Bad Romance / Boysitter/ Mó Nǚ Qiǎng Tóu Hūn (魔女搶頭婚)

In the company, there's rumors spreading that Manager Yuan and GM Wen have a secret relationship.

Enough! He is my client.

I know exactly what you are thinking of.

If you want to have a child, would you prefer a boy or a girl?

I don't want either.

Look at what you did! You are just a trouble maker.

I really hate kids.

Mommy, I really want to meet daddy.

That way I can be like the little kids in the cartoon.

They hold the hands of the father and mother when they go to sleep.

Thank you, Daddy.

What should I say so that Di Bao will understand?

Subtitles brought to you by The Super Nanny Team @ Viki

Or should I call Jian Ren?

In any case, he will know sooner or later.

Is his phone not with him?

He is not answering?

Tomorrow at 8 am, let's meet at the place where we first met. I will tell you about the secret six years ago...

In any case, I'm taking my annual leave.

It doesn't matter whether I bring along my cellphone.

I should just take a break.

Brother Jian Ren.

Xiao En?

I just knew you are planning to mountain climb. Which mountain are you going to climb this time?

If you can't climb to the top, I won't take care of you.

You won't abandon me.

Sorry, the number you dialed is not getting a response.

Please leave a message.

Jian Ren, I will wait till you come.

Brother Jian Ren. What is so important that you must come back to get it?

Sorry, Ge is ill-prepared.

Forgetting to bring protective shoe coverings is extremely dangerous.

Wait a minute.

Wen Hua.

Jian Ren. I will wait for you till you come.

Jian Ren Ge.

Didn't you already decided to give up pursuing Yuan Fei Jie?

It's already 5 pm. He probably won't be coming.

Yuan Fei!

Let's find a place to talk. I have something to tell you.

I want Chef's Special Risotto.

Don't add potatoes in the vegetables.

That's right. Thanks.

I didn't think you would still remember this.

I also remember that it was raining when I met you.

Oh my god.

Sir...

I will pay you double the price of this umbrella. I'm really rushed for time.

I am also late for a celebration.

But there is only one umbrella left.

I took it first.

Hello, Zhao Xin. I already bought the cake.

It's raining very heavily. I'm going over now. Bye.

Forget it. I don't want the umbrella. A soggy cake is too disappointing.

Hey!

I wish your friend a happy birthday. Wish me that my interview will be successful too.

You...

I didn't know when your interview will end. Hence...

So how? Did it go smoothly?

I'm drenched like a chicken in a soup. How could I pass the interview?

What about you? Did you send over the cake yet?

I already did. My friend's party was just nearby.

That's good then.

Hey! My name is Hao Jian Ren!

I didn't imagine that you were Wen Hai's roommate.

Fate is sometimes a mystery.

At that time when I watched your back when you were leaving,

I was thinking that I have never met a girl like you,

self-centered, reckless, chic,

impossible to control.

A woman that all men desire to conquest.

I was thinking... - Frankly, I...

You speak first.

It's okay. You talk first.

I was thinking if the beginning and ending of a love

shared the same reason.

I love your sense of self, the inability to control you.

We gain enjoyment from trying to conquer each other.

Perhaps, this type of beginning

prevented us from ending up together,

because neither of us liked to be persuaded by the other.

We are both like lions.

If we continue on, we will bite each other and hurt ourselves.

And so...

what are you trying to say?

It's love or not love?

Ending or continuation?

This dichotomy is not that simple.

I admit that I was still in love with you for the past six years.

But I don't know if the person I loved was

the real you or not. It's not that we aren't mutually in love,

we loved each other before. That's why hurt each other, consume each other.

I don't wish to love till I hate the other party.

Hence...

let's love till here

when we still have our beautiful memories.

Maybe because of my dichotomous brain

I can't understand that we are splitting up because we love each other.

Is it because of Xiao En?

Have you fallen in love with Ting Xiao En?

This past six years

when I missed you and needed you,

it was Xiao En who was by my side.

She holds a very important place in my life

But I always neglected her.

Perhaps now, I should give her the opportunity

and also give myself the opportunity.

Okay, I get it.

I'm done talking.

What secret do you have to tell me?

It's not important anymore.

Yuan Fei.

I don't want to lose your as a friend.

Since we can't be together,

I choose not to love.

Being friends even when we break up,

that hypocritical idea... I think it is not necessary for us.

So what if it ends?

Since I didn't have this person in the beginning, so what if I don't have him now?

Yuan Fei. You haven't changed at all.

It's the same as when I fell in love with you.

Easy going and good looking.

This way, our love would have no regrets.

Di Bao is asleep.

You texted that Di Bao didn't need to go anymore. What do you mean by that?

Why did your talk took that long?

Jian Ren and I completely broke up.

He said that he wanted to give Xiao En an opportunity.

Impossible.

Jian Ren, in the past, said that he was not interested in Xiao En.

Whatever it is between Xiao En and him, it doesn't matter to me.

In any case, we already split up.

In the past,

I couldn't endure the pain of not knowing,

making my heart feel uneasy.

But, now that I know the answer,

I feel relieved.

Yuan Fei. Di Bao then...

Di Bao...

Regarding Di Bao, Jian Ren doesn't need to know about him.

Didn't you tell Jian Ren about Di Bao?

This won't do. Even if he's free to love,

he should be responsible for his son too.

But...

thinking about it, didn't I got through the past six years?

Actually, it's fine for me to take care of Di Bao alone.

I think we are better of like this than having Jian Ren be his father.

Di Bao has always been looking forward to meet his father.

That's right.

Moreover, I feel that this is unfair to my buddy.

Hao Jian Ren should still have the rights to know.

I will tell Di Bao again.

Wen Hua.

Please keep this a secret.

Okay, I know.

I will keep your secret for you.

He is my brother. It doesn't benefit him.

There is no point to continuously beg him. Let's set him free.

Xiao En?

How did you get in?

Did you duplicate the key?

Sorry.

I know that I was wrong in doing this but I was really worried about you.

Are you and Sister Yuan Fei okay?

It's late. Go home now.

What's wrong with you?

Nothing.

Let me take a look.

Sorry.

I know that I shouldn't have intruded this way

but I really don't wish that when you get home,

you will face an empty house.

And live a messy life.

I really don't want to see you hurt and sad.

I also don't wish that you will be like for the past six years, pretending not to care.

This key holds memories of our past six years.

Every time when you needed my help, they were my happiest moments.

I want to keep this key

as evidence of our happy days.

Brother Jian Ren.

Can I continue to protect this happiness?

Why are you so silly?