Andante (안단테)

Kim Bom.

Kenapa?

- Apa? - Hah?

Oh ya, aku di sini untuk meyakinkan Bom.

Bagaimana aku bisa meyakinkan Bom yang dingin?

Baiklah, aku akan mencoba bersikap cerdas dan logis.

Jika kau mau mengatakan sesuatu, katakan saja.

Itu...

Kita akan tampil di talent show.

Lalu?

Kami akan menampilkan tarian.

Tapi kami mengalami sedikit masalah.

Ini bukan masalah besar, tapi...

Kupikir kami membutuhkan bantuanmu.

Jika kau bisa membantu sedikit...

Astaga. Apa yang kukatakan sekarang?

Baiklah.

Apa? Apa kau setuju?

Kau memintaku untuk tampil di talent show bersamamu.

Aku akan melakukannya bersamamu.

Apa aku berbicara dengan baik sekarang?

Apa yang akan kau berikan padaku jika aku ikut talent show bersamamu?

Entahlah.

Aku juga melakukannya dengan sukarela.

Kupikir kau harus memikirkannya.

Apa aku harus mencari tahu apa yang kudapatkan dari acara itu?

- Kau dengar tentang hadiahnya? - Hadiahnya apa?

- Hadiahnya sepeda. - Wow.

Biasanya tiket ke pusat kebudayaan.

Astaga, aku pergi untuk latihan, dan Wakepsek sudah menyebabkan masalah lagi.

Astaga.

Kenapa banyak sekali jenis sepeda?

Aku belum pernah naik sepeda sebelumnya, jadi aku tidak tahu mana yang lebih bagus.

Beli saja yang paling mahal.

Wakepsek akan membayarnya.

Apa kau tahu berapa harganya yang paling mahal?

Apa aku benar-benar harus melakukan hal ini?

- Guru. - Ya. Ada apa, Shi Young?

Kudengar hadiah talent show adalah sepeda. Benarkah?

Wow, Gi Hoon tidak bisa diam.

Dia sudah memberitahu semua orang.

Ya, benar.

Aku juga ingin tampil di acara itu.

Namamu tidak ada dalam daftar yang diberikan Ketua Kelas padaku.

Tidak dengan tim itu, tapi sendirian.

Itu bukan acara untuk satu tim per kelas, kan?

Tentu saja bukan.

Shi Young, kau pasti akan bernyanyi atau melakukan pertunjukan satu orang jika kau melakukannya sendiri.

Apa kau butuh asisten? Aku punya banyak waktu luang.

Tidak.

Aku belum pernah melihat dia sebelumnya. Apa dia murid pindahan?

Oh, benar.

Itu adiknya.

Oh, Bom!

Sudah berapa lama kau belajar menari?

Aku belum pernah belajar menari.

Dia punya bakat alami... alami.

Orang yang tidak pernah belajar biasanya lebih baik.

Tarian seperti apa yang kau suka?

Tarian seksi atau yang menggemaskan?

Saat aku merasa sedih, aku suka Girls 'Generation atau AOA.

Saat aku dalam suasana hati yang baik, Miss A, EXID, Girl's Day...

Baiklah. Juara pertama adalah milik kita.

Cukup. Ayo pilih lagu.

Kenapa bukan Shi Kyung dan Bom yang memilih lagunya?

Kami tidak tahu banyak tentang hal itu.

Apa kalian mau melakukannya?

Aku juga tidak tahu banyak.

Tapi, baiklah. Akan kulakukan.

Aku tidak punya waktu hari ini. Aku akan makan malam dengan ayahku.

Lalu kapan kita akan melakukannya?

Aku akan meneleponmu nanti. Kau sudah punya nomorku, kan?

Apa kau menyimpannya?

Ya.

Biarku lihat.

Ini dia. Kau tidak menyimpannya.

Aku akan menyimpannya sekarang.

Telepon dari siapa yang kau tunggu?

Hah? Ya.

Siapa? Ga Ram?

Tidak, ini adalah seseorang yang akan ikut talent show denganku.

Ya, kudengar kau akan ikut talent show di Hospice.

Ya, Ibu dan Nenek akan datang untuk menonton, kan?

Tentu saja, aku akan pergi menonton cucuku.

Apa kau sudah memberi tahu mereka?

Memberitahu kami apa?

Aku sudah bertemu dengannya di Hospice.

Tentang Ibu yang bekerja di Hospice? Ada apa dengan itu?

Bu, kau bekerja di Hospice? Apa yang kau kerjakan?

Apa yang bisa Ibu lakukan disana?

Oh...

Pekerjaan seperti apa? Seperti perawat?

Ibu tidak melakukan pekerjaan seperti Nenek, membuat pakaian pemakaman, kan?

Jangan melakukan pekerjaan seperti itu.

Memangnya kenapa dengan pekerjaan itu?

Aku merasa seperti sedang berjalan ke peti mati setiap kali aku masuk ke ruangan itu.

Kau pikir kau tidak akan pernah meninggal?

Kau tidak perlu memakai pakaian pemakaman?

Itu masih lama sekali.

Jangan lakukan itu, Bu. Aku tidak suka kau bekerja di sana.

Apa salahnya bekerja di sana?

Apa yang akan kau lakukan jika dia tidak bekerja?

Cobalah menggali di tanah. Lihat apa kau dapat menemukan sesuatu.

Nenek bilang Nenek tidak akan pernah mengganggu anjing saat mereka sedang makan.

Kenapa kau terus-menerus menggangguku, Nenek?

Itu, itu, itu... mulutmu.

Lee Shi Young, berhenti dan makan saja.

Lee Shi Kyung, berhenti melihat HP-mu.

Kenapa dia tidak menelepon?

Apa sinyalnya jelek karena kita berada di kota pedesaan?

Ada apa?

Mengucapkan selamat malam.

Hei. Lihatlah jam.

Halo?

Apa itu?

Tidak ada masalah dengan HP-ku.

Sinyalnya sangat bagus.

Lalu, hanya ada satu alasan mengapa dia tidak menelepon.

Kim Bom lupa meneleponku.

Ini adalah Bom yang seksi.

Bukan yang ini.

Bukankah ini sulit dilakukan anak-anak?

- Kau pikir kita bisa melakukan ini? - Entahlah.

Kupikir itu akan menyenangkan.

Kuikir lagu itu bagus.

- Sangat menyenangkan. - Ya, aku menyukainya.

Kupikir yang ini bagus.

- Yang ini? - Ya.

Aku tidak merasa seperti ini sejak aku berhenti pergi...

...ke tempat pemandian khusus wanita saat kecil.

Semua sel di tubuhku sudah hidup kembali, dan mereka berteriak.

Aku sangat senang.

Aku ingin lebih dekat dengannya.

Malam itu, aku menari dengan Bom untuk waktu yang lama dalam mimpiku.

Itu adalah mimpi yang mendebarkan dan menyenangkan.

Aigoo. Lihatlah kekacauan itu.

Ya Tuhan.

Apa ini?

Tumpukan apa ini?

Semoga harimu menyenangkan.

Itu terlalu sulit. Aku penari yang buruk.

Seseorang perlu menunjukkan caranya.

Kim Bom, kau dan Shi Kyung yang memilihnya.

Kalian berdua harus melakukannya.

Hei, yang kami lakukan hanyalah memilihnya.

Kita semua harus melakukan satu gerakan.

Ya, tapi tetap saja.

Bom, tunjukkan tarianmu.

Ya, Bom. Kami akan mengikuti gerakanmu. Lakukan.

Kau ingin aku melakukannya?

Heol. Dia tidak bisa menari sama sekali, dan mereka memanggilnya ratu menari?

Kim Bom, ada apa denganmu?

- Apa? - Kami dengar kau adalah ratu menari.

Aku? Siapa yang mengatakan itu?

Kau sendiri yang bilang begitu.

Miss A, EXID, Girl's Day... Kau bisa melakukan semua tarian mereka.

Aku bilang aku mendengarnya saat aku sedih dan bahagia.

Kapan aku bilang aku hebat dalam menari?

Aku penari yang buruk.

Kau bilang Kim Bom adalah ratu menari.

Itu rumornya. Apa yang harus kulakukan?

Apa yang harus kita lakukan? Kita semua mengandalkan Bom.

Ah, sekarang aku mengerti.

Kalian tidak perlu khawatir. Aku akan pergi.

Aku tidak benar-benar ingin ikut talent show itu juga.

Kau mau kemana? Kita seharusnya melakukannya bersama.

Lakukan bersama kami.

Mari kita ganti ke tarian yang mudah dan melakukannya bersama.

Kudengar kalian semua menjadi gila karena Bom.

Kau menertawakanku tentang cosplay, dan sekarang kalian semua menyesal.

Tidak seburuk itu.

Apa maksudmu? Ini sangat buruk.

Aku dengar kau mendaftar juga, Shi Young.

Bukankah sulit melakukannya sendiri?

Haruskah aku membantumu?

Tidak usah, aku harus melakukannya sendiri.

Itu hanya akan bermakna jika aku melakukannya sendiri.

Oke, carilah makna yang banyak.

Ini akan menjadi pertunjukkan terakhirmu.

Dan juga pastikan untuk memakai sampah itu di depan Ibu dan Nenek.

Hanya berpikir tentang hal itu membuatku merasa malu.

Itu bukan sampah.

Apa itu limbah makanan?

- Hei, Bernard. - Kenapa, Sampah?

Kau sudah gila, Bernard.

- Kenapa, Sampah Makanan? - Apa?

Sampah yang menang.

Aku bilang itu bukan sampah

Dia tidak punya kesempatan, kan?

Tidak, dia bukan sampah.

Tidak, dia bukan sampah.

Hei, bisakah aku mendengarkan LP di rumahmu?

Ayo pergi.

Kau duduk saja seharian ini.

Kau biasanya tidur setiap waktu.

Beritahu aku jika kau ingin menelepon lagi.

Aku akan meneleponnya untukmu.

Kau ingin mendengar suara ibumu.

Tapi, aku mungkin akan mendapat masalah karena itu.

Beritahu dia untuk datang mengunjungimu.