Release info

The Night of the Comet 2
A Commentary by HavT
Resynced to BDE4 versions

Tags

other
Download English Subtitle Files for Mobile (20)
Choose the file for your episode
E01
The.Night.of.the.Comet.2.2020.EP01.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4.srt 26 KB
E02
The.Night.of.the.Comet.2.2020.EP02.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4.srt 28 KB
E03
The.Night.of.the.Comet.2.2020.EP03.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4.srt 26 KB
E04
The.Night.of.the.Comet.2.2020.EP04.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4.srt 23 KB
E05
The.Night.of.the.Comet.2.2020.EP05.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4.srt 25 KB
E06
The.Night.of.the.Comet.2.2020.EP06.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4.srt 30 KB
E07
The.Night.of.the.Comet.2.2020.EP07.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4.srt 28 KB
E08
The.Night.of.the.Comet.2.2020.EP08.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4.srt 23 KB
E09
The.Night.of.the.Comet.2.2020.EP09.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4.srt 26 KB
E10
The.Night.of.the.Comet.2.2020.EP10.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4.srt 33 KB
E11
The.Night.of.the.Comet.2.2020.EP11.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4.srt 22 KB
E12
The.Night.of.the.Comet.2.2020.EP12.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4.srt 28 KB
E13
The.Night.of.the.Comet.2.2020.EP13.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4.srt 28 KB
E14
The.Night.of.the.Comet.2.2020.EP14.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4.srt 20 KB
E15
The.Night.of.the.Comet.2.2020.EP15.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4.srt 31 KB
E16
The.Night.of.the.Comet.2.2020.EP16.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4.srt 29 KB
E17
The.Night.of.the.Comet.2.2020.EP17.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4.srt 24 KB
E18
The.Night.of.the.Comet.2.2020.EP18.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4.srt 28 KB
E19
The.Night.of.the.Comet.2.2020.EP19.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4.srt 27 KB
E20
The.Night.of.the.Comet.2.2020.EP20.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4.srt 29 KB
Download English Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2020-08-31
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

It says when you're dying,

you'll see light

with all the memories of past and present life

The moment when time stops,

what you lost and have

will crowd in on you

And then, they vanished together with life

left you with nothing but remorse

and endless regrets

But if

a parallel universe opened up

gave you a chance to live your life over again,

what would you choose to do?

You're back

Bai Xiaoxin, did you sleep all day again?

Feel like I'm still growing up

and lack of sleep recently

I'm so envious of you

Smart enough to start school in early age

Even when you graduate from college

you're a generation younger than us

facing no pressure of getting a job

How do I not have any pressure

I want an easy job with good pay

No working overtime

It's so difficult, what job I can do?

You wish

Dandan

Here comes the opportunity

I've been sleeping in every day for the past 20 years. It's not in vain

I'm gonna show you how I drink today

It should be spread evenly on the brows

Can't apply like this

My god

So many cute-style camgirls

How come she's wearing the same skirt I bought online?

Why is the hairpin same as mine?

Is my unique hair style out of fashion too

Hello

Stop

Wash off your makeup and come back

Excuse me

Please remove your makeup

and come back again

Remove makeup?

Why is everyone so rushing

The fabled Lin Senhe

really has high taste

Just came to the idea of removing makeup

So cute

Yeah

Handsome and bossy

Don't know if I'll be scared in front of him

Bossy presidents

They're no longer popular

Look at my hidden makeup, how is it

Lin Senhe

He doesn't like camgirls with makeup at all

So

I can only impress him with my wisdom

Can I go back in?

What can I do now?

OK, stop crying

It's funny that Lin Senhe asked us to remove makeup

An uncle in his thirties,

he could be bald after removing his "styling"

Exactly

Stop crying

Stop crying

Lingding Sea is full of green islands

Few tourists

The scenery there is as good as any island

Tall coconut trees

Green grass

Warm islands

Pure sea

I've said I wanna newcomers

Why do you still bring me

the contracted anchors of Shuabao?

Don't worry, Mr. Lin

Those contracted anchors of Shuabao

had a contest among themselves

only the most popular ones stayed

But we also...hired the new ones

Here she comes

Less than 3000 followers

Not famous at all

Hello

My name is Bai Xiaoxin

In your mind,

newcomers are all ordinary,

no specialty?

What's happening?

Mr. Lin

You just took over Shuabao

and you want to lay off the experienced anchors

replace them with newcomers

It'll cause problems among the team!

I want the most suitable one

Excuse me...

Shall I come back later

Have a seat

Do you like travelling?

Yes, I do

I've been to lot of places

Cycling to Tibet

Hiking in Xinjiang

I also went to Iceland to see the aurora

But my favorite is island

Phuket, Maldives

The Faroe Islands...I've been there more than once

But after all

I find the most beautiful places worth seeing are in our own country

Recently I went to the Lingding Sea

Lingding Sea

with blue sky and white clouds

coconut forest and tree shadows

clear water and clean sand...

Mr. Lin

Shall we have a look at others?

I'll have a look to see

if anyone can replace you

What is this!

Sorry. Sorry

I just talked about a wrong place

But I want to show my talent

to prove that manager has got the right person

In fact, tourism videos are all similar

Something novel

can always draw people's attention

It's not a big deal to eat worms

When I'm doing live steam,

I'm happy to do anything

that you want me to

You see, Mr. Lin

What a hard working girl

Any problem with bungee jumping?

No problem

How about skydiving?

No problem

Yachting, surfing, deep diving

Are you able to do these all?

Yes, I am

I love deep diving, I mean it

It's not only for the excitement

Every time I dive into the sea

I feel like being embraced by the water

As I dive deeper,

my mind gets purified

All I hear is my breathing

The seawater wraps me up

It relieves my emotions

Fear

Anxiety

Mr. Lin

How do you think?

Mr. Lin

Go back and wait for the feedback

Congratulations, you have passed

the tourism anchors' interview of Lam Group

From now on until the Open Day,

we're going to conduct an intensive training

towards all the tourism anchors

Perhaps you think the training is unnecessary

Or you think

you can be a camgirl

as long as you look pretty

Wrong!

Being a tourism anchor of Lam Group

means you're going to face tough challenges

Someone may think

you're all girls

I won't be too strict to you

Totally wrong!

In my mind,

there's no difference between men and women

Only between elites and losers

Understand?

Yes!

In the following month,

I hope everyone of you to do your best

I'll decide the content of your live broadcast

based on your training performance

The opening ceremony of Sanming Island

is going to be your battlefield

Come on

Come on

Come on

Come on

Lan

Mr. You

Let me do it

OK

Sanming Island

I'm coming

Come on, girls

Let's arrange the broadcast today

Jiaojiao, Xiaomi

You cover the entertainment area

Minmin

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left