Stanley Ka Dabba

Stanley Ka Dabba

Download Indonesian Subtitle

Release info

Stanley ka dabba DVDrip
A Commentary by c0zalone
bukan abal abal..coba saja dan beri rate.... :)

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
Published on: 2011-07-29
Downloads: 75
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Hey!

Apa yang kau lakukan disini?

Hahh?

kemari.mari peras jantung kita

Smash pot malam itu

dan mendapatkan keberuntungan..

...dengan koin babi itu

jantung dan limpa diperas berkali2

hidup...adalah permainan memilih dan koin

Berangkat,teman

waktunya bang-bang!

Hey, Mrs. Rosy sudah datang!

bangun dan bersinar sayangku..

selamat pagi Bu Guru..

Selamat pagi murid2

silahkan duduk

terima kasihh bu..

Jadi...

kebersihan adalah sebagian dari..

keimanan

Ya,keimanan

Stanley...

Stanley,apa yang terjadi?

apa yang terjadi?

kau tau Miss,ibuku menyuruhku pergi ke pasar

aku berjalan di jalan

tanpa memar

lalu aku melihat orang2 berkerumun

lalu aku melihat anak laki2 besar

dan anak lelaki kecil

aku mendekat dan dia berkata

''Hey!anank kecil!''

lalu dia memukulku,aku marah

aku memegang kakinya aku lempar dia kesebelah sini dan kesebelah sana

kemudian aku meninjunya disini dan meninjunya disana

lalu aku memukulnya menendangnya dan meninjunya

dan disana ada batu..

dan aku melempar batu itu padanya

jadi kamu membunuhnya?

tidak

tidak

dia menangkap batu itu

dan berkata, ''Maaf''...

Baiklah,Stanley...pergi cuci mukamu

baik Miss

Hey!

mau kemana kamu?

kamu mau kemana?

Toilet

kenapa?

tidak kah kau melakukanyya dirumah?

dari kelas mana kamu?

kelas 4 c??

4 F?

C... F...itu sama

cepatlah

Stanley,lanjutkan ceritamu

ibuku menyuruhku pergi ke pasar untuk membeli sayuran

dijalan,aku melihat kerumunan besar

ketika aku melihatnya lebih dekat..

Hey, Mrs. Iyer sudah datang!!

selamat pagi bu guru

duduk

terimakasih bu..

baiklah murid2...

apa PR kalian kemarin?

memilih topik

Diam!Diam!

memilih project topik

Ya.kalian semua sudah memilih topik ?

apa topikmu?

Tubuh manusia

apa topikmu?

topikmu?

makanan

Pemanasan Global

Sangat bagus! Global warming!

Miss! Miss! - ya

Makanan - Miss! Miss!

itu saja

kalian semua duduklah.turunkan tangan

dan duduk tegap lurus!

ini adalah kelas ilmu pengetahuan alam!!

dimana buku pelajaranmu?

halaman 11

Stanley

dimana halaman 11nya?

ketika aku mempersiapkan jadwal..

apa? - ketika aku mempersiapkan jadwal pelajaran

adikku..

adikku memakan halaman itu..

ada apa di halaman 11?

makanan!

jadi,aku pikir Stanley harus merasa lapar

itu mengapa dia memakan halamanya,benarkan?

berikan dia bukumu

baca

Baca Stanley...berdiri tegap

ya.makanan!

Ayat pertama

Butuh makanan...

yang keras!!

Judul puisi itu...

Gagak itu melangkag sperti angsa

gagak melangkah seperti angsa topi dikepala,syal di tangan

Gagak yang lapar memakan habis

Gagak yg lapar merasa senang

Gagak itu melangkah seperti angsa

Topi dikepalanya

Syal ditangan

Syal ditangan

Apakah ada..

yang sudah membuka kotak makan siang?

aku bisa mencium potongn kentang..

aku yakin..

Siapa yg membuka kotak makan siangnya?

Siapa yg membuka kotak makan siangnya?

Sai Sharan Shetty,

apakah kau membuka kotak makan siangmu?

apakah kau memakan kentang?

aku bisa menciumnya disini

tak tahu malu!!

jika kamu melakukan ini lagi

aku akan langsung memasukkan mu keruang kepala sekolah

Gagak itu melangkah seperti angsa

Topi dikepalanya..

syal...

..ditangannya

anak2 tutup buku kalian

aku akan kembali

Hey Sai apa yang terjadi padanya?

apa yg kamu lakukan?

apa yg kau lakukan?

tidak ada.kopi untuk guru parera

lanjutkan saja,silahkan

Baiklah

Oh Hello Mr. Verma

Selamat pagi

Hey Stanley

Mau kemana kamu?teruskan ceritamu dulu

Aku sangat lapar.Aku punya 2 rupee

aku akn membeli kentang dan roti

biarkan aku membagi makan siangku dg mu hari ini

Wow! Apa itu?

Roti kentang

Siapa yang memasaknya?

ibuku

ibumu?

Ya

Berapa banyak?

dua

bolehkah aku memncobanya?

tentu

Hey!berikan kembali,berikan kembali,Stanley!

Apa itu,dimana kotak makan siangmu?

Aku punya 2 rupee,aku akan membeli kentang dan roti

lalu,apa yg kamu lakukan disini?

...Memakan kotak makan siangnya?

pergi sekarang!

Anak ini selalu makan dari kotak makan temannya

Apa yang dibutuhkannya?

apa yg ada didalamnya?

Roti kentang

Siapa yang membuatnya?

Ibuku

ibumu?

Berapa banyak?

Dua

bawa kemari..tunjukan padaku

ini sungguh menakjubkan..berikan lagi

Hey...

Suatu tempat didalam...

Apakah stanley bersembunyi??

suatu tempat didalam...

Apakah stanley bersembunyi??

gambar,seprti sketsa pensil..

Sedikit suci mengarungi kepolosan

jangan menunggu atau ragu2

elf dan peri memberikan penjagaan..

untuk mencairkan wajah yg larut

apa kau meninggalkanya?

dalam labirin memory??

Hey!

Suatu tempat didalam...

Apakah stanley sembunyi?

Hey Stanley!

Apa yang kau lihat?

Tidak ada

halaman 31,semuanya

Apa yg kau bicarakan ??

Apa yg sedang kau lakukan?

apakah aku memberikan permen atau apa?

dihalaman yg sama,anak2?

Tubuh Manusia

ambil pensil kalian

dan garis bawah i hal yg penting

Ada sumsum dibagian berongga dari tulang..

Kenapa kau mendorongku?

Setengah dari meja ini adalah milikku

Kau mengambil mejaku

Stanley Ka Dabba subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left