Dark Matters: Twisted But True

هذا تحذير لكم الأول والوحيد

شاشاتكم ستمتليء قريبا بقصص درامية

عن بحوثٍ علميةٍ والتي قد يجدها البعض مثيرةٌ للجدل ومزعجة

ينصح المشاهد بأخذ الحيطة

إسأل نفسك

أهنالك أسئلة يجب أن لا تطرح

وتجارب يجب أن لا تجرب

..وأبواب

يجدر بها أن تبقى مغلقة الى الأبد

المسائل المبهمة: محرفة لكنها حقيقة م1 ح2

في العلم النوايا الحسنة أو السيئة لاتضمن الناتج

لاتهم الكيفية أو السبب في ...تحصيلها

المعرفة لها قوة خاصة بها

إسمحوا لي بأن أقدم لكم ثلاث تجارب بعواقب غير محسوبة

"تعرفوا على العالم "النازي

الذي تلاعب بقواعد الحرب

وقوانين الفيزياء

وجواسيس جعلوا من

خروقات الحرب الباردة

خوارق للطبيعة

ولكن بداية

هنالك رجل لم يولد عبقريا

لذا فلما وجد عبقريا ما

متروكا بلا حماية

إستولى عليه

يبدو بديهيا إفتراض

إن الذكاء الفكري يعود للبنية الفيزيائية

"لذا فلو توغلنا في ادمغة "آينشتاين" و "موزارت "و"ليوناردو دافينشي

هل سيمكننا ذلك من فك سر العبقرية؟

ثم ماذا بعد ذلك؟

هل سيكون بوسعنا أن نحول الادمغة الإعتيادية الى ادمغة ذكية؟

وحتى إنشاء عالم من العباقرة

إعتقد رجل ما بأن كل ذلك قد يكون ممكنا

وقد خاطر بكل شيء ليثبت ذلك

لدي دماغ آينشتاين

"مستشفى "برينستون "نيو جيرسي"

آلبرت آينشتاين" نجم" في الذكاء

توفي الساعة 1:15 صباحا في 18 /4 /1955

وصادف أن يكون إختصاصي الأمراض توماس هارفي" خافراً لذلك اليوم"

وعليه أن يحدد سبب الوفاة

وقد وصفها فيما بعد بأعظم لحظة في حياته

لأن العبقري الذي عاش حياته في هذا الجسد - "النسبية"

قد غير مفهومنا عن المادة بالكامل - "النسبية"

الطاقة .. نسيج الكون الأساسي - "الطاقة = الكتلة * مربع سرعة الضوء"

لقد غير واقعنا - "الفضاء"

بإستعماله قدرة الدماغ فحسب

"الزمن"

تخيلوا رجلاً في غرفة في الحديقة

يعمل فيها لثلاثة أشهر بكثافة

يوما تلو الآخر من الصباح وحتى المساء حتى أُنهك ونقص وزنه

ومن خلال ذلك العمل جائت الأفكار التي غيرت العالم من حولنا جذريا

تحضر الدكتور "هارفي" ليفتح "جمجمة "آينشتاين

ويفحص أعظم أدمغة القرن العشرين

فإنتزع الدماغ

وقال لنفسه في تلك اللحظة لما "كان يحمل دماغ "آينشتاين

هذا هو الدماغ الذي غير كل شيء حيال عالمنا

إنه يحمل العبقرية والإبداع

فلابد إنه كان يفكر في تلك اللحظه.. ماذا "أفعل بدماغ "آينشتاين

إينشتاين" كان واضحاً تماما"

فيما كان يريد فعله بجسده بعد موته

آينشتاين" كان يعلم إنه سيموت"

ولم يك يريد لجسده أن يحفظ ويبجل كرمز

أراد للناس أن يركزوا إهتمامهم على أفكاره

وما قدمه للعلم

وعلية فقد قرر أن يحرق جسده بعد وفاته

هارفي رتب فعلا لحرق "جسد "آينشتاين

ولكنه وضع دماغ "آينشتاين" في علبة غدائه

وأخذه معه للبيت

أصيبت عائلة "آينشتاين" بصدمة

المسؤولين الحكوميين والزملاء الأطباء غضبوا جداً

وطالبوا بإعادة الدماغ

رفض "هارفي" وكلفه ذلك وظيفته

ولكن لما أقسم "هارفي" بأن الدماغ سيستخدم فقط للبحث العلمي

سحبت العائلة شكواها

إبن "آينشتاين" يسمح بدراسة دماغ والده

وفجأة أصبح "هارفي" شخصا مهماً

حافظ العبقرية

إذا يا دكتور..لماذا أخذت الدماغ؟

حسنٌ..لقد كان دماغ عبقري.. كنت لإشعر بالعار لو تركته

وعد "هارفي" بدراسة دماغ آينشتاين" كان صادقا"

فالكل يريد معرفة تركيبة العبقري

وخصوصا هذا العبقري

آينشتاين" في وقته وحتى الآن" كان مشهوراً جدا

كأنه نجم "روك" في العلم إسم مألوف جدا

لاتجد دماغاً كهذا لتعمل عليه كل يوم

والآن عليه أن يكتشف فعلياً أسرار دماغ "آينشتاين" اللامع

لذا فقد سرقته

ولكن هنالك مشكلة

هارفي" اخصائي علم الامراض"

وليس عالم جملة عصبية

هارفي" لم يك خبيراً بحفظ الأدمغة"

لذا إعتمد نصائح من صديق له عن كيفية حفظ الدماغ

بداية وضعه في الفورمالين وهي طريقة أساسية

ثم وجب عليه وضع الدماغ في محلول التشميع

لكي يمكنه من تقطيع الدماغ إلى شرائح

لكي تتوفر إمكانية دراسته أكثر فأكثر بمرور الوقت

"عندما إلتقيت ب"هارفي

الشيء الوحيد الذي علق في ذهني

"هو قوله "لدي شيء مميز

لقد كان يعرف

عظمة هذا الدماغ

ولكن في خمسينيات القرن الماضي كانت العلوم العصبية بدائية

وإعتمدت نظام يدعى "التهندس "الخلوي

كان قد وضع قبل بضعة عقود

تم تقطيع الدماغ إلى شرائح وفحصت تركيبته تحت المجهر

هذه كيفية دراسة عقل شهير آخر

دماغٍ كدماغ "آينشتاين" له ثورة

"فلاديمير أيليتش لينين"

مؤسس الإتحاد السوفييتي توفي عام 1924

معهد الدماغ العام "موسكو"

كان الروس متلهفين لمعرفة ما الذي جعله عبقرياً "في أنظارهم على الأقل"

عالم التشريح "أوسكار فوت" أنشأ معهداً جديداً ضخماً

لدراسة محتويات دماغ قائد نخبة السوفييت

أمضى أكثر من عقد من الزمان في دراسة دماغ "لينين" بدقة

وخمن إن قدرات "لينين" العقلية

تعود لخلايا عصبيه هرمية أكبر من المعدل الطبيعي

في الطبقة الثالثة من قشرة دماغه

هل خلايا الدماغ هذه أعطت هذا الشيوعي قدراته الخارقة ؟

علماء آخرين تبنوا نظريةً أخرى

مفادها إن مرض "السفلس" أدى إلى هذا التضخم في الخلايا العصبيه

وإن دماغه لم يك مختلفا عن أي شخص إعتيادي

وربما لم يك عبقريا على الإطلاق

"لينين"

"مقارنة بمعهد الدماغ في "موسكو

..فإن إمكانيات "هارفي" كانت

لاشيء يذكر

هل سيكتشف "هارفي" سر عبقريته ؟

أم سيدمر احد أعظم العقول البشرية ؟

ترجمة د.مرثد محمد العراق

حينما قرر اخصائي علم الأمراض "توماس هارفي"

"سرقة دماغ "آينشتاين

كان يصارع الزمن

فقد وعد بكشف سر العبقرية

وبتقادم السنوات

إتضح إن وعده كان فارغاً

بوضعه على طاولة المطبخ

أو فحصه تحت المجهر

أذكى العقول وأغباها

تبدوا متماثلة

"ماذا تفعل يا عزيزي"

"ماذا ؟"

في تلك الأثناء

كان الدماغ يسرق حياته

كل ماتهتم به هو هذه القطع" "المقرفة ولا تهتم بي

"لا..لا"

"إما أنا"

"أو الدماغ"

ضحى "هارفي" بكل شيء لأجل شغفه

إذ أضحى الدماغ جزءً من كيانه

"أنا وأنت فحسب"

"غادر "هارفي" "برنستون

ومرت عليه العقود متنقلاً من مدينة لأخرى

وترك عدداُ من الوظائف في المستشفيات

ودمر زواجاً ثانياً فثالثاً

والدماغ ينتقل من سيارته لمكتبه

ثم يعود لسيارته

في النهاية تم سحب رخصة هارفي" الطبيه"

واخذ يعمل في معمل للبلاستك

ولم يحرز تقدماً في فهم عبقرية "آينشتاين"

وفي الحين الذي كان الدماغ مغلقا عليه في مرطبان

تطورت العلوم العصبيه بخطواتٍ سريعة

معرفتنا بالدماغ إزدادت كثيراً في العقود الأخيرة

على سبيل المثال تعلمنا إن العمليات الشاملة

كالتخطيط تجري في الفص الأمامي

والعمليات المتعلقة بالرؤية تحدث في الجزء الخلفي

و حتى العمليات العاطفية

تحدث في منطقه هنا

ولكنا لازلنا لانعرف مايميز الدماغ الإعتيادي

عن الدماغ العبقري

في النهاية كان على "هارفي" الإعتراف بأنه تحدى اكثر مما يجب

توماس".. لايمكن حل المشاكل بنفس"" "طريقة التفكير التي صنعتهم

لم يقدر "هارفي" على حل لغز العبقرية وحيداً

أظننا نحتاج لأن نفترق" "لبعض الوقت

عام 1985 وافق "هارفي" على إرسال القليل من شرائح دماغه الغالي

"إلى خبراء في "بيركلي

ما إكتشفوه كان حساسا ومثيرا للإعجاب

تركزت الدراسة على "الخلايا الدبقية" في "دماغ "آينشتاين

الخلايا التي تسند وتغذي الخلايا العصبية

هنا لدي مقطع من دماغ على شريحة مجهر وبوسعكم رؤية

الخلايا العصبيه بالأزرق هنا

وبوسعكم رؤية الخلايا الدبقيه هنا بالبني

الباحثون في "بيركلي" وجدوا إن

دماغ آينشتاين يحتوي خلايا دبقية اكثر

من الشخص العادي

وخصوصا في منطقة الرؤية والتصور من الدماغ

دائماً ما كان آينشتاين يقول "إنه يرى "الأجوبة لأسئلته

هل يمكن لزيادة الخلايا الدبقية

في مناطق دماغه المرتبطة بالتصور

أن تكون سر ذكائه ؟

في ذلك الوقت لم يك احد يعرف فائدة أن آينشتاين" لديه خلايا دبقية اكثر"

حيث كان يعتقد إن وظيفتها هي كصمغ يربط الدماغ

وفي الحقيقة إسمها يدل عليها

ولكننا الآن نعرف إن الخلايا الدبقية

لها دور مهم في تزويد الخلايا العصبية بالأوكسجين والمغذيات

وكذلك في تشكيل الدماغ والربط بين خلية دبقية وأخرى والخلايا العصبية

لذا فلربما لعبت دورا مهما في "عبقرية "آينشتاين

أو ربما لا علاقة لها

المشكلة هي

إننا لا نستطيع ان نخمن من جاء أولاً

الخلايا الدبقية