Love Mate (Reobeu Meiteu / 러브메이트)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 123 lines.
من عاشقت شدم
توی نگاه اول
جانم؟
حتی اگه هم جوری باشی که آزارت به یه مورچه نمیرسه
بازم باید بدونی که کی تمومش کنی
از عمد تحریکت کردم
بهش شوک تراپی میگن
به خاطر اینکه ظاهرا اعتقادی به عشق نداری
چی ازم میخوای؟
تو عاشقمی . خب که چی؟
میخوام....
باهات قرار بذارم
چی؟
تو مستی
دیوونه ایی
من خیلی ام جدی ام
هشت ضرب در نه میشه هفتاد و دو
دیدی؟ کاملا هوشیارم
آره جون عمه ات
چی شده؟
آدمایی زیادی هستن که میتونم باهاشون قرار بذارم
چرا باید باهات قرار بذارم؟
چه چیزی در مورد تو عالیه؟
من قد بلندم
و قابل اعتمادم
از همه مهمتر
خیلی خوش قیافه ام
هر موقع یه مسابقه ی سریع قرار گذاشتنه
همه منو انتخاب میکنن
خیلی بلند پروازی
فکر نمیکنم که باشم
کجا رو اشتباه رفتم؟
اول ایده عجیبت در مورد تراپی ( درمان )
دومین چیزم اعتراف به اون عشق مسخره ات هستش
مطمئنم خیلی افتخار کردی که فکر کردی برنامه کاملی چیدی
ولی در واقع
رفتارت فوق العاده بی ادبانه هست
من بیزارم ازت
عذرخواهی من
همچنین ممکنه تسلیم بشی
وایسا
اصلا کنجکاو نیستی
که چرا عاشق تو شدم؟
نچ
واقعا؟
میدونی من آدم رمانتیکی نیستم
از عشق متنفرم
فکر میکنم هدر دادنه وقته
دادن قلبت به یکی دیگه .... همش به اون شخص فکر کردن.....
وحشتناکه
پس چرا از اپ قرار گذاشتن استفاده میکنی؟
واقعا نمیخوای بیخیال بشی ها
چجوری فهمیدی؟
شنیدم که یون سون در موردش حرف میزد
درسته. من از اپ قرار گذاشتن استفاده میکنم
خیلی آسونه و ازش خوشم میاد
چرا؟
چون کسی هیچ انتظاری ازت نداره
نه احساس بی فایده ای هم درگیرت نمیکنه
همش به خاطره اینکه میترسی ، درسته؟
خیلی آسون گرفتمش
تو
تایپ من نیستی
همش همین بود
وایسا!
ترجمه کانال تلگرام @kdrama_k_world ترجمه اختصاصی کانال تلگرامی My AsianTv مترجم ویسکی
به زورم شده که وادارت میکنم که باهام قرار بذاری
اون خله توی نگاه اول عاشقم شده؟
چرته
حتما فهمیده منظورم چیه و ازم دور میمونه
چه مرگشه این مرتیکه!
این شد یه چیزی، حالم جا اومد
قبول . درسته که من از اون برنامه برای قرار گذاشتن استفاده میکنم
خیلی ساده هست و حال میکنم باهاش
چرا؟
چون هیچکی انتظاری ازت نداره
چون کسی هیچ انتظاری ازت نداره
ترجمه کانال تلگرام @kdrama_k_world ترجمه اختصاصی کانال تلگرامی My AsianTv مترجم ویسکی
همشون رو دانلود میکنم
این چی هست؟
ممنونم بابت لطفت
ولی خمار نیستم
چی؟
فکر کرده بودم که قشنگ شفاف سازی کردم برات دیشب
این جواب نمیده
مدیر تیم
هنوزم مستی؟
این از طرف تو نیستش؟
چی باعث شده فکر کنی از طرف من هستش؟
واقعا نیستش؟
اگه نمیخوای ، من برش میدارم
هنوز خمارم
حتی اگه سرت هم شلوغ باشه ، باید حواست به ظاهرت باشه
من خیلی به ظاهر اهمیت میدم بیشتر از چیزی که فکر کنی
عشق من بی قید و شرط نیستش
روانی
من واقعا میخورمش هااا
ترجمه کانال تلگرام @kdrama_k_world ترجمه اختصاصی کانال تلگرامی My AsianTv مترجم ویسکی
هر گونه استفاده از این زیرنویس بدون ذکر منبع ممنوع و حرامه حامی زحمات ما باشین
هی یون سون
اره رسیدم
گرفتم
اوکی
مدیر تیم
هنوز ناهار تو نخوردی؟
بفرمایید بشینید
من قبلا سفارش دادم
تو....
هممممم؟
داری چیکار میکنی؟
باز میخوای چه حقه ای بهم بزنی ؟
تصمیم گرفتم که روشم رو عوض کنم
من قبلا احساساتم رو بهت گفتم
پس قصد دارم همینطوری ادامه بدم و مهم نیست که چی بشه
دارم ترمز میزنم...
یدره فروتن باش هدف دیگه ای انتخاب کن
با شما دوتام چتون شده؟
یون سون
چیکار میکنی اگه یه سگ هار گازت بگیره؟
پس محکوم به فنا شدی
بیا بریم اونجا
بشین
هی!
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.