Lost (No Longer Human / Human Disqualification / Ingansilgyeok / 인간실격)

[ Atención: Todos los lugares, personajes, marcas y eventos mostrados en esta serie son ficticios. ]

[ Subgerente Editorial Girin Jin-ah La compañía te preguntará sobre el plagio. ]

[ Subgerente Editorial Girin Jin-ah La compañía te preguntará sobre el plagio. ]

Llámame si necesitas ayuda.

Lo siento.

¿Eh?

¿Qué haces ahí parada?

No, nada.

He enviado a otra persona a esa otra cita.

Creo que esto será más interesante.

¿Te ha pasado algo?

Pareces triste.

No.

¿Qué podría haberme pasado?

Claro.

[ Empleado Ahn Foto enviada ]

Venga, cógelo.

Por eso la gente...

El número al que ha llamado...

viene a tu casa.

[ Ten cuidado con Gang Min-jeong Métete en tus asuntos, Lee Gang-jae ]

El número al que ha llamado...

¿Pero qué?

¿No me coge ninguno de los dos?

Si esta mañana me pidió que lo llamara para despertarlo.

¿A dónde habrá ido con la pierna rota?

[ Oposiciones 2021 9º Curso Lee Soon-ju ]

[ Derecho administrativo Lengua ]

[ Sala de Examen 1 Administración 9º Curso ]

[ Empleado Ahn ¿Subo? ]

¿Subo?

¿Un libro?

Debería investigar a la VIP.

[ «Notas para la vida» Jeong A-ran ]

No parece que lo hayas comprado.

Me lo ha dado una conocida.

¿Una conocida?

¿Quién?

[ Querido papá. Supongo que pensé que cuando cumpliera los cuarenta... ]

No la conoces.

Solo es una conocida.

Pensé que sería fácil, ya que ella es de lo más normal.

Supongo que no lo es.

No te dejes engañar por las apariencias.

[ 5º curso Clase 3 Park Mi-hye Muestra ]

Vengo a entregar una carta de dimisión

en nombre de Park Mi-hye.

[ Carta de dimisión Park Mi-hye ]

Mi hija dice que no puede salir.

Puedes dejar sus cosas aquí.

De acuerdo.

Dice que hay que pagarte.

¿Cuánto es?

Ya me ha pagado por adelantado.

[ Llamadas perdidas Gang Min-jeong ]

[ Entregar la carta de dimisión de Park Mi-hye ]

[ Gang Min-jeong ¡Cógelo! ]

¡Cógelo!

Recoger sus cosas, esa última llamada,

el desplazamiento, ya que he venido en bus...

Con 80 000 wones bastará.

- ¿80 000 wones? - Sí.

¿Cómo son esa gente?

¿Qué gente?

Esa gente.

Los de la oficina.

¿Esos?

Solo son oficinistas, normales y corrientes.

Creí que serían diablos.

Pero supongo que no lo son.

Cuando la gente se junta para trabajar...

Yo también trabajé un tiempo en una oficina.

Les da igual que estés enfermo.

Dicen que no eres tenaz,

que no eres profesional.

No sé cómo es el mundo de hoy día.

Pero supongo que es peor para los enfermos mentales.

Habrían dicho que todo el mundo tiene ansiedad,

que es un problema

de fortaleza mental.

A ella le encantaba

ir a trabajar.

Pero ahora lo odia.

¿Y qué le queda?

Nada. Vive una vida vacía.

[ Gang Min-jeong ¡Cógelo! ]

[ Llamadas perdidas Gang Min-jeong ]

¡Sí! Voy a ganar.

Voy a ganar.

[ Descripción: Confirmación de identidad Lugar: Comisaría Namyangju ]

[ Te envío la galaxia, que acaba de llegar. De parte de Lee Gang-jae. ]

Hola, Sra. Lee Bu-jeong.

Gracias a ti,

creo que me he convertido en alguien mejor,

y con esa alegría en el corazón,

he podido volver a casa sano y salvo.

¿Cómo te ha ido?

La promesa de volvernos a ver en Seúl...

La apuesta que aún hay pendiente...

La sensación de que aún está todo en el aire

me entusiasma infinitamente

y también me asusta infinitamente.

- Nos haremos cargo de los gastos. - De acuerdo.

No le diga a nadie lo que ha visto aquí.

Por supuesto.

¿Es esto la realidad?

O...

¿Estoy en una fantasía y no puedo volver a la realidad?

Aún no lo sé.

Pero

quiero confiar en esta sensación.

Decir que no tienes que responder

no significa que lo diga en serio.

[ Hola, Sra. Lee Bu-jeong. Gracias a ti, he vuelto a casa sano y salvo. ]

¿Te va bien?

Lo sé.

Sé a lo que se refiere, reportera Song.

Eso es lo que decía.

Está loco.

Pero

no queremos causarle problemas a los demás.

El director Lee acabó agotado, descansó tres años...

Vale, vale.

y volvió.

Está bien.

Aunque las telenovelas estén pasadas de moda,

es una serie con un 30% de audiencia.

Ocurrió mientras ensayaban una escena.

Una pelea puede ocurrir durante un ensayo.

Lo haré mejor.

Sí, es un actor del método.

Ya sabes que a Jin-seop le entusiasma.

Escríbeme un buen artículo.

La Administración de Medicamentos y Alimentos ha reconocido que

este producto es beneficioso para la salud de las mujeres y su menopausia.

¿Dónde estás?

Estoy en la parada de taxis delante de tu trabajo.

Donde me recogiste la última vez.

Deberías haberme llamado antes de ir para allá.

Entonces no habrías perdido el tiempo.

No te rías de mí.

Últimamente me intimido con facilidad.

No me he reído de ti.

¿Puedes venir?

Sé que es tu día libre, pero...

¿A dónde quieres que vaya?

Me iré de compras.

Llámame cuando salgas de casa.

Vale.

Espera.

Jeong-su.

Tráete mucho dinero.

Voy a comprar como loca.

Vaya tonterías dices.

Voy a colgar.

Te estaré esperando.

Mamá.

¿Qué?

¿Estabas soñando?

No.

¿Qué pasa?

Tengo que irme, por un asunto urgente.

La ropa que solía ponerme...

¿Sigues teniéndola?

¿Ropa? ¿Qué ropa?

La ropa de cuando estaba soltero.

Camisas informales y pantalones de algodón.

¿A dónde vas?

Dijiste que te irías después de cenar.

Es por trabajo.

¿Trabajo?

¿Ha pasado algo en el trabajo?

No es nada, mamá.

¿Aún tienes esa ropa?

Sí, todavía tengo algunas cosas.

Mamá.

¿Qué?

Sin prisa.

¿Eres amiga de Just?

Sí.

¿Just no te ha hablado de mí?

Vino a mi club en alguna ocasión.

Ah, ya.

¿Eres su chica o una amiga?

Bueno...

Soy una chica

y su amiga.

No querrás que sea su chico.

¿Una compañera de clase?

¿No era para mí?

Creí que era para mí, por eso he esperado.

¿Quieres agua?

No, no importa.

¿Cuánto hace que vives aquí?

No vivo aquí. Trabajo aquí.

Esta es nuestra oficina.

¿Oficina?

Sí.

Ah, de vuestro

servicio de sustitución.