Love 'til the End of Summer (Rush to the Dead Summer / Xia Zhi Wei Zhi / 夏至未至)

Diterjemahkan Oleh: Wins_Ly12

Selamat atas pembukaan kembali Studio Island.

Aku sudah berpikir...

tempat ini akan tetap kosong.

Mengapa begitu?

Meski begitu banyak yang telah berubah

Masih banyak hal yang ingin aku katakan kepada Li Xia dan Zhi Ang.

Yan Mo.

Dapatkah kau membantuku memotret?

Tentu.

Terlihat sedikit lebih bahagia.

Ibu, mata sipit itu terlihat sangat bagus. Mereka terang dan besar.

Jangan katakan hal seperti itu. Cepatlah sekarang.

Apakah aku sudah...

terlihat seperti keledai?

Tidak perlu disesali lagi.

Selanjutnya, saatnya melakukan apa yang harus dilakukan.

Cepat! Buku baru Ji Si sudah keluar!

Ya, ini dia!

Kau ... melakukan perjalanan kembali.

- Dia sangat kotor. - Gelandangan!

Halo.

Maaf.

Bagaimana kau bisa melakukan itu?

Anak itu mengajariku tentang kedewasaan.

Gadis itu mengajariku tentang cinta.

Mereka pernah muncul dalam hidupku, lalu lenyap tanpa bekas.

Namun, aku tidak percaya mereka adalah malaikat.

Mereka adalah anak laki-laki dan perempuan yang paling luar biasa di bumi.

Jadi, aku akan menunggu di bawah pohon kamper

karena aku yakin mereka akan kembali suatu hari nanti.

Mereka akan kembali untuk mencariku

dan mengajariku lebih banyak lagi.

Merenungkan hukuman sepuluh tahun penjara untukku

Menggenaiku dengan rasa takut untuk waktu yang sangat lama.

Namun, aku sekarang tidak lagi takut.

Aku tidak akan pernah menyetujui hal-hal yang telah kau lakukan, tapi...

Aku minta maaf. Aku harus menanggung konsekuensi dari tindakanku sendiri.

Halo?

Yan Mo.

Aku berencana untuk mengubah diriku.

Berada dalam pelarian benar-benar melelahkan.

Setelah aku menyerahkan diri, paling tidak aku akan tidur nyenyak.

Lu Zhi Ang, kau bajingan!

Dimana kau sekarang? Aku ingin melihatmu.

Tentu saja aku harus melihatmu sebelum aku menyerahkan diri.

Pukul 10 di pintu masuk kantor polisi. Oke?

Ya, baiklah.

Tunggu aku. Aku datang menemuimu sekarang juga.

Bisakah kita menunggu 10 menit lagi?

Cukup 10 menit lagi.

Baiklah.

Lu Zhi Ang.

Aku tidak tahu kapan itu terjadi tapi kau menjadi kelemahanku.

Aku selalu bertingkah seperti orang gila. Aku tidak lembut atau seperti wanita.

Aku tidak cocok dengan cetakan gadis idealmu.

Aku bahkan menghindar tanpa alasan

sehingga terlambat bagiku untuk memberitahumu dengan serius

betapa aku menyukaimu.

Aku menyukaimu dan aku rela sakit di tempatmu

merasa sedih di tempatmu

untuk menghadapi semua kejahatan di dunia ini menggantikanmu.

Tidak ada siapa pun kecuali kau.

Itu akan selalu menjadi kamu.

Lu Zhi Ang, kamu harus menungguku!

Si Bodoh itu.

Masih terlambat.

Ayo pergi.

Lu Zhi Ang!

Aku akan menunggumu!

Priaku ini bukanlah pahlawan yang tak terkalahkan

Dia juga tidak bisa tiba di atas awan ajaib pelangi untuk menikahiku.

Tapi itu tidak menghentikanku.

Dia adalah cinta dalam hidupku.

Ada ribuan jenis menunggu.

Yang terbaik disebut antisipasi hari-hari yang akan datang.

Aku bersedia berdiri di sini dan mulai saat ini juga

menghitung mundur tahun sampai reuni kita.

Ding Yi Yang terbangun.

Aku melihat jarinya bergerak.

Hubungi keluarga setelah kita melakukan pemeriksaan.

Begitulah keadaan.

Tidak ada cukup waktu sekarang.

Jadi, aku minta kau mengerti.

Mungkin kau tidak akan bisa naik ke atas panggung.

Tuan Ma, kami sudah menyiapkan untuk ini begitu lama.

Kesempatan kami di atas panggung tidak bisa begitu saja diambil.

Betul. Bukan salah kami tidak cukup waktu.

Ini terlalu tidak adil sehingga kami harus memikul tanggung jawab.

Aku tahu kalian semua kesal. Aku juga ingin kau tampil juga.

Namun, ini adalah pengaturan dekan. Tidak ada yang bisa aku lakukan.

Aku punya saran.

Kami berempat bisa tampil di panggung sekaligus dengan satu lagu yang panjang.

Mereka mengatakan jika kita membuat sebuah harapan saat kita melepaskan lentera langit ke langit

maka keinginan itu akan menjadi kenyataan.

Itu Berhasil.

Ini.

Zhi Ang.

Li Xia.

Xiao Si.

Mari menuliskan keinginan kita.

Di lentera?

Kita akan berdiri bersama cepat atau lambat.

Aku bebas!

Ayo pergi!

- Ayo pergi. - Ayo pergi!

Jadi begitulah yang biasa aku lihat.

Tertusuknya Ding Yi Yang, yang menyebabkan cukup keributan

akhirnya berakhir.

Tersangka Lu telah dijatuhi hukuman tiga tahun penjara atas tuduhan penyerangan.

Aku harap kalian semua akan baik-baik saja.

Apakah kau masih memiliki buku seni "Angel"?

Maaf, kami sudah menjual semuanya.

Pelanggan itu memegang yang terakhir.

Permisi, apakah Anda akan membeli buku seni ini?

Terima kasih!

Halo, Yu Jian?

Bagaimana Lu Zhi Ang? Apakah dia baik-baik saja?

Dia baik-baik saja.

Pengadilan telah memberikan sebuah keputusan. Yang bisa kita lakukan sekarang adalah menunggu.

Bagaimana denganmu? Apa kabar?

Aku? Tidak ada yang layak disebut.

Aku hanya menjalani hidup sendiri.

Maaf, Yu Jian.

Saat kau sangat membutuhkan teman

Aku tidak berada disisimu.

Kau selalu berada di sisiku.

Tapi, seperti untuk Xiao Si...

Dia sudah mencarimu sepanjang waktu.

Kau tidak berencana untuk bertemu dengannya?

Li Xia, Apakah kau siap? Truk ada di sini!

OK, aku mengerti! Aku akan keluar!

Yu Jian, beritahu aku saat kau kembali ke Qianchuan.

Aku akan datang menemuimu.

Selamat tinggal sekarang.

Tuan.

Setelah kita benar-benar pergi, aku merasa sedikit enggan.

Kita sudah bertahun-tahun tinggal di sini selama bertahun-tahun.

Ya, aku merasa sedikit enggan untuk pergi.

Jangan terlalu keras pada dirimu sendiri.

Aku harap kau tidak akan menyesali keputusanmu.

Aku tidak menyesal.

Baiklah. Saatnya untuk berpisah akhirnya.

Ayo pergi.

Halo.

Hati-hati.

- Disini? - Ya.

Hai, aku pernah melihat rumah itu sebelumnya.

Aku ingin menunjukkan tempat untuk pacarku saat ini.

- Lurus kedepan. - Terima kasih.

- Lurus kedepan? - Ya.

Lurus saja.

- Kita belum sampai? - Segera. Jangan terburu-buru.

Kejutan!