Superman & Lois

Sebelumnya di "Superman & Lois"...

Membebaskannya adalah kesalahan terbesar dalam hidupmu.

Dia mengancamku, memberitahuku untuk pensiun

dari jurnalisme, atau dia akan kembali.

Dia harus melewati aku dan Superman untuk menyakitimu.

Dan itu takkan terjadi.

Ada yang bisa aku bantu untukmu?

Setiap kali kau mati, itu hanya membuatmu lebih kuat.

Biarkan aku membunuhmu sehingga tidak ada yang bisa menghentikanmu di dunia ini--

tidak ada.

Pernahkah kau berpikir tentang mati, Superman?

Karena kau akan segera mati.

Apa yang dia lakukan padamu?

Ketika kau selesai, bawa aku jantungnya.

Jangan.

Apa yang terjadi?

Aku tak bisa mendengar dia bernapas lagi.

Subtitles by Murphy'S

Benda itu ada di rumah kita.

Bagaimana dia tahu untuk datang ke sini?

Aku tidak tahu.

Aku menemukan ini tak jauh dari gudang.

ELT milik Kakek.

Setelah dia menghilang, ayahmu pasti

datang ke sini mencarinya.

Kau pikir Kakek ada di sini?

Tidak, tapi Luthor ada.

Dan tebakanku adalah dia menggunakan itu untuk memanggil hewan peliharannya yang baru.

Jadi itulah sebabnya dia ingin Kakek, untuk mendapatkan ELT.

Mudah untuk berani dengan Superman dan DOD

mengawasi dirimu.

Aku butuh kau mendengarkan suara kakekmu.

- Kenapa tidak Ayah? - Kau dengar apa yang dia katakan.

Dia tak ingin salah satu dari kita terlibat.

Fokuslah pada kakekmu.

Kita harus menemukannya sekarang.

Serius?

Hotel milikku?

Aku membelinya melalui Eckworth Industries

untuk menghindari pertanyaan.

Kau membayar lebih.

Tidak, aku tidak.

Sudah lebih dari sebulan sejak kau keluar dari penjara.

Kenapa kau belum kembali ke LuthorCorp?

Aku punya banyak hal yang harus dilakukan di sini.

Dan berapa lama lagi kau mengharapkan hal-hal ini akan selesai?

Dewan semakin gelisah.

Itu bukan urusanku.

Mereka semua adalah penjilat tanpa tulang belakang, terutama Bash.

Apa yang bisa aku katakan pada mereka tentang bagaimana kau ingin

segala sesuatunya berjalan ke depan?

Tak ada yang berubah.

Semuanya telah berjalan seperti seharusnya selama 17 tahun terakhir.

Aku cukup yakin mereka sudah bosan mendapatkan perintah dariku.

Yang memberitahuku kau melakukannya dengan benar.

Ada alasan kau satu-satunya yang aku percayai.

Anggap saja sudah diurus.

Ada kabar tentang Elizabeth?

Dia meninggalkan London sebelum kau dibebaskan.

Terus cari.

Dia tak bisa begitu saja menghilang.

Bolehkah aku memperbaiki tempat ini untukmu?

Ini adalah semua yang aku butuhkan.

Setidaknya biarkan aku memberimu beberapa hiasan jendela.

Amanda, ini bukan sel penjara.

Itu sudah cukup bagiku.

Tapi ada satu hal yang perlu Milton bangun.

Aku akan memanggilnya.

Aku tentu saja takkan melakukannya.

Kencan ini belum berakhir.

Semua ini, seperti, teredam atau semacamnya.

Kau pikir itu Kakek?

Aku tidak tahu.

Mungkin.

Aku tahu ini sulit, sayang, tapi kau harus terus mencoba.

Bantu dia.

- Kemana kau pergi? - Untuk berpikir.

Radiasi membuat otakku kabur.

Bagaimana kau bisa melakukan itu?

Detak jantungmu, sepertinya, tak pernah meningkat.

Aku hanya mencoba untuk tak menyerah pada ketakutan.

Hanya cara aku diciptakan, aku rasa.

Benda yang Ayah lawan itu, bagaimana dia bisa mengalahkannya?

Dia akan mengalahkannya.

Apakah kau melihat ekspresi di wajahnya?

Ayah merasa takut.

Bagaimana jika dia tahu dia tak bisa mengalahkannya?

Dia bisa.

Kita harus percaya itu.

Aku tidak tahu apakah aku percaya.

Tidak kali ini.

Dan tanpa Ayah, kawan, aku hanya tak siap

untuk melakukan semua ini tanpanya.

Kau baik-baik saja?

Mungkin segelas anggur?

Sesuatu yang lebih kuat.

Aku hanya punya begitu banyak pertanyaan.

Aku tahu. Aku tahu.

Dan ibuku berpikir kau mungkin butuh sedikit ruang,

jadi dia pergi ke kota untuk memberi kita privasi.

Jadi aku akan menjawab semua pertanyaanmu.

Kenapa kau bilang sekarang?

Karena aku jatuh cinta padamu,

lebih dalam dari yang pernah aku kira bisa terjadi.

Jadi ketika kau mendengar aku bilang pada Janet

bahwa aku jatuh cinta selama wawancara Superman...

Itu adalah hari terbaik dalam hidupku.

Bahkan kalau aku memanggilmu aneh?

Terkadang, aku memang sedikit aneh.

Kau marah?

Hmm, pasti tak marah.

Oh, oh, um, kau mau--

Pergi ke kamarmu, sekarang juga.

Oke.

Kau bilang dia ingin memberi kita ruang, kan?

Ya, tidak, dia takkan kembali.

Hanya, um, aku tak pernah, um...

Melakukannya di kamar masa kecilmu?

Akan baik-baik saja.

Aku akan memutar Cal Ripken agar dia tidak melihat!

Itu bukan-- itu bukan maksudku.

Um...

Aku belum pernah...

Oh.

Aku mencintaimu.

Tak ada orang lain untukku.

Aku juga mencintaimu.

Bagus.

Kalau begitu bersiaplah untuk hari terbaik dalam hidupmu yang baru.

Hmm!

Dimana kau, Clark?

Chrissy, apakah kau melihat berkas kasus tentang--

Bukan Chrissy.

Apa yang kau lakukan pada ayahku?

Aku berjalan ke rumahmu dan memberimu tawaran.

Kau mengancamku.

Tak ada ancaman jika kau pensiun.

Tapi aku sudah jelas.

Kau tak bisa lagi menulis kata-katamu,

tidak setelah apa yang kau lakukan.

Kau meninggalkan ini di rumahku setelah kau memanggil benda itu.

Apa aku?

Buktikan.

Ini bukan permainan.

Jika kau tak menginginkan ini, kau seharusnya menerima tawaranku.

Dimana ayahku?

Dia takkan melindungimu lagi.

Begitu juga Superman.

Aku tak butuh perlindungan.

Kau sudah bersembunyi di balik Superman

dan jenderal selama kariermu.

Hari-hari itu sudah berlalu.

Kau ingin aku pensiun?

Baiklah.

Oke, aku pensiun.

Kau bahkan bukan pembohong yang baik.

Jika kau menyakitinya, aku bersumpah kepada Tuhan,

aku akan mengurungmu untuk sisa hidupmu yang menyedihkan.

Kau suka di sini di kota kecil ini?

"Aduh, enak" dan pai apel?

Membuatmu merasa aman?

Sepertinya palsu bagiku.

Mungkin berada di sini akan mengubah pikiranku.

Jadi, apa, kau tinggal di Smallville?

Di sana, di seberang jalan.

Oh, pemandangannya sempurna.

Aku tak takut padamu.

Kau akan.

Menjadi sendirian sepertiku di penjara,

hampir kehilangan bisnis yang aku bangun,

melihat putriku berbalik menjadi musuhku,

itu mengujiku dengan cara yang tak bisa kau bayangkan.

Setidaknya tidak untuk saat ini.

Judul yang bagus.

Tidak ada yang melihat atau mendengar dari Superman

sejak serangan terjadi.

Orang-orang telah berkumpul di sini sejak saat itu,

mencari tanda dari Man of Steel.

Ada laporan tak terkonfirmasi bahwa para penyerang

menggunakan senjata Kryptonite.

Polisi terus menyelidiki TKP.

Aku bisa mengonfirmasi laporan itu.

Apa yang terjadi?

Luthor.

Dia ada di sana?

Eh, lebih banyak Intergang, mungkin beberapa yakuza.

Tapi senjatanya pasti milik Luthor.

Kau terluka.

Hah? Oh.

Bagaimana mereka bisa terus mendapatkan Kryptonite?

Biarkan aku ambilkan plester.

Tidak, tak apa. Ini hanya, um--

Ya.

Kau benar-benar membuatku khawatir.

Kita baru saja menikah. Aku tak siap untuk jadi janda.

Itu takkan pernah terjadi.

Kata orang yang baru saja diserang

oleh dua geng dengan Kryptonite.

Ya, dan lukaku sembuh.

Selain itu, aku bisa terbang.