Dickinson

Sue !

Sue !

Non, non ! Sue !

Non !

Nuits sauvages -

Nuits sauvages !

Oui, qui est-ce ?

Vos parents partent. Vous voulez pas leur dire au revoir ?

Si, bien sûr.

Une seconde, je...

Pour Sue

- Femme ? - Un instant.

Il est temps d'y aller.

Vous êtes sûrs d'emporter assez pour une nuit ?

Henry, on n'est jamais trop prudent.

Cette fois,

- il faut qu'on y aille. - Non !

Non ! Arrêtez. Vous ne pouvez pas.

Comment allons-nous endurer

- la douleur de votre absence ? - On voit que tu préfères

la poésie au théâtre. Au revoir, mon autre fille.

Il est temps de partir.

Austin, les chevaux.

- Viens aider, Austin ! - J'arrive.

Les filles,

veillez à tout garder en ordre.

Il y a du rôti froid pour le dîner.

Et ne laissez pas Maggie s'approcher de la viande.

Sinon elle engloutira

toutes nos réserves.

Amusez-vous bien à Boston.

Les filles...

écoutez-moi.

En mon absence,

nettoyez sans relâche.

- Au revoir, maman. - Au revoir.

- Ils me manquent déjà. - Vinnie.

On a la maison pour nous tous seuls.

Toute la nuit,

on peut faire ce qui nous plaît.

Pas d'histoires de fantômes.

Tu penses à ce que je pense ?

Peut-être.

- Une fête ! - Du cheval ! Quoi ?

Sérieusement, ça fait des lustres qu'ils ne se sont pas absentés.

Organisons une de ces fêtes dont seuls les Dickinson ont le secret.

- Je sais pas trop. - Allez !

Lavinia...

À chaque fête, tu finis les cheveux enroulés autour du cou d'un garçon.

C'est un rituel de séduction, en fait.

Oh mon Dieu... Je peux inviter Joseph Lyman ?

Le désastre.

Les fêtes sont des désastres.

Les fêtes sont comme des épaves.

On doit en émerger trempé jusqu'aux os,

essoufflé et désespérément désorienté.

Allez, faisons-le !

Faisons quoi ?

Emily veut donner une fête.

Excellente idée.

Oui, c'est vrai ! Invitons tout le monde.

Ce soir, fête chez les Dickinson !

Ok !

Nuits sauvages

Beethoven.

Intense.

Tu ne veux pas alléger l'atmosphère ?

Pour la fête.

Eh, j'aimais bien.

Je peux te parler une minute ?

Seul à seule.

Qu'est-ce que tu es belle.

Austin.

Sue...

chérie.

J'ai réfléchi.

Ce soir serait le moment idéal

pour dire à tout le monde qu'on est fiancés.

- Je ne sais pas si on est prêts. - Tu hésites ?

- Je ne peux même pas me payer une robe. - Et alors ?

- Je paierai. - Non.

La robe que tu veux.

Tu ne comprends pas. Je n'ai pas d'argent.

Je n'ai pas d'héritage, pas de dot.

Je ne t'apporte rien.

Tu m'apportes ce qu'il y a de plus précieux. Ton amour.

Ça ne paiera pas mes dettes. Je dois de l'argent.

Pour l'enterrement de mes parents, de ma sœur.

Chut, cesse de penser à tout cela.

Je paierai ce que tu dois.

Je me chargerai de tout.

Une famille à Boston cherche une gouvernante.

Je peux y aller quelques mois.

- Pour gagner un peu d'argent. - À Boston ?

Ne sois pas ridicule.

Tu vas rester ici avec les Dickinson,

et toi et moi allons nous marier.

J'y vais, j'y vais !

Ce n'est que George.

Bonjour tout le monde. Que la fête commence !

Emily.

Je...

- Je t'ai apporté ceci. - George.

- Des lys ? - Oui, des lys blancs.

Ils sont jolis, non ?

Ils sont le symbole de la mort.

Oh.

Je les adore.

Je t'offre du brandy ?

Très volontiers.

Tu as pensé à mon autre cadeau ?

Oui, je l'ai.

George Gould, tu es le meilleur.

N'en prends pas trop, d'accord ?

Cette nuit va être sauvage !

On est là.

Où est Austin ?

Il est là. J'adore ta robe, Jane.

Attends de voir son éventail.

Mon père me l'a rapporté du Japon.

Il est samouraï, alors...

Cool.

Merci.

Oh mon Dieu !

Joseph... tu es venu.

Comment vas-tu ?

Euh...

J'ai fait un coussin pour mon chat.

Ok.

Où est le brandy ?

Là.

Oh, Emily.

Tu es là.

J'habite ici.

Oh oui.

Nous avons toujours été bonnes amies, n'est-ce pas ?

Toutes ces années à l'école...

Nous avons des souvenirs en commun.

Comme quand tu as voulu m'empoisonner.

Je suppose que si j'épouse Austin, nous deviendrons sœurs.

Je suppose que s'il épouse une cannibale, elle sera ma sœur aussi.

- C'est très jeffersonien. - Tellement.

Quoi de neuf à la fac ?

Notre populaire citoyen du cru, Joseph Lyman.

Je suis le maire de la ville.

Merci pour la marchandise.

- Tu es le roi de la débrouille. - C'est sûr.

Visez un peu ça.

Abigail, Harriet, Jenny, Fanny, Virginia.

C'est dégoûtant. Tu gardes les mèches de cinq filles ?

Je te crois, ce sont mes trophées.

Je n'en aime qu'une.

Quelle drôle d'idée.

Bonjour, les garçons.

- Bel éventail. - Merci. Jane me l'a prêté.

Apparemment, si on le tient ainsi...

ça veut dire : "Je veux me débarrasser de toi."

C'est dur.

Oh mais ce n'est pas ce que je pense.

Tu es déjà soûle ?

Ne me dis pas ce que je dois faire.

Quelqu'un a vu Sue ?

Te voilà.

Que fait-il avec elle ?

Et d'où sort-elle ?

Toute sa famille est morte.

C'est une véritable orpheline.

Certes, mais ce n'est pas sa faute.

Ça, tu n'en sais rien.