Moonlight Romance (Zhui Ai / 墜愛)

Moonlight Romance (Zhui Ai / 墜愛)

Download English Subtitle

Release info

Moonlight Romance E07-09
A Commentary by orientalsubsblog
iQiyi, https://forum.idws.id/threads/moonlight-romance-2020.613517/

Tags

other
Published on: 2020-02-28
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Moonlight Romance

Li Yue,

wait for me,

I’ll save you.

Miss,

are you OK?

Swans fly among the askew milky way

Cowherd and weaving girl look pale

Stars shine in the south

Please remember the stars in the summer night

Mr. You,

may I come in?

Please.

Mr. You, it’s time for medicine.

OK.

Then…

Will you feed me?

Sure.

I can do anything you want

me to do.

Can I

have some chocolate first?

I think the medicine will be bitter.

Sure.

I know you don’t like bitterness.

It’s still bitter.

More chocolate.

It seems that

Mr. Zhuo’s medicine really tastes bad.

Yes,

and my arm is still painful.

Can you keep feeding me?

Arm?

Yes, right there.

It hurts.

Did I guess wrong?

It’s not leukemia.

Then what can it be?

Why are you so cold?

Did you get hurt?

I’m fine.

He was the same then.

There was no wound on his body.

But he felt painful.

So it’s neuralgia?

Is it neuralgia?

Most time the physical wounds heal,

but the memory of pain is still there.

The first step is to trust the patient’s feeling,

and follow it

to treat him.

You’re awake?

I prepared herb tea for you.

And breakfast.

You did this to my arm?

Yes.

Why did you do this?

Didn’t you feel painful?

You saw the wound?

No.

Then why did you do this?

I think

since you felt it hurt,

I can do something to help you to relieve.

Wait,

when did I tell you that it hurt?

Yesterday…

Then?

Forget it.

Maybe I saw it wrong.

Yes, you saw it wrong.

Then, do I

need to help you to get rid of it?

No.

Don’t do this kind of things again.

OK.

Why are you still sitting here?

Don’t you need to

go buy flower seeds with Buzz?

I’ll go after you finish the breakfast.

I’ll have it later.

Don’t wait for me.

I went to

your room myself.

I was being rude.

Sorry.

I was thinking

about the stars you said before I slept.

You said you could still see stars

even if it was raining.

But, I can’t see them.

I could be

kind of stubborn sometimes.

So I couldn’t fall asleep for that.

I found that

I knew nothing about you at all.

What disease you are having

and why you are always in a rush.

If you have something sad

that you’d like to share,

I would like to listen.

If you don’t want to tell me,

I’m also OK with it.

I will show my respect.

OK, I’ve done my speaking.

I will go find Buzz.

Fang…

It’s there.

Fang Duomi.

Ms. Fang! Time to go!

What are you doing?

The puzzle fell.

The puzzle?

Then I will help you

to find it.

It was there just now.

Why is it gone?

What?

Where is it?

Why is that piece gone?

Well,

Ms. Fang, don’t worry.

Finding something is very interesting sometimes.

If you want to find it,

you will never succeed.

But it will show up after a while.

It’s okay.

Mr. You must hate me a lot.

Come on, it’s not that serious.

But,

that puzzle is indeed

his favorite thing.

Then should I buy one to make it up to him?

Do you know where I can buy one?

It’s a little difficult.

Why?

Look,

the flower seeds are running out,

we can buy them with money.

But this limited edition puzzle

is not that easy to buy

only with money.

It is the reward my boss got

by collecting limited candies

with so many efforts.

Do you know which brand of candy it is?

You mean, she went to find the candies,

trying to get another puzzle for me?

Yes, boss.

Isn’t that interesting?

I have already hinted to her

that this puzzle

is something we got through a special relationship

with our clients.

People can buy the candies they want,

but the odds of winning the prize

are even lower than the odds of returning to heaven for you.

But she didn’t give up.

She looks for it

store to store.

She said she had to find it.

Boss,

I think I should call her back

to stop finding it.

Never mind.

Leave her alone.

Just let her do it if she wants to.

Well,

I wonder

why she is so stubborn?

How could she find it?

Welcome.

No way.

Why is there only one?

Come on! Please give me good luck!

Mr. You?

You are here as well?

Is this a coincidence again?

It’s not important.

What’s important is

now I can complete

my puzzle.

I’m sorry that I made you

lose your puzzle.

Don’t bother to apologize like this.

As long as you are not angry,

I will feel relieved.

It’s Qixi Festival today.

Let’s go set off the lanterns.

I’m also sorry for leaving you alone

on the mountain that day.

Happy birthday to you.

Here, make a wish.

OK. My first wish

is that Duomi who can’t

come back today

can find her Mr. Right

and get married soon.

Only Duomi?

What about our Qianrui?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left