Jimmy Vestvood: Amerikan Hero

Traducere refăcută: RNE

Teheran, Republica Islamică Iran

Ați câștigat la loterie Carte Verde ...

Mamă! Mă duc în America! Mergem în America!

Băieți, mă duc în America!

- Mă duc în America! - Se duce în America!

Se gâdilă!

Doamne, ajută-mă!

Astăzi a găsit surse anonime aceste imagini de pe partea de rețea...

...se numește "Jihadi Peoples Front".

Vreau să avertizez că imaginile sunt ofensatoare.

Dacă ești un adevărat patriot nu te poti uita în altă departe.

Mulțimea în spatele meu sărbătorește, o dronă americană sa prăbușit.

În timp ce scandând: „El ar trebui să meargă în America.“

Evident, făcând aluzie la liderul lor, acest om.

Nu știm cine este, pentru acești oameni arata la fel...

...dar surse neconfirmate, ne confirmă că el este extrem de periculos...

...și poate încerca să intre în America pentru a realiza fapte Jihad.

Nu știu la ce te gândești ... dar mă rog ca el să va rămâne acolo.

Vă vorbește căpitanul. Intrăm în spațiul aerian din SUA.

America, în cazul în care codul de țară este de 1 ... pentru un motiv.

- De ce sunt atâtea de multe turbulențe? - Mamă! Ai grija cea ce spui.

Ce? I-am spus doar Allah este mai mare! Este greșit?

Este o rugăciune. Ce vrei să spui?

Un american, care se uită chiorâș la noi. - Cine?

- La dracu cu el. - Termină.

Suntem aproape în America. Vorbește engleza, spune lucruri care le plac.

Isus Hristos.

Poliția! Nu mișca!

- Mergem! - Ai grija la nas!

- Bine, dle Jamskit. - Jamshid.

- Jamskit. - Jamshid.

- Skit. - Shid.

- Skiiit. - Spune-mi Jimmy.

Și numele tău este ... Fuckederinthepool.

Fakhredinpour!

Fackederinthepool?

Trebuie să faci ceva în legătură cu numele. Aveți ceva probleme.

Unde locuiești, Jimmy?

Vara mea Leila a aranjat un apartament pe lângă ea în Vestvood.

- Vrei să spui Westwood, Jimmy? - Vestvood.

- Westwood. - Vestvood.

- World wide web. - Vorld Vide Veb.

- wabbit Wascally. - Vascally vabbit.

- Wild Wild West. - Wild Wild West.

- Las-o baltă...care este profesia ta? - Nu indemnăm la nimic...am venit în pace.

Nu, meserie...insemnă ce lucrezi?

Am fost unul dintre cei mai buni polițisti rutieri ai Teheranului. Nu ca să mă laud.

Dar, am vrut sa devin PD. Așa că înțeleg aceste intrebări.

Ce este PD? - Doar engleză, doamnă.

Ce este PD? - investigator privat.

- Ce privat? - Visul meu...s-a spus de o mie de ori.

N-am nici o idee despre ce vorbești.

Sunteți in regula. Un sfat, Jimmy.

Oamenii sunt nervosi aici. Aș încerca să te comporți puțin mai...

Care este cuvântul pe care-l caut? Terrorist...intelegi?

I-am spus mamei mele că ar trebui să vorbim doar în limba engleză...intelegi?

- Ințeleg, baba ințeleg! - Ințelege-ți...deci, puteți pleca.

- Allah este mare! - Am spus mai puțin "terrorist".

- Detectivule ... - Hei!

Bine ai venit în America.

D-le, am contactat iranian-ul, Mohammad Mohammad-Mohammadi.

- Și? - Dacă oferim 50 de milioane intră-n joc?

- Sigur? - Da, d-le.

Asigurați-vă că congresmanul nostru iși menține direcția de atac.

- Se rezolvă. - Și celălalt?

Îți amintești povestea lui Kox News cu șase luni în urmă?

- Acel fanatic radical? - Nu e deloc radical.

Dronele noastre au obținut aceste fotografii cu el.

El este un simplu polițist de trafic...un nimeni.

- Teribil la locul de muncă, nimeni nu-l place. - Îi plac dulciurile.

Cel puțin spus.

El preferă vată de zahăr...a fost în comă de zahăr.

- Vrei să spui asta...câinele îl place. - Câinel-ui îi place zahărul.

Și cea mai bună parte este că, după a părăsit Iranul ...

- S-a mutat la Los Angeles. - Locuiește aici?

- Da, d-le. - Cred că avem deja băiatul nostru.

- Da. - Bună treabă, Karl.

Servește-te cu niște jeleuri...

În timp ce el insistă în public că programul lor nuclear este în întregime pașnic...

a declarat comandantul suprem al Republicii Islamice în proliferarea nucleară...

Mohammad Mohammad-Mohamadi acest lucru în timpul unui discurs în Venezuela. Sa-l privim.

Dacă americanii nu se opresc acuzațiile lor provocatoare...

...nu avem nici o alegere, ci pentru a le distruge, denunțăm Marele Satana.

- Și nu tolerează agresiunea. - Canada, întotdeauna bătăuși.

Încă un lucru. Urăsc homosexualii, evreii și negrii.

Cu excepția Magic Johnson. Înainte de SIDA. Îmi place de el. Mulțumesc.

îmi place de el. Avem ceva în comun.

Noi cei de la Kox News suntem mândrii de faptul.

Noi vă arătam faptele și adevărul. Nicio editorializare sau frică.

Prin urmare, pot spune cu siguranță că Iranul este în curs de dezvoltare de arme pentru a distruge SUA.

Și pentru că ne urăsc, ei urăsc libertățile noastre, tot ceea ce reprezentăm noi...

... și familiile noastre. Ei urăsc libertatea noastră de a ieși cu câinele și copilul seara...

...mersul cu câinele duminica și să mâncăm un hot dog.

Nu faceți nici o greșeală, copiii și câinii dvs nu sunt în siguranță

Foarte curând, o sa fie bombe în aer.

De ce jacheta din piele? Cine crezi că ești? Steve McQueen?

- Hank Shannity vorbesc! - următoarea: Folosești telefonul mobil?

Apoi, sunt șanse ești deja pe moarte de cancer.

- TV nostru este prea mic! - Liniște!

- M-am uitat! - Pune pe uniforma.

Nu am să o pun încă o dată geaca de paznic. Nu fi copil

Știi cât de multe sfori am tras la Mehdi să-ți ofere un loc de muncă?

Ai tras multe sfori pentru a obține un post de paznic?

Bine că ai relații.

N-am venit aici pentru a fi gardian. Doar pentru a deveni un erou american.

Ca Steve McQueen.

Stai! Ești arestat! Ai dreptul la un avocat ...

- Bună, mamă. - Hei, vara Leila.

- Jimmy. - Hei, Leila.

Am făcut aceste pliante pentru compania ta de dectectiv privat.

- Leila, e uimitor! - Ce este?

- Aici sunt. - E cu susul în jos.

Nu, nu.

- Cine este Jimmy Vestvood? - E noul meu nume american.

... mi-a apărut într-un vis. - Este periculos să fii un detectiv particular.

Și tu, nu încuraja visele lui Jimmy Vestvood.

- Ea intotdeauna va distruge visele mele. - Știu.

Îmi place ce ai făcut, Leila. Dar nu se vede părul meu.

Ce păr? Îmi place!

Da. Este doar într-o mică recesiune. Pe măsură ce economia.

Jimmy Vestvood, detectiv particular, la dispoziția dumneavoastră. Mulțumesc mult.

Jimmy Vestvood, la dispoziția dumneavoastră. Vă mulțumim pentru considerație.

- Jimmy Vestvood, detectiv particular. - Deci tu „găsești lucruri“?

Da, cum te pot ajuta?

Mă poți ajuta să găsesc monedele mele?

- Unde este? - Ești bine. Sunteți bine!

Jimmy, poți găsi marijuana pentru noi?

- Poți găsi o asiatică pt mine? - Scriem un contract?

Sunt persani ca o pisica, îți place pălăria mea? Fratele meu Matt!

- Examinați-l. - Jamshid! Ce faci?

Veniți cu mine.

Înmână pliante la locul de muncă? Foarte egoist.

Nu uita că, dacă nu ți-aș fi dat un loc de muncă, ai fi fost în închisoare în Iran.

- De ce aș fi în închisoare? - Crezi ca ar trebui să existe vre-un motiv sa te bage in pușcarie în Iran?

Bine spus...dar nu contează dl Mehdi. Ei doresc doar niște servicii.

Ei nu știu nimic despre detectivul particular. Fără supărare, dle Mehdi.

N-am venit în America să lucrez într-un supermarket persan.

Ar trebui să fii recunoscător că ai un loc de muncă în această branșă.

Întrebă-l pe Rick, el știe.

Sunt alb, elegant și am un doctorat de Absolvent de Harvard...

...și această muncă este cea mai bună de la absolvire.

- Bine, fă-o din nou, și de data aceasta, folosește mai mult cotul. - Ia mai mult.

Continuă să așezi doctore

....bucata de rahat. - Am auzit asta!

- Copilul meu mic. oh, o mușcătură mare. - Hei, dacă-l deschizi, îl cumperi.

- Homayoun. - Tată! Buna ziua.

Jamshid, îți amintești de fiul meu?

Homayoun, ultima dată când te-am văzut, erai un băiețel. Ce sa întâmplat?

Pubertatea?

A fost acum douăzeci de ani. Acum, el se va căsători cu Homeira.

Bună ziua, mă bucur să te cunosc.

- Arăți atât de fericită! - Ea este întotdeauna fericită.

Când se vor căsători, el va trebui să preia firma.

Tată, am vorbit despre asta. Nu vreau să devin un măcelar.

- Sunt un vegetarian. - Nu fi o păsărică.

Nici-o ofensă la tine, Homeira. Îmi place păsărica.

Fiul meu, i-am promis mamei tale pe patul de moarte...

...că te vei sacrifica pt acest imperiu ca măcelar.

Ești tu. Nu-mi distruge inima!

- Bine, tată, ia-o ușor, bine? - Va fi bine dl Mehdi!

Vino înapoi. Întoarce-te! Felicitări pentru nunta ta!

Continuă să fie fericit.

- Deci ... cum e mama ta? - Se descurcă bine, mulțumesc lui Dumnezeu.

Dacă o convingi să meargă la o întâlnire cu mine, poti să-ți distribui pliantele.

Dle Mehdi, nu sunt proxenet-ul mamei mele!

Nu esti, vreau doar să o scot la Starbucks.

- Tu-mi scarpini ouăle, eu le scarpin pe ale tale. - Sunt sigur că este "spate".

Dar spatele meu nu mă mănâncă.

Bine, iți scarpin ouăle.

O să-i dau carne mea, mă va iubi.

Și...am să-i dau și osul.

- Dl. Westwood! - La dispoziția dumneavoastră!

- Sunteți sigur detectiv particular. - Întradevăr.

- Atunci am un loc de muncă pentru tine. - Ce loc de muncă?

Vă rog, intrați.

Dl Westwood?

Intră...țineți de nas...scuzați-mă, domnule. Rezolv eu...ohhh...scuze d-le.

Hopa! Un televizor cu ecran mare! Acesta este visul american!

Dl Monroe va veni imediat. O băutură în timp ce așteptați?

Da. Ceai...ceai fierbinte. Amestecat, nu agitat.

Agitat?!?

Hei, cerbule. Nu te-aș împușca.

Alo?

Dl Westwood?

Aici.

Scuze, am practicat tehnica mea detectiv.

- JP Monroe. - Mă bucur să te cunosc.

Nu te deranja. E doar cineva liberal... l-am împușcat în cap o dată.

- Glumeam. - Glumești.

Nu, l-am împușcat. Glumesc.

Nu, l-am împușcat.

- Glumeam. - Glumești din nou.

- A murit de moarte naturală. - Bun.

Doar după ce l-am împușcat. Pot să-ți spun Jimmy?

- La dispoziția dumneavoastră. - Nu ești un liberal?

Nici măcar nu știu ce înseamnă asta.

- Serviți...amestecat, nu agitat. - Vă mulțumesc, dle Charles, apreciez asta.

Oprește-te! Oprește-te!

- Bună ziua. Numele meu este Marcy, Marcy Monroe. - Numele meu este Jimmy, Jimmy Vestvood.