The Longest Promise

The Longest Promise (玉骨遥)

Download English Subtitle

Specials

Release info

The Longest Promise E35-36
A Commentary by SD_macTavish_Eng

Tags

other
Published on: 2023-07-18
Downloads: 51
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 191 lines.

=The Longest Promise=

=The Longest Promise=

=The Longest Promise= =Episode 35=

Greetings, Lord Left Envoy.

Ruyi,

I order you to disguise yourselves and take Sumo away

by land tonight

and go to the God of Dragon in Cangwu Abyss

to heal his wounds.

I can't run away

in the face of approaching enemies.

This is an order.

Then.

You can have someone else

send Sumo away.

It doesn't have to be me.

It's strange.

The thought of being separated

from you makes me very sad.

But

we've only just met.

Ruyi,

this child

is important to the Merfolk.

You protecting him and raising him

will mean much more than you staying here,

do you understand?

I understand.

I will not let you down.

Your Lordship,

have we ever met before?

No.

Please take care, Your Lordship.

Sumo and I will be waiting for you

at the Cangwu Abyss.

All right.

Many Merfolk were able to escape

owing to the mercy

of the Priest and General Qing.

But I am worried

that doing so goes against

His Majesty's orders.

What if the unwanted grow again

when the breeze blows?

They will not return.

Tomorrow will be the end.

This is a letter of challenge from the Sea Emperor.

He has challenged me to a duel at the Xinghaiyun Pleasure House tomorrow.

There are only two other

sea entrances in Ye City.

The Xinghaiyun Pleasure House and the Zhaoyun Crossing.

Tomorrow, I will head to the Xinghaiyun Pleasure House.

You will go to find the sea entrance in Zhaoyun Crossing.

If you encounter the Sea Emperor,

seize him with all your might.

If you do not see him,

then let the Merfolk go.

- Yes. - Yes.

Are you really going to go alone?

I'm still not convinced about this.

I know Zhi Yuan's intention.

He wants to trade his life

for the safety of his people.

I will grant his wish.

Chong Ming,

tomorrow, you will observe the city

from a high place, just in case.

The Sea Emperor might be a man of his word,

but I worry that there might still be

undeterred marine force

causing trouble.

All right. Leave it to me.

But your injury.

I will have no issue

slaying the Sea Emperor.

Tomorrow,

we will all evacuate Ye City

and return to Biluo Sea.

Danger will surely abound tomorrow.

What is your plan?

I will lure Shi Ying

to the Xinghaiyun Pleasure House.

The rest of the Merfolk will evacuate via the Zhaoyun Crossing.

All right.

I'll go with you to the Xinghaiyun Pleasure House.

Zhaoyun Crossing matters more to me.

Yan'er,

if you truly want to help me,

then go there

and help my people.

They need you more.

Before the last person enters the water,

I will use the conch to give you a signal.

But

you'll be going up against my master alone.

Don't worry.

I'm only going to lure him away.

I'll meet up with you right after.

All right.

Be careful.

I'll be waiting for you.

If my master gets to the Zhaoyun Crossing,

I will hold him off for you.

Yuan,

do you remember that it was you

who brought me here for the first time?

I do.

You came to pay your respects to the Crown Prince.

Why is it

that every time I come here,

I have to say goodbye

to someone close to me?

Before, it was the Crown Prince,

now, it's you.

It's my fault

for not being able to keep both of you.

This is improper of me.

How can I shed tears

on the eve of the battle?

I shouldn't upset your mind.

Yuan,

we will meet again.

When all of this is over,

you can come back

and visit me sometime.

Or maybe when my powers are strong enough

to part the sea,

I might become the first Kongsang person

to visit the homeland of the Merfolk.

When that time comes,

I'll come and see you and Sumo.

Thank you

for all you've done for me.

Thank you

for letting us meet.

Take care,

Yan'er.

Hurry!

Quickly!

Hurry!

Hurry!

Hurry!

Hurry!

Hurry!

Elder Jian.

No.

No.

Elder Jian is dead.

Who are you?

I'm not Elder Jian,

but I'm here to help.

If you trust Zhi Yuan,

you can trust me.

Continue the evacuation.

I'll shield you.

From now on,

I am your Sea Emperor.

Withdraw!

Quickly!

Yes.

- Hurry! - Move!

- Hurry! - Go!

Evacuate!

Hurry!

- Keep up! - Quickly!

The battle is fierce.

I wonder if the Sea Emperor

is actually in this chaos.

Why don't we just eliminate all of them?

General Bai,

we agreed we'd capture the leader first.

The Sea Emperor

will not abandon his people.

Let's go to the front and take a look.

I'll stall them.

I'll leave this to you.

May we know who you are?

Thank you for everything

you are doing for us.

Not for you,

not for us,

but for all of us.

When you return to the Biluo Sea,

rest and recuperate.

I believe

that the two clans will be reunited in the future.

We will meet again.

Evacuate!

Hurry!

Withdraw!

Quickly! Hurry!

More English subtitles for The Longest Promise

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left