Tales of the Abyss

!...بخار العفن وصل لهذا البعد

.ان الامر أسوء مما توقعت

...هذا

."مدينة التعدين, "اكزيروث

...ياللفضاعة

.الجميع يُعاني

.أين معلمي؟ كان يجب ان يكون قد وصل قبلنا

!أمي

.هل أنتِ على ما يُرام؟ تماسكي

.هي, لا تلمسيها يا "ناتاليا". انها قذرة وقد تنقل اليكِ الامراض

ما هو القذر؟ ماذا يمكن ان ينتقل اليّ؟

!لا تقل اشياء غبية كهذه

.يجب ان نساعد ايضاً

.اجل

.اجل

.حسناً, سأساعد ايضاً

.انا سأساعد ايضاً

.سحقاً...لا تلموني اذا حدث شيء

.هذا غريب...أين القائد "جرانت" وطليعتهِ

!هي

هل أنت الشخص من "كيملسكا"؟

ماذا؟ انا

.اجل, انهم نحن

."انا "ناتاليا" اميرة "كيملسكا

."لقد أتينا لنعرض مساعدتنا بطلبٍ من جلالة الامبراطور "فيوني

.لقد كنا بأنتضاركم. انا المشرف على هذا المكان

.لقد أخبرني القائد "جرانت دوريان" عنكم

اذن أين هو؟

.أنه في داخل المنجم

ذلك هو المكان الذي ينبعث منه بخار العفن, أليس كذلك؟

ما الذي يجب ان نفعله؟

.حسناً...على الارجح يجب علينا ان نذهب الى هناك ايضاً

.انا سفير النية الحسنة, انا الذي يقرر ذلك

.يبدو ان هذا هو المنجم

.لقد كنا بأنتضاركم

.اعذروني

!هـ..هي

لقد تلقيتُ أوامر من الموسيقار"موهس" الكبير ان ادلكِ على الشيء الذي نعتقد انه الفونستون السبعة

.عمل جيد. لنذهب الى هناك فوراً

هل هذه مهمتكِ من اجل الحاكمة؟

.يبدو كذلك

...بالرغم من أنني لا اعلم التفاصيل كاملة

.حسنا, ليس باليد حيلة

.أذن سنذهب بدونكِ

!أين تذهبين؟

.لديها أعمال اُخرى لتفعلها. لنذهب

هل عملها أكثر اهمية من انقاذ "اكزيريوث"؟

.كما هو متوقع, بخار العفن هنا اكثر من الخارج

هل سنكون على ما يرام؟

.ان هذا المكان ممتلئ ببخار العفن

.سنكون بخير طالما لن نَستنشقُ كمية كبيرة لمدةٍ طويلة

.من المحتمل ان يكون بخار العفن اسوء في داخل المنجم

...مستحيل

.كما توقعت, المصدر لبخار العفن يقع هنا

اذن, هل سنستمر بالمضي الى الداخل؟

.كلا, دعونا نهتم بهؤلاء الناس اولاً

.ذلك سيكون افضل

.ان بخار العفن هنا سميك للغاية, لذا من الخطر عدم فعل شيءٍ لهم

.هذا غريب...فريق الطليعة ليسوا هنا ايضاً

أين معلمي؟

!لوك

.ساعدني

ماذا؟ لماذا أنا؟

.الاعتناء بالناس ليس عمل سفير النية الطيبة

أنت...هل تعتقد هذا بجدية؟

...لوك

.انقاذهم سيأخذ الكثير من الوقت

.بواسطة "الهيبروسونانس" الخاص بي, سأستطيع التخلص من بخار العفن

...هذا

ماذا كان ذلك الشيء؟

.لقد كنا مخطئين. ذلك ليس الفونستون السبعة

.انه ليس "الفونستون" حتى, انه شيءٌ مُزيف

ما معنى هذا؟

.ارجوكِ تعالي معنا بسرعة

!"التارتاروس"

.هل أنت بخير؟ دعني اُخرجك من هنا

!سيدي

ماذا؟

انت لا تساعدنا يا سيدي؟

!اُصمت! اُخرج من هنا فحسب

.هي, دعونا نتوجه الى الداخل اكثر

.كلا, لا نعلم ماذا قد يحصل. انقاذ هؤلاء الاشخاص أهم

...سحقاً

."اذا ذهبنا اكثر الى الداخل, من الارجح ان نلتقي مع الملعم "فان

."لا نود ايذائكِ يا سيدة "تيار

.ارجوكِ استمع الى ما نريد قوله

!ماذا يحدث؟

!لا تتحركي

.سحقاً, انهم يسخرون مني

مجدداً..؟

!توقف! لا تذهب الى اي مكان

!اصمت! اصمت! اصمت

!لوك

!...توقف

...لوك

لماذا انت هنا يا "ايون"؟

...رأيتك تسير مبتعداً وحدك, لذا انا

الاكثر اهمية, ما الخطب؟

!انه لا شيء

!اذا اكملت الذي تفعله, ستتندم عليه

!!اُصمت

!!لن ادعك تُملي عليّ الاوامر

!لوك

هل انت على ما يرام يا لوك؟

...انهم يجعلوني أبدو كالاحمق

!"سأريهم قدرتي بأنقاذي لـ "اكزيريوث

!ذلك الاحمق

!معلمي

!لوك

.لقد وصلت اخيراً

.يا للاطراء والسيد "ايون" معك ايضاً

فان", أين بقية فريق الطليعة؟"

.لقد جعلتهم يقفون في مكان آخر

الاكثر اهمية, هل تستطيع فتح هذه الباب يا سيد الفون؟

."هذا هو ختم "الداثيك

.اذن هذا المكان "سيفيروث" ايضاً

...لكن لا يوجد جدوى من فتحه

.كلا

."انها ضرورية من اجل إحياء "اكزيريوث

.افعل هذا ارجوك. اذا فعلت كما يقول معلمي سيكون كل شيء على ما يرام

...لكن

!ارجوك يا ايون

!انا أتوسل اليك

.حسناً

!عظيم

!حسناً

.لنذهب

!توقف! لا تذهب! هل تنوي تدمير "اكزيريوث"؟

.عن ماذا تتحدث؟ انا ذاهب للتخلص من بخار العفن وحسب

!لقد تم خداعك

!اصمت

ما الذي تفعله يا لوك؟

.انا آسف

.والان ستكون قادراً على التخلص من بخار العفن بقوتك

التخلص من بخار العفن؟

هل هذا ممكن؟

.اجل, انه كذلك

.ذلك لانني بطل

!انها مشكلة

!ان فرسان الاوركال على السطح

ما هذا؟

.لوك, اذهب بأتجاه آلة الفون, ثم الى حلقة الكتابة وركز

.حاضر

هل هذا الامر آمن؟

...هذا

!ايها العقيد

ما الذي يحدث يا ترى؟

.لقد اُبيدت الطليعة

.لقد قضى عليهم فرسان الاوركال

ماذا قلتِ؟

.لقد كان فخاً, فخ لاغوائي وابعادي

لماذا يبعدوك؟

!لقد كان أخي

.لم يرد ان اتورط بالامر

!انه يخطط لفعل شيءٍ فضيع

!هي

!اذا كان لديك الوقت للوقوف والتحدث, اذن افعل شيء لذلك الاخرق

!او سنموت جميعاً

!"اسش"

.لقد اخبرني عن هذا الامر

...أخي

!...أخي

!"انه ينوي تدمير "اكزيريوث

ترجمة: هاني غسان

ترجمة: هاني غسان

.هناك امر خاطئ

.دعنا نتوقف, هذا خطر

.جيد, استمر بالتركيز

!"فان"

.نسخة لوك الحمقاء" اطلق العنان لقوتك"

...شـ..شيء في داخلي

.لوك

.أستمع جيداً الى صوتي

.والان اهدء, هكذا

."عندما آمرك, ستفتح "الفون سلوت" الخاص بك وستسبب "الهيبريسوناس

...العبارة المحفزة هي

"نسخة لوك الحمقاء"

.لقد اثبت انك مفيدٌ اخيراً, ايها النسخة

...مـ..معلمي

!سحقاً

.لم استطيع الوصول في الوقت المناسب

."لقد اخبرتك ان لا تأتي يا "اسش

.حسناً, للاسف. اختك التي حاولت انقاذها آتيةٌ ايضاً

!سحقاً, اتركني

.لقد كنتُ انوي انقاذ "ايون", لكني لا استطيع تحمل فقدانك

!أخي

!لوك

!سيد ايون

!سيدي

لقد خُنتني! ألم تقل لي انك ستحافظ على الاراضي الخارجية؟

الاراضي الخارجية؟

."يوماً ما ستفهمين حماقة وقبح هذا العالم يا "ميستريكا

.اريدكِ ان تعيشي كفاية تفهمي ذلك

.انت لديكِ ترتيلة "الفونيك" استعمليها

!!أخي

!...هذا سيء! ان النفق ينهار

!تجمعوا حولي بسرعة

Cra yo sei tue neu lei neu yo sei