The Devil Judge (악마판사)

Saudai o falecido!

Soo Hyun.

Meu bebê.

Meu pobre Soo Hyun.

Mãe.

Você se machucou?

Eu amo Você.

Você quer se casar comigo?

Eu amo Você.

Não, eu estava brincando. Eu não te amo

Eu te amo só um pouco.

Tchau. - Tchau. Tomar cuidado.

Ela pode tropeçar novamente.

Estou a caminho.

Que gosto estranho.

É isso que você diz? - É o que você disse.

Eu vou tomar cuidado. Não se preocupe.

Soo Hyun.

Eu quero gostar de você para sempre.

Eu realmente gosto muito de você, Soo Hyun.

Como juiz ...

da República da Coreia, juro solenemente ...

que governarei independentemente de acordo com minha consciência ...

e em conformidade com a Constituição e as leis.

Juro respeitar o código de ética judicial ...

e para promover o bem-estar das pessoas ...

executando os deveres fielmente ...

com o melhor de minha capacidade. - com o melhor de minha capacidade.

Aqui vamos nós. Um dois três.

Ah não. - Vamos.

Ok, por favor, fique no meio.

Por que vocês dois não pegam este? - Ah não.

Vou sair de cena.

Minha nossa.

Vou tirar mais uma foto.

Todo mundo, apenas sorria.

Um dois três.

As rosas de Sharon floresceram.

As rosas de Sharon floresceram.

As rosas de Sharon floresceram.

As rosas de Sharon floresceram.

Kim Ga On, pare de chorar.

Você vai ficar bem.

Você ficará bem.

Você está bem.

Não chore.

Eu amo Você.

Não chore.

Não chore, Ga On.

Não chore.

Ga On.

Ga On, eu te amo.

Soo Hyun.

Soo Hyun.

Soo Hyun.

Soo Hyun.

Você está bem?

O atirador. Eles encontraram o atirador?

Temos que encontrar aquele canalha. Aquele filho da mãe.

Kim Ga On, onde você está indo? - Solte.

Eu tenho que pegar aquele idiota. - Onde você pensa que está indo?

Solte-me. - Pare.

Por favor.

E se algo acontecer com você também?

De que adianta isso, pobre Soo Hyun?

Você está planejando morrer na rua?

Você acha que Soo Hyun ficará feliz em ver isso?

Apenas fique aqui por enquanto.

Apenas fique aqui ...

e fale com Yo Han. Vamos encontrar uma maneira...

Encontraremos uma maneira, não importa o quê.

Você se acalmou um pouco?

Quem você acha que atirou em Soo Hyun?

Ele não estava tentando atirar nela.

Eles planejavam nos atacar na confusão.

Nos atacar?

Pense no que a fundação fez.

Eles nos tiraram do ar e derrubaram a energia no distrito.

Espere. - O que está acontecendo?

Acenda as luzes!

Eles não tiveram tempo para pensar nas consequências ...

e teve que fazer algo rápido.

Mas não funcionou.

Então eles decidiram nos matar.

Então acertaram Soo Hyun ...

Ela...

Ela morreu em vez de mim?

Eu sei como você se sente agora.

Você deve se sentir como se estivesse em um poço de fogo.

Um poço de fogo eterno do qual você nunca será capaz de sair.

Eu sei como você se sente...

porque moro no mesmo lugar.

Mas se você tiver tempo para chorar,

encontre as pessoas que são responsáveis ​​por isso ...

e fazê-los queimar na cova de fogo.

Essa é a única maneira de você sobreviver naquele lugar.

Então você prendeu Juk Chang?

Então teremos que começar com ele ...

a fim de punir a fundação.

Comecemos.

Estou pronto.

Lá vem eles! - Eles estão aqui!

A equipe de resgate de emergência enviada pelo governo ...

cidadãos inocentes agredidos aleatoriamente ...

e quem assassinou brutalmente um cidadão idoso.

Além disso, um atirador não identificado ...

atirou em um oficial até a morte.

O governo ainda não deu nenhuma explicação.

Vou levar este caso de violência do estado ao tribunal ...

e responsabilizar todos os envolvidos.

Mas o presidente Heo anunciou que um tribunal de emergência ...

substituirá o show atual da corte ao vivo.

Eu gostaria de deixar uma coisa bem clara.

Não estou planejando entrar no chamado tribunal de emergência,

que visa apenas suprimir ...

e controlar os cidadãos.

O julgamento já começou.

Mais de cinco milhões de cidadãos já votaram como "culpados".

Quem tenta parar ...

este julgamento ...

é o culpado.

Inacreditável.

Ele está nos ameaçando abertamente.

"Pare-nos e não vamos nos sentar." É isso?

Você e sua obsessão com as avaliações dos espectadores.

Eu sabia que você estragaria muito algum dia.

O que você vai fazer agora?

Quem diria que Oh Jin Joo nos apunhalaria assim pelas costas?

Achei que ela era do tipo ambicioso.

O que deu nela?

Ela estava de olho na posição do Chefe de Justiça.

Ela provavelmente quer chegar lá sozinha.

Eu nunca a vi brilhar assim antes.

Brilha Brilha.

Brilha, brilha, meu pé. Isso não diz respeito a você?

Se isso vazar, haverá um tumulto.

Seremos todos apedrejados até a morte!

Eu não tenho medo.

Eles podem nos colocar em julgamento, se quiserem.

Que?

Isso não está certo.

Manteremos a imprensa sob controle e pressionaremos a Suprema Corte ...

Toda a nação assistiu ao vivo ...

quando aquele velho foi espancado até a morte com um cano de metal.

É muito arriscado. Isso não é uma opção.

Por enquanto...

É hora de mudar a culpa.

O incidente recente é ...

uma tragédia causada pelo entusiasmo exagerado ...

e competição ...

entre os trabalhadores de campo.

Peço desculpas sinceramente ao falecido e suas famílias ...

em nome do governo.

Mas é inaceitável usar esta ocasião ...

para espalhar teorias de conspiração infundadas ...

e criticar as medidas de resgate de emergência.

Se isso acontecer ...

durante o julgamento que se aproxima,

será considerado ...

um evidente caso de traição.

Bom trabalho, senhor.

O problema não é ...

que o velho foi espancado até a morte.

É o vírus.

Acho que devemos nos preparar.

O que você quer dizer?

Muitas pessoas estão debatendo se o vírus existe ou não.

Mas podemos dar a eles.

Vamos nos certificar de que ele seja encontrado.

Vamos garantir que o vírus seja encontrado ...

em algumas áreas de favelas.

Você esta falando...

você vai espalhar o vírus de propósito?

Se for necessário, eu vou.

Às vezes,

um líder deve enfrentar a decisão solitária ...

sacrificar o menor pelo bem maior.

E naquele momento ...

pode vir até mim também.

Você não viu isso nos filmes de Hollywood?

Um homem fazendo o sinal da cruz antes de apertar o botão nuclear?

O que está errado? Algum problema?

Não senhor.

Estou apenas comovido.

Não gosto do seu tom.

Você não parece tão feliz com o que estamos fazendo agora.

O que é isso? Você quer desistir?

Isso não está certo. Isso é batota.

Espere um segundo.

Você ainda tem sentimentos por Kang Yo Han?

Eu vou cuidar de Kang Yo Han.

Enquanto isso, preciso que você mantenha esse punk quieto.

Quem?

A própria pessoa que causou esta situação.

O presidente do seu fã-clube.

Juk Chang.

Acredito que você não tenha mais sentimentos por ele.

Conseguimos levá-los a julgamento.

Agora temos que provar que são culpados no tribunal.

Teremos que provar que o vírus nunca existiu.