Twinkling Watermelon (반짝이는 워터멜론)

One, two.

One, two, three, four.

When I gaze at the setting sun, tinged with red

The sad look on your face comes to my mind

I sink my head, and tears fall down

There's nothing I can say

But the truth is that I love you - But the truth is that I love you

You are my world - You are my world

I'm screaming that to the world - I'm screaming that to the world

But the setting sun burns silently - But the setting sun burns silently

The truth is that I love you - The truth is that I love you

Ha Eun Gyeol! - Ha Eun Gyeol!

You are my world - You are my world

Ha Eun Gyeol! - Ha Eun Gyeol!

I'm screaming that to the world - I'm screaming that to the world

But the setting sun burns silently - But the setting sun burns silently

Welcome back, Eun Gyeol.

I've been waiting for a long time.

How did you know I was here?

Se Gyeong told me.

Eun Gyeol.

I'm sorry.

From now on, I'll do my best...

for the band, to study,

and to keep all of my promises to you.

You might think you're wasting your time with me.

But I'll try to make it worth your time.

I'll do my best...

not to waste your time and to improve.

So come back to us.

You're the only guitarist for First Love Memory Manipulators.

Fine. Let's do it. - Really?

You mean it, right? You can't back out now! Okay?

Under one condition. - Yes. What is it?

Tell me anything you want. I'll make it happen for you.

Stop seeing Choi Se Gyeong.

What?

If you don't, we can't play together...

because...

Because?

I like Choi Se Gyeong.

So choose.

Me or her?

Answer me.

I don't want to.

You don't want to? - No.

I don't want to choose, you jerk.

What are you going to do?

They're fighting! - They're going to fight!

What did you say?

Hey, calm down. - You want me to choose?

You want me to stop seeing her? - Hey.

What are you doing? - You like whom?

Hey, come here. - Let go of him.

You had no place to go!

I gave you clothes, food, and a place to sleep! Darn it.

How could you stab me in the back like this?

Hey, how could you do this to me?

How could you?

The food wasn't from you. Your grandma fed me!

What did you say, you jerk? - I'm doing this for you!

I'm doing it for your own good!

Okay. Bal San, okay.

Okay. - Gosh.

I'm really okay.

Hey! - Hey, stop it.

You're going to betray me and then do me a favor?

You think this is a joke? - Hey.

Hey, that's enough. - Get your hands off me!

Yi Chan, are you all right?

Are you hurt badly?

Hey, his nose is bleeding. - Oh, no.

You got a nosebleed. - It's a nosebleed.

Both of his nostrils are bleeding. - Yi Chan!

Are you all right? Oh, no. You got a nosebleed! This is bad.

Does it hurt a lot?

What do you think, you jerk?

Let go of me!

Stop it. Please that's enough!

Hey, it's Choi Se Gyeong!

Hey, let's go. - It's Choi Se Gyeong!

My cap!

Hey, Se Gyeong. - Oh, no!

Hey! - Hey, it's her.

Se Gyeong. - What's going on?

Hey, get on that. - Get on that already.

Hey, hop on. - Hurry up.

Get on it. - Hey, where are you going?

Darn it. Hurry up!

We need to settle this!

Come on. Get on the truck already!

Hurry up.

Look who it is.

I recognize you.

Darn it. People will recognize me without the cap.

Move! Hey, stop right there!

Hurry. - Hey.

Come on. Hop on it. - Hey.

Wait.

Hey! - Grab my hand!

Okay.

These punks.

Where are they?

Are they here?

Are you okay? - Darn it.

What is this? What do you think you're doing?

It looked like you were in a tight spot...

like you didn't want the school to know you were here.

I was just trying to help. - Not that.

Not that?

I'm sorry about earlier.

It wasn't nice of me to share my feelings in front of everyone.

I would like to apologize politely.

That's a form of violence. Did you know that?

I'm sorry.

I'll accept your apology. Go on.

Is there more?

How I said I liked you?

Yes. That! There's no way you actually have feelings for me.

Are you kidding me? You like Yi Chan, not me.

How many times...

must I say that's not true? - Shut your mouth!

You used me as your beard, so you wouldn't get outed.

You used me like a tool to pretend...

you like girls.

I'm your protection like the airbag.

You used me as a bulletproof vest to lie like a coward.

It's impossible to win an argument against her.

Ms. Choi was a modern woman.

Do you realize what you have done wrong?

My mission starts now.

It wasn't a lie. I meant it.

I really like you a lot.

So if possible, I hope you like me back and become very fond of me.

What's this? It feels like I'm talking to an AI.

What's this? It feels like I'm being examined under the microscope.

Did she figure it out?

I'll give you three seconds.

Tell me why you like me...

and when you started to like me in these given three seconds.

It's a ten-point open-ended question.

Unless you want to die,

you'd better give me an answer as wise as Solomon's solution.

One. - I'm in trouble.

What should I say?

Two.

It looks like she's ready to kill me.

If I say the wrong thing, I really might end up dead.

Three. - It was the first time I saw you.

It was like fate.

You were too pretty.

I'm doomed. It won't work, right?

Mission clear.

What? This worked?

You punk.

You have real feelings for me.

What? Why was that so easy?

Was she really the queen of the school?

Oh, my.

I see. You were in here.

You punks.

How am I supposed to understand this?

This is your first day at school.

Yet, you brought in students from another school...

and fought over a girl. Talk about some recklessness.

You were supposed to be studying abroad.

Why are you standing...

in my office with this troublemaker?

I'm sorry. - I'm sorry.

Do you know each other?

No. - Yes.

What are you doing?

Yes. - No.

Gosh. - What?

Is this funny?

Do you think this is a joke?

The bell rang. Go back to your class for now.

As for what happened today,

based on the decision of the Guidance Committee,

you'll face appropriate punishment. That's all.

Okay.

Se Gyeong, you stay.

Really? - No way.

Are you sure? - Seriously?

Sorry. I'm late.

Chung Ah.

What's going on? - Hey, what's happening?

What was that? - Is there a love triangle?

Oh, no. - Look.

So let me get this straight.

You started to hear ringing in your ears all of a sudden.

The local doctor said...

it was probably because of your long flight...

and was only temporary.

But you came back to Korea to get a thorough medical exam...

just in case. Did I get it right?

Yes.

Ma'am, you know how my mom is.

Even the smallest thing worries her.

Yes! That's it.