Dasvi (दसवीं)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
عمو برای چالش آمادگی جسمانی آماده ای؟
یه لحظه
-برو +استارت
شنا!
بشین پاشو!
ملت بنگرید ...
گانگا رام چودری کاملا روشنه (تلفظ اشتباه)
عمو روشن نه، بگو آماده
باشه
یه بار دیگه
گانگا رام چوردی آماده است
و میخوام ترامپ رییس جمهور آمریکا رو به چالش بکشم
نه منظورم رییس جمهور جو بایدنه
و پوتین رییس جمهور روسیه
و رییس جمهور کانادا ...
اسمش چی بود؟
تریدو؟
پوتین و ترودو
درسته
رییس جهمور پوتین و رییس جمهور ترودو
عمو، ترودو نخست وزیر (PM) کانداست !!
خب احمق، منم وزیر ارشد(CM) هستم
گردنم چه دردی میکنه
هندوستان آماده باش !
هندوستان موفق باش !
بپاخیز هندوستان ! بخواب هندوستان !
این چیزا هند رو از بین میبره
برو پی کارت ...
کلی کار دارم
چند تا فیلتر و هشتگ بزار رو فیلما بعد تو توییتر پستشون کن
قربان، آقای بنسل و آقای شرما تقاضای ملاقات دارن
بهت گفتم این دوتا مزاحمو ازم دور کن
بگو حالم خوب نیست
باشه
سلام آقای شرما، آقای بنسل
شما برای ملاقات با برادرتون نیاز به اجازه ندارید
میدونیم که مارو دوست داری ...
... ولی باید از قوانین پیروی کنیم
قانون واسه برادرها نیست
به هرحال قلبهای ما به هم پیوند خورده
بفرمایید
بگید چکار ازم برمیاد
اقای چودری برای تغییر کاربری زمین درخواست داده بودم
درخواستم به جایی نرسید
شنیدم دارن اونجا مدرسه میسازن
مدرسه؟
مدرسه به چه دردمون میخوره؟
برای تربیت افسرهایی مثل "تاندن"؟
هی "تاندن" مدرک تحصیلیت چیه؟
قربان من یه افسر IAS هستم
تو دسته آموزشی، بهترین بودم
نگاش کنید
یه رتبه برتریه...
ولی برای من کار میکنه
من بهش میگم چکار کنه
بنابراین درس امروز اینه ...
پول، پول میاره و ...
مدرسه، بیکاری
-آقای چودری، زنده باد -آقای چودری، زنده باد
شام ...
چی؟
شامو خونه میخوری؟
-صداهارو میشنوی؟ -آقای چودری، زنده باد
همه به فرمان گانگا رام چودری احترام میزارن اما تو ...
"شامو خونه میخوری؟ "
شما، گاو نیستی که از نمایشگاه حیوانات خریده باشمت
همسر منی
تو "بیمو"ی من هستی
بلند حرف بزن
تو همسر وزیر ارشد هستی
-آقای چودری، زنده باد -آقای چودری، زنده باد
-آقای چودری، زنده باد -آقای چودری، زنده باد
چطوری گونگه؟
قربان، این پلیسه افراد حزب ما رو اذیت میکنه
آخه این کار منه؟!؟
منتقلش کنین یه جای دیگه
خبر فوری
دادگاه احضاریه داده
برای گانگا رام چودری، وزیر ارشد هریت پرادش
احضاریه بخاطر کلاهبرداری دراستخدام معلمانه
اون متهم به تبانی ...
سوء استفاده از قدرت، رشوه، فساد و تقلب است
همه موسسات آموزشی، معلمان، عصبانی هستند ...
از دست محبوبترین رهبر ایالت
آیا دادگاه با قاطعیت با او برخورد میکنه؟
-آقای چودری، زنده باد
آقای چودری، حرفی درباره کلاهبرداری دارید بزنید؟
آقای چودری، لطفا حرف بزنید
همه گوش کنن
من در گذشته و حال هیچ جرمی انجام ندادم پروندم پاک پاکه
من به سیستم قضایی هند "Fullam full" اعتماد کامل دارم
قربان یه سوال دیگه
آقای چوردی
شنیدید؟
میگه "Fullam full"
کی اینجوری حرف میزنه؟
این طرز حرف زدن یه وزیر ارشده؟
یه وزیر ارشد باید متهم درجه یک ...
کلاهبرداری در استخدام معلمان باشه؟
الان وظیفه دادگاهه که عدالت را برقرار کنه
طبق بندهای 120B, 420, 409, 467,
468, 470و 477.
داره چکار میکنه؟ شمردن یادمون میده؟
همه بندا شاملش شده، درسته آقای شراوت؟
همه اینا اتهامات موکلت آقای گانگا رام چودریه
رای دادگاه اینه ...
خبر فوری!
گانگا رام چودری ملقب به هیولا تحویل مراجع قضایی میشه
درحالیکه SIT پرونده کلاهبرداری را بررسی میکنه
اقای چودری حالا چکار کنیم؟
صبر کن
تو هم به هیچ دردی نخوردی
حالا خودم وارد عمل میشم
گلابوی عزیزم، ناراحت نباش
میدونم دیر اومدم
امروز با دستای خودم بهت غذا میدم
صبر کن
-الو -وقتشه کنترلو بدست بگیری، "بیمو"
تو دیگه زن وزیر ارشد نیستی ...
... از الان خودت وزیر ارشدی
چی؟
درست شنیدی
یاد بگیر بلند حرف بزنی
الو
پلیس هریت پرادش
وزیر جدید "هریت پرادش" "بیلما دِوی چودری"
داره چکار میکنه؟
میخواد احترام بزاره
پناه بر خدا!
واسه چی؟ این که از عموتم بزرگتره! (منظورش گانگا رام چودری، شوهر خودشه)
میخواد به صندلی احترام بزاره
عمو میگه همه به صندلی احترام میزارن
واقعا
اجازه بده پاتو لمس کنه
-آقای چودری زنده باد
-آقای چودری زنده باد
-آقای چودری زنده باد
-آقای چودری زنده باد
-آقای چودری زنده باد -آقای چودری زنده باد
چرا وایستادن؟
از اینجا به بعدشو باید تنهایی و ...
... پیاده برید
از اون در باید رد بشید
ازم میخوای ...
سرمو خم کنم و از اون در عبور کنم؟
احمق، من یه چودری هستم
هیچوقت تعظیم نمیکنم
ترجیح میدم سرمو از دست بدم تا اینکه خمش کنم
ازشون بخواه دروازه را باز کنن
-شما - بله قربان؟
-دروازه را باز کن - ببخشید؟
-دروازه را باز کن
چرا اینقدر لفتش میدی؟ میخوای بُکُشنم؟
قربان، تا حالا اینو برای کسی باز نکردیم یه خورده زنگ زده
برام روغن بیارید! زود باشید!
اونو بده من
اینجوری چربش کن
اداره زندان "هریت پرادش"
پلیس
-آقای چودری زنده باد
-آقای چودری زنده باد
-آقای چودری زنده باد
-آقای چودری زنده باد
-آقای چودری زنده باد
-آقای چودری زنده باد
حرفتو بزن
آقای چودری
دیدارتون برای من مایه افتخار و
خوشبختیه
آقای چودری
این شغلو شما بهم دادین
اسمم "ساتپال تومار" هست
تو نقشت زیاد فرو نرو "دیلیپ کومار" (اسمارو اشتباه تلفظ میکنه)
وگرنه رسانه ها از کاه کوه میسازن
رسانه ها تا مغز استخوان بد ذات هستن
نقش بازی نمیکنم، خالصانه گفتم!
خوش آمدید قربان
من ...
... خانم "بیلما دِوی چودری"...
... رسما ...
... به نام خدا سوگند میخورم
... که با اعتقاد راستین و تبعیت از ...
... قانون اساسی هند ...
... و مطابق قوانین موجود ...
... به عنوان وزیر ارشد ایالت "هریت پرادش" ...
.. وظایفم را ...
... صادقانه و از روی وجدان ...
... و از صمیم قلب انجام بدهم ...
و بدون ترس...
- بدون ترس و جانبداری
بدون ترس و جانبداری ...
... کار درست را در قبال تمام اقشار جامعه ...
... مطابق قانون اساسی و قوانین انجام دهم
خانم، امضا؟!؟
مراسم تحلیف ایالت "هریت پرادش"
آقای چودری، این اتاق شماست با یه پنجره
اگه من اینجا بمونم، اونوقت شما...
... نگو که میخوای تو سلول من بمونی!
من ارادتمند شما هستم آقای چوردی
همیشه در خدمت گذاری شما حاضرم
Dasvi subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Dasvi
- Dasvi 2022 720p WEB-DL x264 AAC-YTS SoftSub AvaMovie Qasem Samangani · 29 downloads · 2022-12-09
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.