Un énorme désastre approche !

Sire.

Sire, nous avons commis une erreur. Nous n'aurions pas dû tromper les gens sur la vérité.

Un acte aussi mauvais nous entraînera dans un énorme désastre !

De quelles absurdités parlez-vous ? - Sire. Sire.

Cette ...

Cette Impératrice Ailée est un imposteur ! Nous devons faire face à notre châtiment maintenant !

C'est un tas de bêtises ! Gardes ! Emmenez le au loin !

Attendez ! - Sire...

Les Sept étoiles qui s'éteignent, c'est sérieux.

Sire, vous essayez de dissimuler la vérité ?

Vous ...

Sire, vous n'auriez pas dû me forcer ...

à créer les Ailes d’Or de Feng Ru Che.

Vous n'auriez pas non plus dû échanger le sang royal ...

dans le Testeur de Sang. - Vous trompez les gens avec des mensonges !

Sire.

Lorsque les Ailes d'Or seront déployées et que l'Impératrice apparaîtra,

les sept étoiles tomberont et Nanyu périra !

Nanyu va être détruite !

Nanyu va être détruite !

Nanyu ...

va être détruite.

Gardes !

Arrêtez Yu Guo Cong et Feng Ru Che ! - Pei Huan, protège l'impératrice !

Je comprends maintenant.

Vous avez Pei Huan de votre côté depuis le début.

On aurait dit que vous aviez piégé Pei Jing,

mais en fait vous essayez de vous débarrasser de moi !

J'ai attendu trop longtemps.

Je ne pouvais presque plus le supporter.

Emmenez-les !

Bien !

Les lumières viennent de s'éteindre. Je vais juste les allumer à nouveau !

Madame !

Votre Majesté, Kong Sang a admis ses péchés en se suicidant.

Il nous est difficile de ne pas y croire.

Ce n'est pas vrai.

Dang Dang ! Dang Dang !

Dang Dang, dites-leur.

Vous m'avez trouvé dans la rue.

Vous avez vu mes ailes pousser. N’est-ce pas ? Vous l'avez vu.

Dang Dang ! Dites-leur que vous l'avez vu, Dang Dang !

Dites si ce qu'elle dit est vrai.

Tout ce que Votre Majesté a dit ...

sont des mensonges.

Dang Dang.

Il a envoyé quelqu'un pour créer une paire d'ailes d'or pour Sa Majesté au préalable.

Puis il m'a ordonné de monter un numéro avec Sa Majesté dans la rue.

Il a promis de faire de moi un général après ça.

Dang Dang, ce n'est pas ce qui s'est passé. Qu’est-ce que vous racontez ?

Ça suffit. Emmenez la !

Nous sommes des meilleurs amis, Dang Dang.

Nous nous sommes jurés d'être des meilleurs amis !

Madame.

Que se passe-t-il exactement ?

Vous ne comprenez pas ?

Vous et Wei Yuan Ting travaillez ensemble.

Vous vous souvenez encore de l'histoire du renard et des loups ?

Vous pensiez vraiment que vous étiez le renard ?

Vous n'êtes que le petit agneau qui a été partagé entre nous.

Je ne vous laisserai pas vous en sortir !

Restez tranquille ! - Comment allez-vous faire ça exactement ?

Avec ces principes moraux dont vous parlez souvent ?

Si j'étais vous,

je serais à genoux à me prosterner en ce moment,

pour supplier d'épargner ma vie.

Allez au diable !

Vous avez du cran.

Bien. Je vais vous donner une chance.

Si vous les battez,

je vous laisserai partir.

Vous êtes méprisable !

Allez-y ! Venez !

Levez-la et maintenez ces ailes.

Coupez-les.

Votre Majesté, vous avez perdu.

Je vous donne une autre chance de me supplier.

C'est comment ? – ... sans honte...

Regardez-vous maintenant.

Une voleuse de la rue qui souhaite être l'Impératrice Ailée.

Laissez-moi vous dire.

La chose que je méprise le plus dans ma vie ...

c'est de voir les gens du Clan Ailé agir de manière hautaine et arrogante.

Aujourd'hui, je vais vous faire vivre ce que c'est de ne pas avoir d'ailes,

et de tomber jusqu’à la mort.

Jetez-la de la falaise.

Debout !

Il y a une sorte d'araignée appelée milliweb.

S'il y a quelque chose dont vous êtes heureux ou malheureux,

vous pouvez l'utiliser pour me joindre.

Je peux recevoir tous les messages.

Et si vous n'êtes pas dans le palais ? Et si je suis en danger ?

Vous avez dit que vous alliez me protéger. Prenez-le.

Professeur.

Professeur.

Professeur, vous revenez quand ? Vous avez trouvé Lian Yi ?

Vous avez retrouvé votre frère ?

Professeur, même si vous êtes absent, je pratique toujours sérieusement.

Professeur, je n’ai pas pu comprendre les livres ... que vous m'avez dit de lire.

Vous pouvez me les expliquer ?