Hakozume: Tatakau! Koban Joshi (Packed Up: A Police Box Woman's Counterattack / ハコヅメ ～交番女子の逆襲～)

I don't know why I'm running.

That's right. I am in pursuit of a purse snatcher.

This is getting a lot of attention.

Hey...

- Oh, he turned that way! - Ah, thank you!

Just leave me alone...

I'm at my limit, but if people are watching me, I have no choice but to go after him.

You can do it! You can do it!

Even if I could catch up, can I even win?

Nope, absolutely impossible! I'd rather he just hit me,

and then I'll be honorably injured and forgiven for everything.

Out of the way!

My dear father.

I still vividly remember that

extremely hot day in early summer.

I felt so miserable that I wanted to cry,

and I thought this from the bottom of my heart on that day when I was twenty.

I want to quit so bad...

Shit!

At that time,

I still didn't know.

That this person, Fuji Seiko,

would be the one who would change my life forever.

ECOTV

Presents

TODA ERIKA as

FUJI SEIKO

NAGANO MEI as KAWAI MAI

NAGANO MEI as KAWAI MAI

HAKOZUME

HAKOZUME

POLICE IN A POD

m 198 2 l 1725 2 1725 110 198 110

m 198 2 l 1725 2 1725 110 198 110

THE STRONGEST PAIR OF POLICE BOX LADIES IS BORN!?

FORMER ACE DETECTIVE X ROOKIE POLICE OFFICER

...immediately to clear the road!

You, too. Stop tailgating.

Crank it up! Crank it up!

Identification card!

O--Oh, no!

Scary! Do you always say things like that?

THREE DAYS AGO

My dear father.

I was terrible at waking up, but I was able to do it

because I spent time behind bars...

Only synchronization can win Saitama No.2 Police Academy

Or rather, the hellish days I spent in the police academy.

The reason why I didn't run away

from those ten months of Dead or Alive was because I thought that

if I could just become a police officer...

Right side, clear. Left side, clear.

I'd be safe for the rest of my life.

But that was a huge mistake.

Machiyama Police Station

Good morning! Thank you for your hard work!

From now on, I'll be working around the clock,

in some cases without sleep...

and that's just the beginning.

Good morning, Deputy Chief!

Kawai, you don't have a boyfriend, do you?

What? Yes.

Then you don't need a day off!

On your next day off, you will be required to do security for the marathon.

I've been assigned to a police box, also known as "Hakozume," for two weeks.

Looking back, it was a series of unreasonable things.

Thank you for waiting.

The hat you were looking for fell into the pond in the park.

It's covered in mud.

I don't need it anymore, so please throw it away.

You work so hard for the citizens of this city and they don't appreciate it...

Why is it just me? I'm sure there are others who have violated the law.

I'll post it on the internet and say, "I've been illegally searched." Seriously.

Machiyama Police Station's Police Box Officer Kawai Mai's brutality in an illegal search. How can a police officer do whatever they want?

Abhorred just for doing my job

diligently...

I don't need to learn the latest makeup trends,

and my bob cut hairstyle is easy to maintain.

And then there's the bruise from my lifelong equipment.

Thinking about the possibility of living a lifetime of suffering,

I came to this conclusion.

Letter of Resignation

I can't do this anymore...

Sorry for the wait, Kawai-kun.

Inspector Igasaki, I need to talk to you.

We don't have time. Get in.

Yes, sir!

No pedestrians, no collisions, all clear.

- Kawai-kun. - Yes, sir.

I've been your instructor all this time,

but starting today, you'll have a new one. - What? Really?

What kind of person is it?

- She was the ace in the Criminal Investigation Division. - The ace?

What's the ace doing in a police box?

I think she caused some sort of problem.

What? What problem?

Kawai-kun, stay alert even in the passenger seat.

Ah... Yes, I'm sorry.

Machiyama Police Station Machiyama Police Box

Oh, good, she hasn't come in yet.

Oh, good. That's good.

Ah... Inspector! What was the problem?

- That was... let's see... - Good morning.

Ah, Fuji-kun, good morning.

Good morning.

Kawai-kun, this is your new pair leader from today.

Fuji-kun, use this here. Your desk is right here.

Thank you very much.

A messy uniform is a messy mind.

Looks good.

I'm sorry. Thank you very much.

I'm Fuji Seiko.

I'm Kawai Mai. Please treat me well.

- Let's go on patrol. - Yes, ma'am!

- Have a safe patrol. - I'm going out!

- May I ask you a question, Fuji-san? - Sure.

Inspector Igasaki said that you were

transferred because you caused some problem,

but what's that problem? - Ah...

Power harassment?

What?

Ah...

You're going too fast on that bike!

Ah, Kawai.

- Ah, It hurts... - Did you get hit?

- Are you okay? - Yes, I'm okay.

Did you twist your leg? Please excuse me.

I'm sorry...

- Can you stand up? - Yes, I can manage.

- Okay. - Ah, thank you.

Oh, thank goodness. You don't seem to be injured.

Huh? Fuji-san is kind?

Thank you. How kind of you.

Shall we go to the police box then?

No, I'm not hurt anywhere...

No, it's not that.

I noticed that you're wearing the same shoes as the footprints

left at the scene of a series of burglaries,

and you have what looks like a crowbar in your backpack.

Let's have a nice long talk.

No... It's going to be hot again today...

- We've just returned. - Already? Too fast, isn't it?

- We'll use the room. - Get out.

The patrol car, please.

Kawai-kun, what is this?

He might be the culprit of the burglary.

Burglary?

Fuji-san got it just by looking at the sole of his shoe.

Oh, she's got all the pending cases in our jurisdiction in her head.

- All of it? Wow. - Wow, indeed.

Contact the CID immediately.

- What? The CID? - Quickly.

I don't really want to call them because I'm scared...

Quickly.

Criminal Investigation Division

Why did you come back here?

We found out the maker of the shoes that the burglar was wearing, so I thought we would report it.

I don't want to hear anything but the news that you got him,

so get back out there. - Yes, sir!

- I've just returned. - Hey, hey, hey...

- Why are you soaking wet? - The culprit escaped into the canal.

No, no. Don't squeeze it there!

Minamoto has returned. You're soaking wet. Here.

These are the seized items. - What was his motive for vandalizing the field?

He said it was troublesome to go to the store for the curry ingredients.

It's more hassle to go around to different fields.

He's particular about its freshness.

Why don't he just steal something bigger instead?

Yamada, these vegetables were carefully grown by the farmer.

I'm sorry.

- Get changed and join the burglary investigation. - Yes, sir! - Roger!

- Ah! What the heck! - It's Makitaka, why are you here?

As of today, she's with us, taking over for Fuji.

- Nice to meet you. - Nice to meet you.

Makitaka, it's been a while.

- What's that? - Don't touch it!

I'm sorry...

※ Saitō Hajime

- Hojo-san, a call. - Okay, okay.

Makitaka, you're lucky.

Now that the female mountain gorilla is gone,

the Investigation Division is the most peaceful in Machiyama PD.

Are you talking about Fuji-san?

Yes, she was scary as hell.

Ah...

- Minamoto, Yamada, go to the police box. - Huh? Police box?

- They got the guy. - Who did.

Who else, it's Fuji.

Ugh...

You've got quite a criminal record.

You did time thee times?

So, are you still not going to talk?

Fuji-san,

someone from the CID will be coming to pick him up.

Okay.

Can we ask you one last time?

- Kawai, come here. - Yes? Yes...

This girl just graduated from the police academy and has never done

a single interrogation before.

So please lend her your help