The first 200 lines.
Program ini untuk usia 15 tahun ke atas. Pengawasan orang dewasa dibutuhkan,
karena adanya kekerasan dalam konten.
Drama ini adalah cerita fiksi. Orang, lembaga, organisasi,
kejadian, latar belakang dll bukanlah kejadian nyata.
Di mana kuncinya?
Jung-Shin.
Jung-Shin.
Sepertinya aku tidak minum alkohol sebanyak itu.
Siapa kamu?
Kubilang siapa dirimu?
Ini aku.
Aku sepertinya benar-benar,
terlalu merindukanmu.
Ini tidak mungkin.
Ini tidak mungkin.
Apa kamu benar-benar Du-Hak?
Du-Hak.
- Episode 13 - Seharusnya kamu menghubungiku.
Dengan begitu, aku akan pergi ke Jepang.
Aku juga ingin melakukannya,
tapi jika Cheol-Woong mengetahuinya,
aku tidak akan pernah bisa kembali.
Apa menurutmu Cheol-Woong akan membunuhmu?
Cheol-Woong yang memberimu kunci borgol untuk melarikan diri,
dari tempat pemakaman ayahmu.
Itu karena kesepakatannya denganmu.
Karena dia berpikir bahwa aku akan pergi keluar negeri,
tidak akan dapat kembali setelah bersembunyi,
- dan itu sama saja seperti mati. - Du-Hak.
Dia bukan orang yang seperti itu.
Sekarang aku bukannya sedang memihaknya.
Aku sudah melihatnya. Bagaimana kalian berdua,
tumbuh sejak kecil.
Orang lain bahkan bisa salah mengira jika kalian adalah saudara.
Aku sudah menemukannya.
Apa yang kamu cari?
Orang yang sudah membunuh ayahku.
Apa?
- Pria tabrak lari itu? - Bukan.
Orang yang memerintahkannya untuk membunuh.
Jadi itu bukanlah sebuah kecelakaan?
Siapa? Siapa yang memerintahkannya?
Orang yang kamu bilang sudah selayaknya saudaraku.
Dia yang memerintahku.
Namanya...
...aku tidak mengetahui namanya.
Lihat ini!
Apa itu adalah orang ini?
Orang ini?
Dia memakai kacamata hitam, jadi aku tidak...
Hei, bedebah.
Benar!
Benar, itu adalah orang ini!
Dia bilang seorang pria mabuk,
akan muncul di jalan.
Dia bilang dia akan menyatakannya,
sebagai pembunuhan yang tidak disengaja.
Siapa orang yang memerintahkan hal ini?
Ini tidak mungkin.
Semua orang di rumah itu telah berkonspirasi.
Jangan berpikir seperti, itu Du-Hak. Ini tidak mungkin terjadi.
Dia orang yang bisa melakukan hal itu.
Du-Hak sepertinya kamu sudah salah paham.
Aku juga berharap seperti itu.
Kamu pernah bilang, bukan?
Aku pun mengetahuinya karena sudah melihatnya secara langsung.
Jika ayahmu terlihat lebih menyayangi Cheol-Woong dibanding dirimu.
Apakah kamu berpikir Cheol-Woong sama sekali tidak berterima kasih?
Aku tahu bagaimana perasaanmu mengenai Cheol-Woong,
tapi kamu tidak boleh seperti ini. Kamu tidak boleh seperti ini Du-Hak.
Baiklah.
Bagaimana jika kita langsung bertemu dengan Cheol-Woong?
Jika dia melihat dirimu yang hidup ini, dia pasti akan senang sekali.
Lalu kita juga bisa bertanya mengenai kejadian ini.
Mungkin dia akan menyelidikinya lagi dan mencari tahu kebenarannya.
Du-Hak.
Bedebah itu akan mencari tahu kebenarannya kamu bilang?
Orang yang terbiasa menutupi kebenaran lebih daripada siapa pun?
Apa maksudmu?
Kebenaran apa yang Cheol-Woong tutupi?
Kamu sangat tidak mengenal Cheol-Woong.
Di Yeosu,
kasus pembunuhan yang mengubah hidupku.
Kamu selalu bertanya padaku setiap kamu mengunjungiku, bukan?
Apakah aku benar-benar sudah membunuh seseorang?
Benar. Aku sudah berbohong padamu.
Aku tidak pernah membunuh. Namun, aku menjadi pembunuh,
dan...
...masuk penjara.
Jadi kejadian itu...
...maksudmu Cheol-Woong adalah pembunuhnya?
Apa benar Du-Hak pelakunya?
Lalu, apa menurutmu ada pelaku lainnya?
Dan kamu berpikir kalau itu adalah aku.
Benar, bukan?
Aku bisa melakukan apa saja demi dirimu!
Bahkan untuk membunuh seseorang.
Anggaplah aku yang membunuh Young-Tak.
Jika memang benar aku yang membunuhnya pun,
itu semua demi dirimu.
Cheol-Woong menangis dan berharap padaku,
- Du-Hak. - untuk menyelamatkannya.
Tolong selamatkan aku.
Dia juga bersama ibunya memohon pada ayahku untuk menyelamatkannya.
Tolong selamatkan aku sekali ini saja.
- Kumohon selamatkan aku. - Kumohon.
Orang yang mengetahui fakta itu,
adalah hanya aku, Cheol-Woong,
ayahku yang sudah meninggal,
dan ibu Cheol-Woong.
Apa kamu sekarang sudah mengerti?
Bahwa aku cukup manusiawi pada orang yang telah membunuh ayahku.
Hotel Gukbab
Ya, kami juga sudah mendengarnya.
Kapan?
Setelah Lee Yong-Deuk mengaku,
kami minum bersama dan berbincang di sini.
Astaga.
Kami juga sangat terkejut.
Dia bukan tipe orang yang suka berbohong.
Choi Cheol-Woong adalah orang yang sangat jahat.
Bagaimana dia bisa menutupi semua kesalahannya,
dan malah melimpahkannya pada Du-Hak.
Kalau begitu,
Du-Hak mengancam Cheol-Woong atau keluarganya,
dengan tuduhan pembunuhan,
tanpa mengetahui apa yang terjadi pada ayahnya?
Dan karena itu ayahnya terbunuh?
Dan Du-Hak menjadi korbannya?
Kami hanya bisa menebaknya seperti itu.
Jadi,
apakah kalian semua ikut membalas dendam?
Anggap saja itu benar.
Tapi yang mengetahui kebenarannya hanyalah Cheol-Woong dan keluarganya,
jadi apakah mereka akan mengakuinya?
Lalu siapa yang akan percaya pada pecandu narkoba?
Apalagi, ada kekuatan besar di baliknya.
Tolong hentikan dia, dan jangan malah membantunya.
Ini dapat membunuh Du-Hak, yang hampir tidak selamat.
Kami sudah menghentikannya.
Namun,
dia ingin mengembalikan semuanya ke tempatnya.
Jika tidak, dia akan mati,
dan bahkan jika dia hidup, dia tidak akan pernah bisa hidup dengan nyaman.
Sekarang tidak ada yang bisa menghentikannya.
Selain dirimu.
- Kamu sudah datang? - Astaga!
Astaga, sudah berapa lama kita tidak bertemu?
Astaga bacaan seperti apa yang sedang kamu baca memangnya?
- Ya ampun. - Buku apa ini?
Essai tidak memiliki apa-apa?
Astaga, pemandangan yang aneh sekali.
Akankah Ma Chung-Ja akan menjalani hidup tanpa harta?
Bukan begitu.
Entah itu pikiran atau materi,
tahukah kamu bahwa kamu harus mengosongkannya untuk mengisinya?
Itu tidak kumiliki saat ini.
Mengapa?
Karena yang kutemukan adalah hal yang tidak berharga.
Karenanya aku harus mencarinya lagi,
- dan menemukan sesuatu yang berharga. - Pergilah ke kuil Ajo dan adakan khotbah,
lalu adakan ceramah dharma saja sana!
Ya ampun para tetua.
- Halo. - Halo.
Kalian sepertinya sedang berbahagia.
Kamu punya mata yang tajam rupanya!
Tidak,
berapa banyak uang dimiliki, sampai kamu ingin mengecek jumlah kekayannya dulu?
Apa kataku! Memangnya wanita itu Lee Byung-Cheol atau Jung Ju-Young?
Ada apa sebenarnya?
Bukan pebisnis biasa,
dan bisa menghasilkan banyak uang.
Siapa sebenarnya dia? Cepat katakan pada kami!
Istri orang "ini",
dari Namsan.
Kakak!
Apakah kamu gila?
Kak, setelah istirahat beberapa tahun, apa ada yang terjadi dengan kepalamu?
- Cepatlah pergi ke rumah sakit! - Sudahlah!
Aku tidak akan memiliki apa-apa.
- Sepertinya kamu sudah gila. - Ya ampun, tunggu!
Semakin besar resikonya, semakin besar kembalinya.
Lagi pula dia sangat rakus akan real estate .
Hei, berapa banyak yang akan kita dapatkan di masa depan?
Anggap saja sebagai pekerjaan pensiun kita,
dan mari kita persiapkan dana pensiun kita.
Dan jika kita menghabiskan uang orang tinggi yang didapat dari korupsi,
masyarakat pasti senang akan itu.
Coba lihatlah pada Cho Se-Hyeong!
Jika berhasil, kita sumbangkan sebagian kepada yang kurang beruntung,
layaknya Robin Hood! Robin Hood!
Mau itu Cho Se-Hyeong atau pun Robin Hood,
mereka hanyalah seorang pencuri!
- Apa kataku! - Mau bagaimanapun,
ini bukan seperti ide yang muncul dari kepalamu.
Poong-Ho!
- Pasti ada orang di belakangmu bukan? - Tidak ada yang seperti itu!
Jika ada pun,
itu karena ada cinta yang terlibat.
Cinta terakhir dalam hidupku.
No comments yet. Be the first to leave one.