F9

Това е почистващият екип.

Много състезатели ще направят пит-стоп.

Джак, нали съзнаваш, че ти е в кърпа вързано?

Сезонът свърши, все едно кой поред си.

Запалването ми прекъсваше.

Заемам се. Вземи кабелите!

Джейкъб! Действай.

Татко.

Какво е положението, Дом?

Разлято масло на завой 2. Бел е предпазлив.

Корбин е напорист заради спонсора си.

За мен ли говориш?

Имаш проблем с кола 23.

-Линдър. -Ще те смачкам, Торето!

-Кротко, хубавецо! -Да, точно за теб.

Кажи на твоя водач, че ще направи беля.

-Остави. -Я се скрий!

Яд го е, че аз получих мястото в "Буш", не той.

Животът е пълен с хора като Кени Линдър.

Готов си!

Важно е не да си по-силният.

А да си по-големият.

Какви ги върши този?

Татко, завой 2!

Водя го натам.

По дяволите!

Какво е положението?

Кани се да ти го върне.

Готов отляво.

Тресчотка 3/8.

Отвертка 3/8.

Шестинчов удължител.

Сигурен ли си?

Помни какво те учи татко.

В живота бъди прецизен.

Може да е решаващо.

Гледай сега.

Виждаш ли как заработи?

Виждаш ли какво става?

Прав си.

Нагревателят пак не работи.

Това е цената на спокойствието.

Искаш ли да помогнеш?

Чакаш ли някого?

Спомни си какво упражнявахме.

Кротко!

Идваме с мир!

Идваме с мир!

Аз съм!

Роман.

Явно съм неузнаваем с този едноседмичен тен.

Би, излез, синко.

Какво ще правиш с това нещо?

Слонове ли ще убиваш?

Щяхме да се обадим.

Но за целта трябва да имаш телефон.

Нали си наясно?

-Малкия Би! -Пораснал си!

-Леле. -Здравей!

Обикновено пътувате сами.

Какво е станало?

Самолетът ми е нападнат от изменник.

Това е абордаж. Имам опасен товар.

АВАРИЙНО ПРЕДАВАНЕ

Съберете екипа. ...още жив. Ще обясня...

Това е сигнал SOS от самолета на Г-н Никой.

Има и криптирани данни, които още дешифрирам.

-Друг получил ли го е? -Там е работата.

Пратил го е само на нас.

Защо?

СТРОГО ОХРАНЯВАН ЗАТВОРНИК

Заловил е Сайфър.

Бил е нападнат и са я измъкнали.

Самолетът се е разбил тук някъде,

северозападно от Монтекинто.

Трябва да намерим Г-н Никой, ако е оцелял.

Но районът е недостъпен.

Намира се под военна изолация.

Вече не сме на повикване.

Чакай. Дом!

Това е Сайфър.

Тя уби майката на детето ти.

Нещата се променят.

Тръгваме в 8:00, ако размислите.

Благодаря.

Татко, знаеш ли къде е Господ?

Къде?

В сърцето ти.

Също и в твоето.

Знаеш ли какво?

Винаги ще бъда в твоето сърце.

Здрасти, малкият.

Имам подарък за теб.

Подари ми го татко ти.

Сега го давам на теб.

Много е специален.

Пази го.

Лека нощ.

Ние не сме такива.

Брайън и Миа се отказаха, когато станаха родители.

Ние не сме те.

...нападнат от изменник.

Това е абордаж. Имам опасен товар.

Съберете екипа.

...още жив. Ще обясня...

...екипа.

...още жив. Ще обясня...

МОНТЕКИНТО

Наближаваме сигнала. Още три километра.

Намира се във военната зона на Монтекинто.

Дано сте готови.

Готови ли? Пак ли ще ме подкачате за безполезните решения?

По-готов няма накъде.

Всички те виждаме, мъжки.

Никой не мисли, че избиваш комплекси.

Ще мина отпред.

Внимавай.

Който внимава, си пати.

Имаме 10-минутен прозорец между патрулите.

Сигналът на Г-н Никой е близо, но трябва да сме бързи.

Не бива да се засичаме с военните.

-Вътре е. -Прикривайте ни.

Сигналът идва от вътрешността на това нещо.

Някой е искал да влезе.

Самолетът е паднал, преди да пробият.

Или е съборен, за да ги спре.

Грешката им е, че са рязали.

Дайте ми само минутка.

Дом, не се вижда жива душа.

Няма следа от Г-н Никой.

Готово.

Какво е това?

Г-н Никой е искал да го намерим.

Как работи това...

Тръгвайте!

Не знаете ли кой съм?

Мислите ме за шубе?

Роман, къде си?

Кой сега избива комплекси, Тедж?

ВНИМАНИЕ, МИНИ 1 КМ

"Пелигро, минас."

-Какво означава? -Колко бързо да караме?

Само не казвай, че мислиш каквото си мисля.

Защо, какво означава онова?

-Колко бързо? -Не знам, човече.

Някой да каже.

Какво е "пелегро, минас"?

Означава "внимание, мини".

Какво?

Колко бързо, Тедж?

При 15-метров взривен обсег и забавяне половин секунда,

бих казал към 130.

Не мога.

Вдигам само до 115.

Какво да правя?

Натисни до дупка и се моли!

МИНИ

Стигнем ли плантацията, сме в безопасност.

Роман, добре ли си?

Задникът ми е в пламъци!

Тедж! Чакай, има мина!

Как така не си мъртъв?

Добре съм...

Май намерих друг изход.

На три километра има нещо като мост през границата.

Добре, да се махаме по-бързо.

Лети, отдясно!

Устройството.

Качвай се.

Онзи беше Джейкъб, нали?

-Гледайте си в огледалата! -Божичко!

Само това не.

По това ли ще минаваме?

Казах, че е нещо като мост!

Божичко!

ДОБРЕ ДОШЛИ

Военните не се отказват.

Трябва да минем границата.

Къде е мостът?

Не. Дом.

Това беше ново.

Извън опасност сме.

Но това е пълна каша.

Какви заглавия:

"Шпионски самолет се разбива във вражеска страна,

последвано от тайна операция с престрелка"?

Пращам те, където искаш,

и после се оттеглям.

Оценявам услугата.

Трябва да спра с услугите.

Какво правим, Рамзи?

Къде отиваме?

Дешифрирах данните от SOS сигнала на Г-н Никой.

В тях има включени джипиес координати.

Знаел си за Джейкъб?

Въпрос,

кой е Джейкъб?

Джейкъб е,

или беше, братът на Дом.

Май не схващам.