CSI: Crime Scene Investigation

יש לנו מספר רב חציית כלי רכב.

(צמיגים צורחים, צופר קרניים)

לינקולן 34, מה הסטטוס שלך במרדף?

החשוד נראה משכר.

נהג, חתוך את המנוע

ולזרוק את המפתחות החוצה מהחלון.

נהג, חתוך את המנוע

ולזרוק את המפתחות החוצה מהחלון!

תסלח לנו. סליחה, אדוני.

תודה.

מוות ... הזול ביותר הצגה בווגאס.

כן, זה לא מפתיע אותי.

אתה זוכר את האש של MGM?

מצאנו שאנשים נשרפים למכונות המזל שלהם

כי הם לא היו עושים זאת עזוב את הפעולה.

רק בווגאס.

לבחור הזה יש חתיכת עץ מבצבץ מראשו.

אלכס ג'יימס, גיל 42.

מצא את הארנק שלו בתא הכפפות.

רכב שטח רשום לו.

אין רשומה קודמת.

איך הוא הצליח לנהוג?

ראיתי פעם בחור הולך 15 רחובות עם שלושה כדורים בפניו.

הקורבן נסע מערבה על פלמינגו.

כף היד המדברית לא רחוק מדי מכאן.

אני מניח שהוא היה בדרך לבית החולים.

לא אכפת לי הרבה לאן הוא הלך.

אני רוצה לדעת איפה הוא היה.

אני אוהב להיכנס בדרך האחורית.

כן, עושה אותנו VIPs הערב.

תן לי לעזור לך, גְבִירתִי. אֲדוֹנִי?

לא, תודה.

אה, זה לא מזוודות. אבל תודה.

אתה חייב להיות CSI.

אני ווריק בראון. זו קתרין ווילו.

אמרת שהיה לך מצב ב הקזינו שלך?

חטיפה.

האם זה פרופיל גבוה?

כֵּן. אנו רוצים להתמודד עם זה באופן מקומי

לפני שאנו מעורבים ה- FBI.

ובכן, עד שנדע הקורבן נלקח מעל קווי מדינה,

ל- FBI אין תחום שיפוט.

האם יש לך קשר כלשהו מהחוטפים?

נותר פתק כופר בדלפק הקבלה.

את מי אנחנו מחפשים כאן?

ילד בן חמש.

שֶׁל מִי ילד בן חמש?

קברים טאביים.

קברים טאביים, שחקן כדורסל מקצועי.

פרופיל גבוה מאוד.

... שמונה אנשים כדי לוודא

זה משהו כזה לא קורה.

איפה לעזאזל כולם היו?

מוציאים את הכסף שלי?

אתה אמור להיות ראש האבטחה,

ואתה נותן לבני להיחטף

ממש מתחת האף שלי.

מר קברים?

מוטב שיהיה לך סיבה טובה על היותך כאן.

אנחנו כאן כדי למצוא את בנך.

אנחנו עם מעבדת הפשע,

ואני מניח את זה זה הערת הכופר שלנו.

זה הפתק שלי, הילד שלי, המופע שלי.

תראה, ראיתי אתה מוציא

שלושה חבר'ה על הכוס ועדיין לסיים.

אני לא כאן לוחות מפץ אִיתְךָ.

אני כאן עשה את העבודה שלי.

זה הבן שלך, זו השיחה שלך.

אני הולך לטבול אותך שוב.

כֵּן.

"יש לי את ישעיהו.

"תביא 5 מיליון דולר

"לפינה הצפון -מערבית של טלפייר

ועירום, 4:00 בערב "

כמה מכם נגע במכתב הזה?

עשיתי זאת.

כולנו כן.

אני רק רוצה את הילד שלי בחזרה.

האם הפתק הזה הגיע במעטפה?

כן ... זרקתי את זה בסל הפסולת.

יש לנו סיכוי טוב יותר של קבלת הדפסים ללא פשרות

מחוץ לזה.

אמרת את זה קפטן פליז היה כאן?

כֵּן. הוא מראיין המטפלת.

היינו בקרנבל, אני והבנים.

הם רצו לרכוב על הקרוסלה. אמרתי לא.

אבל נכנעת.

סוף שבוע מיוחד.

אבא נמצא בעיר.

כולם ביחד.

תאמין לי, הם לא להבין "לא."

ג'ייסון!

ג'ייסון, איפה ישעיהו?

ג'ייסון!

איפה אחיך?!

ג'ייסון, איפה אחיך?!

הוא היה ממש שם.

ואז הוא ...

אני נשבע לך, הסתכלתי בכל מקום,

אבל ידעתי שהוא נעלם.

כָּך...

החזרתי את הילדים לכאן והייתי צריך לספר לטוויאן.

ואשתו.

הם לא נשואים.

וגם אם הם היו, זה עדיין יהיה המופע של טוויאן.

אישה שיודעת המעסיק שלה.

אני צריך.

הוא אחי.

זה לקח לך את זה זמן רב למשוך את נייר ביחד?

חדר ספירה רכה לא היה הולך מהר יותר.

החזיתות של הקזינו כסף הכופר?

למר קברים יש מיליארדי דולרים

קו אשראי אִיתָנוּ.

אָנוּ בְּתוֹקֶף לְהוֹדִיעַ שאתה לא

לִמְסוֹר הכסף הזה.

לְפָחוֹת בואו נסמן את זה.

אתה יודע כמה זמן זה ייקח לציין 5 מיליון דולר גדולים?

החוטף יודע.

ארוך יותר מה- זמן נפילה.

עכשיו, במכתב נאמר פינה של טלפייר ועירום.

לשם הולך התיק הזה.

טראומת כוח חדה.

אנחנו לא צריכים להגיע הספייק החוצה בראשו

לפני שננסה להשיג יש הדפסים מזה?

אני חושש שאם אנחנו נסה להסיר אותו,

נמגר ההדפסים.

אני לא מתכוון להשיג כל הדפסים מזה.

ובכן, הוא בטוח מלוכלך.

כלומר, הוא לא חסר בית.

זו המכונית שלו, נכון?

כֵּן.

אני הולך לגרד את ציפורניו.

הושיט לי צירוף.

היי, חברות,

אתה אף פעם לא הולך לנחש מה מצאתי

מתחת למושב.

A.38 מיוחד.

קתרין רצתה לדעת אם יש לך משהו.

היא לא יכולה לשכנע את טוויאן

לשנות את דעתו על כספי הכופר.

זה מיוצר המוני.

אתה יכול להשיג את זה לכל מקום.

המעטפה, למרבה הצער, הוא דבק עצמי.

אין DNA. לֹא.

מה עם הטקסט?

זה פשוט לייזר סטנדרטי, שֶׁקָשֶׁה לְתַאֲרוֹ.

אז אין לך כלום.

שום דבר שאני יכול לִרְאוֹת.

נראה כמו משהו מִתוֹך Nosferatu.

כן, רק יתד העץ

נמצא בראשו, לא את ליבו.

מעולם לא ראיתי זה לפני ...

יתד עץ משובץ

בפריאטל הגבוה קרקפת בקו האמצע.

החזק את ראשו למטה בחוזקה, נכון?

על שלוש.

אֶחָד...

שתיים ... שלוש!

ניקוב לא סדיר פגם בקרקפת,

קְרִיעָה לסינוס Sagittal.

מסלול הפצע נעצר במוח המוח.

אין חדירה גסה של המוח.

האיתון הזה הוא מה המשיך לנהוג.

טמפונדינג?

ובכן, היישום של יותר מהלחץ הרגיל

לפצע פועל כמו תקע,

באופן זמני לשמור עליו חי.

הספייק כנראה נפגע

בין חצי המוח

ככל הנראה לינה אל העצמות הפריאטאליות

ומחזיק אותו במקום.

הם אומרים שזה משחק סנטימטרים ...

סנטימטר ל השמאל או ימין,

והוא היה מדמם החוצה ונפטר מייד.

כן, אבל ראש טראומה זה חמור,

ניתוח היה כנראה בכל זאת הרג אותו.

זֶה,

או לחיות שעה נוספת בכאב מרתק.

הם לא שקרו.

כולם נגעו בזה.

כולם שיש להם חתיכת טאביאן

יש לך יד על הערה הכופר ההיא.

אפילו בלמן ופקיד השולחן

הדפסים שמאליים על המעטפה.

כל לא מזוהה הדפסים?

רק כמה כתמים, כמה חלקים.

אז הדפסים לא עוזרים.

לֹא.

מיצוי נוזלי תוצאות.

כן, זה התגלה על פתק הכופר ...

מֶנתוֹל וניקוטין.

נִיקוֹטִין.

אז אנחנו מחפשים מעשן ... מעשן מנטול.

כולם מחזיקים.

אנחנו לא עושים מהלך עד אחרי שלקח את הכסף.

לעמוד למטה.

אנחנו עברו דרך זמן הירידה כאן.

כֵּן. ובכן, בואו תן לזה עוד כמה.

אז מה שלך לקחת את זה?

עבודה בתוך או בחוץ?