Kill Me, Heal Me (킬미, 힐미)

Tienes menos derecho que yo,

porque eres el hijo del Grupo Seungjin.

Dame el Grupo Seungjin, Abuela.

Aún debes estar esperando que padre despierte.

Cómo te... Cómo te atreves?

¿Debo terminar ese prolongado sufrimiento por ti?

¿Por qué me molestas?

¿Sabes lo difícil fue para mi?

Debo terminarlo por ti?

Mi padre...

Yo... debo ahora dejarlo descansar ...

en paz.

Kill Me, Heal Me-

* CAPITULO 11 *

Desapareció? - Sí. Cuando llegamos ya se había ido con el paciente VIP.

¿Qué hay del CCTV?

Todas las cámaras del CCTV están dañadas.

Las cámaras del cuarto de enfermeras y alrededores están siendo recuperadas.

Cuando esté terminado se lo enviaremos.

Recógelas todas antes de que terminen en las manos de alguien más.

Usa todos los métodos y encuentra a esos dos.

Muévete en silencio, así la policía no estará involucrada.

¿Entiendes lo que dije?

¿Cha Do Hyun, fue abusado cuando era joven?

¿El Sr. Cha dijo eso?

¡Levántate!

Se Gi lo hizo.

Inconscientemente, él llamó a su madre como una espectadora del abuso.

El Sr. Cha tiene miedo de los sótanos.

Estar atrapado en un sótano,

y tener un miedo inmenso a una persona desconocida,

desafortunadamente, ese es el alcance de los recuerdos del Sr. Cha.

Quién es el asaltante...

y lo que esa persona quiere... aún no lo hemos descubierto.

Profesor, Se Gi dice que recuerda todo la memoria olvidada de Cha Do Hyun.

¿Se Gi dijo eso? ¿El te dijo eso directamente?

¿No crees que Se Gi es una personalidad creada

para encargarse de todos los recuerdos dolorosos de la niñez de Cha Do Hyun?

Si ese es el caso...

La razón por la que el Sr. Cha no tuvo otra chance, sino la de separarse en fragmentos,

Se Gi podría saberla.

¿Cha Do Hyun?

¿Qué sucede?

¿Cómo sabes que estaba aquí?

¿Qué sucede?

¿Pasó algo malo?

¿Debo robar el Grupo Seungjin?

¿Qué?

Si quieres, después de tomar el Grupo Seungjin, te lo daré a ti.

¿Qué estás diciendo?

¿No lo quieres?

Entonces robaré el Grupo Seungjin y lo destruiré.

¡Mr. Shin! ¿Qué más vas a hacer?

Ese es el por qué...

No me mates.

No quiero desaparecer.

Estoy bien

siendo la falsa imagen de Cha Do Hyun,

así que solo déjame estar a tu lado.

Subtitulado por Ebano406-Corregido por Graciela.

Ven. Conmigo.

Vamos.

¿Ri On?

No hagas las cosas más grandes.

Nuestros padres están adentro.

Entonces tú tienes menos derecho que yo,

porque eres el hijo del Grupo Seungjiin.

Ri On, ¡espera un momento!

¡Ri On! Espera, ¡escúchame primero!

¡Ri On! Ri On, ¡espera!

Espera, te dije que me dejes! ¡Duele!

Ay...

¡Oye! Espera.

Tú... por qué estas actuando así últimamente?

Siempre estabas de mi lado.

Incluso ahora, estoy de tu lado.

Estoy de tu lado, hago esto porque estoy de tu lado.

Algún día, estarás agradecida conmigo por el resto de tu vida, cuando recuerdes este momento de hoy.

¿De qué en el mundo estás hablando?

Así que confía en mi,también.

Deja de pedirme que confíe en ti y confía en mi, también. ¡Por favor!

¡Oye! ¡Oye! Ri On...

¡Ri On! ¡Oye!

Oh Ri On, ¡abre la puerta!

¡Vamos a hablar cara a cara! Ri On.

Oh Ri On

Lo siento.

No importa que, tengo que ir.

Me dijiste la última vez,

"eres una profesional, así que la decisión es tuya".

Quiero tomar la responsabilidad por mi decisión hasta el final.

Y...

No se como este tipo de expresión se tomará, pero

no puedo quedarme libre de este juego.

Creo que estoy conectada a este juego.

Pienso

asumir la responsabilidad de eso.

Me voy sin decir adiós porque no voy a poder soportar ver a mamá y a papá.

Por favor, hazme ese favor, Oh Ri On.

¡AH!

Sígueme, te llevaré.

No trajiste tu coche.

Ahora ¡eres como Oh Ri Oh!

Oye. Estas pesada. Pesada. Nadie puede llevar tu peso.

¡Oye! ¿Sabes que ser serio realmente no te va?

¡Ah! ¿Qué sucede contigo?

Oye, eres la única que está bajo el promedio. Cuando salgo,

¡las chicas enloquecen conmigo!

Está bien, si eres popular llévame ahí.

Ve, ve, ve.

De acuerdo, de acuerdo.

¡Ah!

Oye. En nombre de los viejos tiempos, debemos hacer esa cosa?

¿Hacer qué?

Sabes... la cosa que hacíamos frecuentemente cuando éramos jóvenes.

Lo que hacíamos frecuentemente cuando éramos jóvenes, qué?

¡Oye! ¡Oye! ¿Estás loca?

¿Sabes cuántos años tenemos?

¿Cómo podemos hacer eso aquí?

¿Por qué? Vamos a tratar.

No, nunca lo haré.

Si preguntan quiénes somos...

¡Es humano responder!

Prevenir la destrucción de este mundo.

Proteger la paz de este mundo.

¡Traer a la oscuridad el amor y la verdad!

¡Expertos en Pokemons! ¡Lindos villanos!

Soy Ri On. -Soy Ri Jin.

¡Para nuestro equipo Rocket corriendo alrededor del universo!

¡Estamos esperando por un bello futuro del mañana!

Me voy. - Vete.

Viniste.

¿Por qué no estás durmiendo,

y estás aquí así?

Porque si me duermo,

podría desaparecer.

Entre Se Gi y el Sr. Cha, tú tal vez...

¿Estás preguntando si eso es confuso?

¿Eh?

Sí.

Al principio estaba confundida, pero no será así nunca más.

Pienso que Cha Do Hyun es Shin Se Gi,

y Shin Se Gi es Cha Do Hyun.

Esas dos personas...

son extrañamente similares.

Recuerda esto

29 de Enero, 2015.

7 de Enero, 2015. 10pm en punto.

La primera consulta empezó.

La hora en que me enamore de ti.

Cada vez encuentro más parecidos entre ambos, espero que ellos puedan entenderse uno al otro

y que puedan reconciliarse el uno con el otro.

Se Gi es... una pieza lastimada que salió de Cha Do Hyun

¿No lo crees?

Tal vez él sería el único que necesita más cuidado

y el único que necesita ser más abrazado y ayudado por su dolor.

Pero de todas maneras, por quién estás aquí?

¿Por mi o por Cha Do Hyun?

¡Por favor!

Veo que aún no has tomado una decisión.

Para con la pequeña charla y ve a dormir.

Te ayudaré.

Un hombre...

no pide prestado el hombro a una mujer.

Adivina, quién soy?

A este ritmo, el Sr. Cha... realmente está pensando no volver?

Parece que la Presidenta Seo colapsó.

¿Pasó algo?

Estaba saludable, no es así?

Pienso que fue la intervención de Dios que escogieras el día del compromiso antes de tiempo.

Esta situación nos da ventaja de muchas maneras.

Trata de encontrar un lugar débil en este momento.

Atrae personas para nuestro lado, aunque solo sea una persona. El poder, al final, es solo una pelea entre personas.

¿Volvió el Vice-Presidente?

No.

Él es aún es Shin Se Gi.

Entiendo.

Diremos que fue a un viaje de negocios... así que quédate en casa por hoy.

Entonces, lo dejo a tu cuidado.

No sabía que había una elaborada red para cubrir las faltas al trabajo del Vice-Presidente.

Así que había una razón para la contratación de esa nueva secretaria.

Él dijo que no se sentía bien.

Pero... tan temprano en la mañana,

¿qué te trae por aquí Presidente?

Dile que deje de fingir enfermedad, que se ponga a trabajar y que venga a mi oficina.

¿Qué... es eso?

Cha Do Hyun - Shin Se Gi-

Prepare esto, porque parece que tienes dificultad para elegir.

Si no puedes tomar una decisión, déjaselo a los dioses.

Humanamente hablando, no piensas que es una manera muy injusta?

Cha Do Hyun- -Shin Se Gi-

Gíralo.

1. -1.

2. -2.

3. -3.

Cha Do Hyun.

¡¡¡Maldita sea!!!

¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¿¡Qué es esto!?

¡Disculpa, Señor Shin! Pero no tienes tiempo de hacer cosas como ésta.

Tiene que ir al trabajo ahora mismo. Has sido llamado por el Presidente.