Arrow

Sebelumnya di "Arrow" dan "Flash"...

Brie Larvan, adalah...

ahli robot brilian yang pernah mengembangkan...

...Lebah mekanik ...

...untuk penggunaan militer.

Barry, Aku menyusup ke frekuensi lebah.

Aku mengontrol mereka.

Brie tertengkapi.

Boom!

Ini adalah biostimulant implan.

Benda kecil ini...

...akan membantu aku berjalan lagi?

Setelah ditanamkan di tulang belakang, ya.

Saya mendengar kesaksian Quentin Lance...

...yang sangat menarik.

Karena hal itu,

Mr. Darhk akan ditahan tanpa jaminan..

...atau kemungkinan dibebaskan.

Terlalu sulit berada disini bersamamu.

Setiap malam dan saat tak bersamamu.

Aku tidak ingin membiarkanmu pergi.

Tapi aku sudah pergi.

Waktunya habis, Pirang.

Aku tak berpikir begitu.

Hakim mengabulkan minimum

Dari 30 menit per minggu.

Aku memiliki lebih dari 90 detik.

Hakim tidak ada di sini. Aku disini.

Mari kita lihat apa yang kau begitu panas untuk...

...jika tanpa koneksi internet.

Lebah.

Aku suka lebah.

Alih Bahasa: TypeMaster

Thea, kaki belakangmu keluar.

Tentu tidak!

Hanya karena Kau tidak dapat melihatku

Tidak berarti Aku tidak ada.

Kau harus merasakan kehadiranku

Bahkan ketika aku tidak dalam pandanganmu.

Apa saranmu untukku?

Hibur Aku.

Kau mulai lelah,

Kau merendahkan bahumu,

Dan kau membuka diri.

Jadi kau tiap pagi berlari...

...sejauh 6 mil untuk apa?

Mungkin dua?

Ya. Mengurus bayi...

Saat maraton sendiri.

Benar, tetapi ketika kau mengorbankan daya tahanmu,

Kau kehilangan tenaga banyak ketika berlatih bersama kami.

Kita mulai lagi.

Ohh, Lewat.

Aku sudah kehabisan alasan

Untuk semua memar baruku,

Dan kalian bukan orang jahat.

Jalan-jalan mulai tenang karena kita telah memasukkan...

...Darhk ke penjara.

Organisasinya belum.

HIVE masih luar sana.

Ya, dan ketika mereka muncul, kami akan mengurus mereka,

Tapi kita harus merayakan kemenangan ini.

Jika tidak,

Kita lupa apa yang kita perjuangkan.

Apa yang salah?

Alex akan wawancara kerja baru

Dengan Ruvé Darhk.

Apa?

Dia melamar mekjadi kepala staf baru

Sebelum pemilihan pada 6 April.

Aku masih heran mengapa Kau tidak kembali...

...menjadi calon, Oliver.

Kau tahu, pemilih, mereka membenci hal plin plan,

Dan itu akan menjadi hal yang cukup besar.

Aku tidak bisa membiarkan dia bekerja untuk istri...

...Pangeran Kegelapan.

Dan bagaimana jika dia mendapat tawaran yang lebih baik?

Apakah kau akan mencalonkan diri jadi walikota?

Palmer Tech. Mereka mencari...

...kepala baru hubungan masyarakat.

Oh.

Aku baru mendengarnya dari seseorang.

Laurel, dia bukan Voldemort,

Dan aku baik-baik saja.

Itu adalah ide yang baik.

Kau harus memberitahu Alex untuk berbicara pada Felicity.

Mm-hmm.

Apa?

Tidak ada. Hanya saja...

Itu mengejutkan bahwa kau tahu siapa Voldemort.

Yah, Aku juga tahu dengan budaya pop.

Aku membaca beberapa buku "Harry Potter".

Benarkah? Aku akan bertaruh pada Thea bahwa kau baru menonton filmnya.

Apa ada filmnya?

Mr. Queen, dimana anak buahku?

Aku tidak tahu, Reiter.

Mereka anak buahmu.

Aku tidak akan menunggu mereka membunuhku.

Dan bagamana dengan Nona Venediktov?

Dia masih di sini.

Jangan bergerak!

Di mana jimatku?

Ini bukan urusanmu lagi.

Pasti di dekat sini. Aku bisa merasakannya.

Kekuatan yang benda itu diberikan...

...Yang semakin berkurang, tapi...

Cukup!

Seperti yang aku katakan,

Sihir itu memang masih lemah,

Tapi aku masih bisa menggunakannya...

...untuk kalian berdua.

Seperempat juta dolar per unit.

Sulit untuk percaya sesuatu yang sangat kecil...

Bisa begitu mahal.

Ketika Equipment Digital Corporation merilis

VAX pertama, biayanya $ 700,000--

Jadi kau bisa berpikir untuk barter.

Kecuali kita tidak memulai...

...revolusi komputer di sini.

Kami berusaha untuk mengobati cedera tulang belakang.

Perkiraan baru tentang orang cedera tulang belakang

Per tahun adalah 12.000 orang.

Kecuali semua orang itu adalah miliarder,

Berjalan lagi adalah barang mewah.

Terdengar seperti yang Tn. Dennis katakan padaku.

Dia sudah merasakannya.

Ia diundang pertemuan dewan

Untuk membahas berapa banyak angka nol yang bisa ia tambahkan

hingga kata sepakat.

Ada yang bisa ku lakukan?

Tidak, Kau tidak bisa melakukan dengan flu-mu itu.

Pulanglah, beristirahat, samtaplah sup ayam.

Kau terdengar seperti ibuku.

Dan aku yakin jika dia ada di sini...

Dia akan memberitahumu untuk mendengarkan omongan gadisku.

Hai, Sayang!

Baik, tetapi sepertinya pengobatan flu-ku...

...mulai membuat penglihatanku berlipat.

- Bantuan - Bantu aku.

Kau dengar itu?

Menurutnya kita terlihat kembar.

Aku tidak berpikir itu yang dia katakan.

Aku pikir memang itu.

Apa yang bisa ku bantu, Bu?

Baiklah, Gadis perempuanku...

Aku di sini untuk menyelamatkanmu.

Setelah...

B-r-e-a-c-k-u-p,

Kau bisa bersosialisasi,

Jadi bagaimana dengan makan siang yang santai?

Oh, Tuhan. Aku tidak tahu apa yang salah--

Fakta bahwa ibu mengatakan "putus"

dengan ejaan yang salah.

- Huh? - Yeah.

- Tidak - Bu, aku baik-baik saja.

Aku memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

Tidak, hanya sembentar,

Maaf. Apakah ini waktu yang salah?

Kau seperti Tribbles hari ini.

Apa ada? Apakah semua baik-baik saja dengan--

Oliver?

Aku mau mengatakan pekerjaan malammu,

Kau tahu, hal yang yang kalian lakukan di malam hari.

Ya, tak ada masalah.

Ollie juga baik-baik saja.

Ini sebenarnya tentang Alex.

Um, dia tidak lagi bekerja untuk kampanye,

Jadi Aku...

Oh, Tuhan. Ini Tn. Dennis.

Aku ada pertemuan dewan.

Kau tahu?

Dia brengsek. Dia bisa menunggu.

Apa yang ingin kau inginkan terkait Alex?

Kau tahu, biasanya, seseorang membelikanku makan malam

Sebelum kita mulai melepaskan borgol.

Ha ha. Heh heh heh.

Heh heh.

Aku pikir kau baru saja kehilangan sihirmu,

Tapi pesonamu tampaknya mulai berkurang juga.

Bagaimana kau bisa di sini?

Heh. Aku dulu Ra Al Ghul.

Ini aku tahu. Apa aku kurang jelas

Itu sebabnya orangku belum dikerahkan untuk mengeluarkan aku dari sini.

Nah, itulah mengapa aku kemari.

Meskipun waktuku di sini terbatas, Malcolm,

Kesabaranku tidak.

Itu lucu.

Seperti yang ku katakan, Aku telah berhubungan dengan orangmu,

Dan mereka tampaknya tidak memiliki...

...Cinta yang tersisa untukmu, Damien.

Sesuatu dengan adegan sulap...

...dan membunuh teman sendiri...

...ketika kau marah.

HIVE tetap berjalan,

Tapi tidak denganmu.

Mereka menyukaimu di sini dalam kesulitan,

Tetapi mereka juga ingin yang terbaik...

...dengan sidangmu.

Err!

Heh.