Someone Like You / 聽見幸福 / Tīngjiàn xìngfú

Sekian lama telah berlalu, aku masih merindukanmu.

Sebelumnya aku pernah mendaftar program S2 desain.

Aku menerima surat penerimaannya hari ini.

Minta aku tinggal. Jika kau minta, aku takkan pergi.

Aku suka Fei Fei.

Aku akan sangat senang jika dia menjadi menantuku.

Perasaanku padamu juga takkan pernah berubah, tak peduli seberapa jauh kau menolakku pergi.

Yu Xi, kau sudah salah.

Kau tak bisa memutuskan sendiri untuk kita bertiga.

Kita sudah sepakat untuk melindungi Ya Ti.

Tapi itu hanya pertemanan. Tak seharusnya kau mencampuradukkan perasaanku padamu dengan pertemanan.

Tn. Fang bilang ada masalah dalam kerjaan, jadi dia sudah pergi.

Fang Zhan Cheng! Ini semua salahku.

Mengabaikan perasaanmu dan menyakitimu.

Itu salahku. Maafkan aku. Maafkan aku.

Bagaimana aku bisa minta maaf jika kau pergi?

Jangan tinggalkan aku.

Jangan tinggalkan aku, Fang Zhan Cheng!

Mana mungkin aku meninggalkanmu?

Kau tidak pergi.

Jika aku sudah pergi...

...aku takkan bisa mendengar permohonan maaf yang begitu tulus.

Kau benar-benar menakutkanku.

Kukira kau sudah menyerah padaku.

Kukira kau takkan mau memperdulikanku lagi.

Karena kau sudah mendengar permohonan maafku...

...apa kau akan memaafkanku?

Mana bisa aku marah padamu?

Tapi kau harus berjanji 3 hal padaku.

Apa itu?

Pertama...

...jangan menolakku menjauh lagi.

Kedua...

...kau harus melindungi permohonan yang kutulis di lampion.

Ketiga...

...kau harus menggenggam erat batu yang ada di tanganmu...

...dan jangan pernah melepaskannya.

Aku janji.

Aku berjanji padamu.

Maafkan aku.

Aku sungguh minta maaf.

Tak seharusnya aku putus denganmu...

...dan membuatmu sedih.

Bagiku, kita tak pernah putus.

Aku tak pernah menerimanya, ingatkan?

Kecuali...

Kecuali kau tak mencintaiku lagi.

Yu Xi.

Saat 2 orang dalam cinta, mereka seperti 2 buah batu.

Akan selalu ada ketidaksetujuan, konflik...

...begitu juga dengan kompromi.

Tapi begitu kita melalui semuanya...

...pada akhirnya, cinta kita akan tumbuh...

...dan menjadi lebih kuat.

Kenapa dia tidak mengejarku?

Apa dia tidak mau memintaku tinggal?

Selamat tinggal, Lembah Bersayap.

Selamat tinggal, Chen Yu An.

Jangan bilang keretanya rusak.

Kenapa hari ini aku sial sekali?

Kenapa keretanya naik lagi?

Jadi...

...kenapa kau datang...

Jadi kau yang meminta mereka menaikkan kembali keretanya?

Aku...

Kau...

Apa kau bisa...

...apa bisa...

- ...kau tinggal? - Baik, aku tinggal.

Benar kau mau tinggal, tak jadi pergi?

Benar, kuputuskan untuk tinggal.

Teruskan rencana acara diskon tahunan.

Pastikan kau mengingatkan MC-nya untuk menarik konsumen sebisa mungkin.

Li Bo Yan!

- Kau bisa kembali bekerja. - Baik, GM.

Kau sudah cukup belum?

Bukan hanya melakukan diskon tahunan Kristal...

...hingga barang diskon dan promosinya sama persis dengan Big City.

Apa maksudmu sentimen dengan Big City?

Itulah tepatnya yang ingin kutanyakan padamu, mantan GM.

Kenapa diskon tahunan Kristal selalu setelah diskon tahunan Big City...

...saat kau menjadi GM-nya?

Diskon tahunan Kristal selalu diadakan setelah tanggal 20 Mei.

- Selama ini selalu begitu. Sudah kebiasaannya begitu. - Kebiasaan?

Kalau begitu, sudah saatnya merubah kebiasaan.

Kupikir penyesuaian ini sangat beralasan bagi keuntungan perusahaan.

Kecuali...

...kau punya motif lain.

Apa maksudmu?

Kupikir aku sudah sangat jelas.

Sebagai GM dari Toserba Kristal...

...sudah menjadi kewajibanku untuk memaksimalkan keuntungan perusahaan.

Baik, intinya kau memang sentimen dengan Big City, kan?

Bagaimanapun, ini semua demi perkembangan bisnis perusahaan.

Tak ada hubungannya dengan masalah pribadi.

Bukan begitu, Direktur Shen?

Kau melalukan itu, hanya akan melukai Big City dan Kristal.

Lalu kenapa?

Apa urusanku dengan Big City?

Baik.

Kau kira posisi GM-mu ini bisa bertahan berapa lama?

Aku tak mengerti maksudmu.

Aku tahu, kau bisa menjadi GM setelah mengancam Direktur Jiang...

...dengan memberitahu istrinya tentang perselingkuhannya.

Jika suatu hari nanti, kau kehilangan 'kartu' ini...

...menurutmu, posisi GM-mu ini...

...masih bisa kau pertahankan?

Daripada menghabiskan waktu berpikir sembarangan...

...lebih baik kau meningkatkan kemampuanmu.

Jangan mengira kau bisa selamanya bergantung pada Fang Zhan Cheng.

Disini juga perlu dilatih.

Anggap saja sebagai saran teman.

Jadi, ulang tahunnya Tn. Fang, lusa?

Benar.

Jadi, kau harus mengajariku cara membuat kue ulang tahun.

Tidak masalah.

Tidak buruk.

Kulihat kau benar-benar meminta maaf dengan tulus.

Bibi Juan, karena aku sudah berusaha proaktif...

...dan meminta maaf dengan tulus...

...maukah kau memaafkanku?

Kumohon...

Baiklah, aku memaafkanmu.

Terima kasih banyak, Bibi Juan.

Lain kali, jangan begitu gegabah, tahu tidak?

Aku janji, tidak akan melakukannya lagi.

- Lagi? - Bukan.

Tidak akan. Selamanya tidak akan lagi.

- Begitu lebih baik. - Ayo, mari kita makan.

Mari duduk dan makan.

Dengar, yang ini aku yang masak, dan yang ini Ya Ti yang masak.

- Semuanya enak, cobalah. - Baik, mari mulai makan.

Kau harus memasak dengan cinta dan semangat, kan?

Bibi Juan, kau paling mengerti diriku.

- Mari kita coba. - Baik, mari kita coba makan.

Yang itu sedikit pedas karena aku menaruh cabe lebih banyak.

Bagaimana?

Bibi Juan.

Di motel, apa masih ada lampion?

Ada, kau mau ngapain?

Sudah.

Aku menulis...

'Kuharap Yu Xi dan Ya Ti akan selalu sehat dan bahagia.'

Hampir sama dengan punyaku.

Yang kutulis...

...'Kuharap Ya Ti akan segera sembuh.'

Ya Ti, kau tulis apa?

Aku menulis...

...'Kuharap Zhan Cheng dan Yu Xi akan hidup berbahagia selamanya.'

Ya Ti, kenapa kau memohon untuk kami?

Kenapa tidak memohon untuk dirimu sendiri?

Karena kalian sudah memohon untuk kesehatanku...

...aku ingin memohon untuk kalian berdua.

Baik.

Seperti yang Bibi Juan bilang...

...selama permohonan itu, kita sendiri yang menulisnya.

Jadi, aku yakin permohonan kita bertiga pasti akan terwujud.

Sudah hampir, kuhitung sampai 3, kita lepaskan bersama-sama.

Baik.

1, 2, 3, lepaskan.

William, kau jangan gegabah. Tenang dulu.

Gimana aku bisa tenang?

Sikapnya Li Bo Yan seperti yang kuceritakan padamu.

- Aku kesal bukan main. - Kau kesal juga tidak akan menyelesaikan masalah.

Baik, sekarang kita harus gimana, Zhan Cheng?

Besok pagi kita adakan rapat.

Kau punya cara?

Besok kau akan tahu.

- Baik, kutunggu. - Sampai jumpa.

Fang Zhan Cheng lagi-lagi mengejutkan para konsumen.

Di bawah kepemimpinan GM Fang Zhan Cheng...

...Big City secara resmi memulai diskon tahunannya hari ini.

Ini toserba pertama yang memulai diskon tahunan.

Seperti yang pemirsa ketahui, setelah musim semi tiba, Hari Ibu adalah...

Bung, ini strategi yang lihai.

Aku tak terpikir untuk melakukan trik seperti ini.

Kau bahkan melakukan lucky draw...

...untuk menarik konsumen lebih banyak.

Sepertinya ini akan menjadi kompetisi diskon tahunan yang sengit.

Lagipula, meskipun Li Bo Yan mau meniru promosi kita...

...dia takkan punya waktu yang cukup untuk melakukannya.

Bagus sekali.

7.

Kurasa ini sudah cukup.

Masih kurang sedikit, kita lihat-lihat dulu.

Fei Fei, kau tidak capek?

Tidak begitu, kan hanya belanja.

Halo, Bu.

Hampir selesai.

Masih kurang beberapa.

Fei Fei?

Baik, tunggu sebentar.

Ibuku mau bicara denganmu.

Bibi.

Ada apa mencariku?

Ada, ada.

Aku juga menawar dengan mereka seperti yang kau ajarkan.

Dah, Bibi.

Eh, ponselmu sudah kehabisan baterai.

Benar.