Koi wa Deep ni (Love Deeply / 恋はDeepに)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
✨قسمت دوم (عشقِ عمیق) ✨
تو عاشق دریا هستی
مگه نه؟
بهتره که کارای ما رو دست کم نگیرید
همه چیز توی لندن خوب بود؟
برادر بزرگتر و کوچیک ترم اینجا کافی نبودن که از منم خواستی بیام؟
برج رصد زیر آب
حدس می زنم احساس بدی که به من دست داد
مربوط به اینه
هدف ما مشترکه
از تون میخوام به تیم توسعه ما بپیوندید
و دیدگاه خودتون رو به عنوان یه متخصص در محیط دریایی با ما به اشتراک بذارید
فکر نمی کردم که دوباره ببینمت
مگه تو به من زنگ نزدی كه بيام؟
نه، من تو رو دعوت نکردم
این طرح باید متوقف بشه
تمام اونچه که من می خوام محافظت از دریاست
تغییر میکنه
البته، دریا از اونچه که هست تغییر میکنه
شما هم اگه فقط میخوای مخالف باشی
میتونی خارج از اینجا انجامش بدی
اون اقیانوس خیلی زیباست
من اجازه نمیدم که انسان ها خودخواهانه اون رو تغییر بدن
از من چی میخوای؟
رینتارو-سان
خانم ، حال تون خوبه؟
میفهمی خانوم؟!
چی؟
چرا یه انسان رو نجات دادی؟
نکنه که تو
نه نه نه
خودت رو جمع کن
تو آخرین امید ما هستی
من این رو میدونم
صبح بخیر
صبح بخیر ، رینتارو
سر کار به من رینتارو نگو ، تسورو
معذرت میخوام
صبح بخیر
مدیر عامل محترم ، هاسودا
تسورو
و مدیر کل ...
تسورو
برای بخش توسعه استراحتگاه
این دیگه خیلی طولانیه
دستت چی شده؟
یکم متورم شده
ها؟
متاسفم
چرا اینجایی؟
دیروز ...
اول تو ... - لطفا ... -
کنار دریا
دریا چی؟
دریا به نظرت زیبا بود؟
راجع به ساخت تفرجگاه یکم فکر کردی؟
من قصد تغییر برنامه رو ندارم
چی؟ پس چرا اونجا بودی؟
به تو مربوط نیست
رو مُخ!
عشق عمیق
@jdrama_ir🇮🇷🇯🇵 ترجمه اختصاصی
به علاوه زندگی راحت هتل
ما چندین بخش رو برای لذت بردنه شبانه روزی مهمانان آماده کردیم
حیرت آوره!
این عالیه!
این یک استراحتگاه نوآورانه خواهد بود که ژاپن به اون افتخار خواهد کرد
جلوی همه دنیا
خیلی از شما ممنونم
اشتیاق اون زیاده
این آقا کیه؟
رئیس مدیریت هتل بنجامین استار
باید تمام شرایط افتتاح هتل رو داشته باشی
اما اون هنوز تصمیمی نگرفته
کوتارو-سان خیلی غیرمعموله
و دلیل چیه؟
به نظر میرسه اون کسیه که به راحتی اهداف واقعیش رو نشون نمیده
احساس نمی کنم امروز تصمیم بگیریم
نگاش کن
چشم هاش واقعاً لبخند نمیزنه
اوه واقعا؟ لبخند نمیزنه؟
تو هم همچین فکر می کنی؟
100 تاجر برجسته جهان در امسال
نظر تون چیه؟
در حالی که منتظر ...
این چیه؟
این یه برج زیر آبه
برج رصدی با عمق 50 متر زیر آب
ویو ای 360 درجه از زندگی دریایی رو ارائه میده
این بزرگترین در نوع خودش توی جهانه
حیرت آوره!
رینتارو
بله؟
تو مسئول این ساختمون هستی؟
بله
عالیه
متشکرم
این عالیه
آقا ، وقتشه
اوه خدای من
الان وقتشه؟
اوقات خوشی در حال اتمامه
من باید برم
چی شده میو-سان
اگه الان مزاحم اونا بشید، اخراج میشیم
کوتارو-سان به دردسر میفته
نگران نباش
مثلا،
نظر شما در مورد پیوند دادن زیر زمین هتل چیه
به برج رصد
از طریق یه تونل زیر آب؟
فهمیدم
نه یه اسکله ، بلکه یه تونل زیر آب
این ایده ای ناشی از عشق شما به دریاست
البته
چی کار می کنی؟
این عالیه نه؟
اگه چنین اتفاقی بیفته
آیا این مهمترین استراحتگاه نميشه؟
این خیلی دیوونه است
برو عقب
اون کیه؟
این ناگیسا میو ، محقق اقیانوس شناسیه
اون مشاور محیط زیست دریایی ما ست
برای توسعه استراحتگاه
من ناگیسا میو هستم
من واقعاً تو رو دوست دارم ، دیوید
دیدار با شما افتخار بزرگیه
با من عکس میگیری؟
میو-سان؟
آره!
از دیدن شما خوشحالم!
بیایید یه عکس بگیریم
مرسی
لطفا رینتارو-سان
چی؟
چرا من ...
بیا انجامش بدیم!
اختاپوس!
رفتار شما بی ادبیه
خیلی بامزه است
لطفاً برای مردم و زندگی دریایی شاد توی اون هتل بسازید
رینتارو
بله؟
خیلی خوشحال میشم که مثبت نگاه کنم برای ایده تونل آب
متوجه ام
خداحافظ دیوید!
اوه، می بینمت
See youuu😂
قربان
هوم؟
صحبت ما در مورد قرارداد چطوره؟
امروز خیلی خوش گذشت
من همه چیز رو بهتر شناختم.
اوه، نه ...
ممنون آقا
رینتارو
بله؟
لطفا دفعه بعد تو بیا هتل من همدیگه رو ببینیم
چیزی هست که دوست دارم تو اون رو ببینی
به زودی حتماً به شما سر می زنم
با اون خانم بیا
اون خانم؟
میو-سان
نه ، او فقط یه مشاوره...
می خوام بیشتر با اون صحبت کنم
بله...
منتظر تون میمونم
چَشم
می بینمت
چرا اونم دعوت کرده؟
راستی
تو به دریا رفتی ، درسته؟
چند تا غواص بیرون بود
خب که چی؟
بنابراین ...
پیداش کردی؟
من از توانایی تو برای شیرجه رفتن دوباره توی دریا متعجب شدم
من هنوز ازش می ترسم
ظهر بخیر
ببخشید
شما کی هستید؟
من از هاسودا هستم
هسودا؟
اوه واقعا؟
رئیس شرکت؟
آقا قهوه می گیرم!
سلام!
سلام!
کارت میهمان کار نمیکنه
بفرمایید
چرا اینجایی؟
من می خواستم کمی تحقیق کنم
فهمیدم
این ارتباطی با نقشه مهندسی داره؟
برای برج رصد زیر آب؟
نه
بفرما
توی این بخش جزئیات بودجه و دوره رو پیدا میکنی
من متحد تو هستم ، میو-سان
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.