The Uncanny Counter (Amazing Rumor / Kyeongirowoon Somoon / 경이로운 소문)

UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX

ESTA É UMA SÉRIE DE FICÇÃO

LAR INFANTIL JAHYE

Um lar infantil?

O que é isso? Podemos pagar por um lugar melhor.

Espere aqui.

LAR INFANTIL JAHYE

Acha que tem água quente?

Cale a boca. Seu bafo fede.

Aquele parece bom.

Sim, senhor.

Cheong-sin, venha aqui.

Venha. Bem aqui.

Vamos.

CONTRIBUIÇÃO SOCIAL 2010: GRANDE PRÊMIO

REUNIÃO DA ASSEMBLEIA PARA A MELHORIA DOS LARES INFANTIS

Quem está aí?

O que esse lunático faz aqui tão tarde?

Queria ver você antes de ir.

Há dois homens que chamo de pai.

Um, o pai que me criou.

E o primeiro pai em minhas memórias.

Você.

Você…

Você é Cheong-sin?

Está bem, pai?

Puxa vida, Cheong-sin.

Seu malandrinho.

Por que não ligou antes de vir?

Você me surpreendeu.

Você cresceu tanto que está irreconhecível.

Você se lembra dessa cicatriz, não?

Eu só fiz o que você me mandou fazer.

Achei que fosse natural.

Meus lábios sangraram,

fiquei cheio de hematomas,

e cortei minha testa,

mas achei que fosse natural.

Por que achei isso?

Mas você está sorrindo para mim, como se nada tivesse acontecido.

O quê?

Eu finalmente percebi

que eu estava enganado.

Cale-se.

E que tudo sobre isso é errado.

Cale a boca, seu desgraçado!

Seu desgraçado.

Você ainda é o mesmo.

Você não mudou.

Seu desgraçado. Você ainda está fora de si.

Bem. É meu dever como pai

dar uma lição ao meu filho malcriado.

Levante-se, desgraçado. Mandei se levantar!

Levante-se. Levante-se, desgra...

O que é isso?

Eu não sou quem eu era.

Não…

Pai.

Não, espere.

Eu… sinto muito.

Por favor, deixe-me viver.

Sinto muito.

Então, por favor, me perdoe.

Vou aceitar suas desculpas.

Mas há algo que eu quero.

ESCRITÓRIO DO DIRETOR

A divulgação de imagens de assassinatos em série aleatórios

que ocorreram nesta tarde em um prédio comercial em Jungjin

chocou o público.

A polícia obteve todas as gravações da área...

É Ji Cheong-sin.

Não é?

Eles estão se aproximando...

O que esses idiotas estão fazendo?

O que faremos?

Continuarão fazendo isso quando tiverem fome.

Não podemos dar conta disso.

Isso não é bom.

Vamos subir juntos.

De acordo com a polícia, a linha de informações…

Ji Cheong-sin se completou.

Completou?

O hospedeiro e o espírito maligno tornaram-se um só.

O quê?

Esse é o infame

nível final do espírito maligno.

Agora ele é imortal.

Ele viverá para sempre.

Espere, então o que…

O que vai acontecer agora?

Nossas referências dizem

que um espírito maligno que se completa

obtém um novo tipo de poder.

Qual é?

Pode começar a se curar como a Srta. Chu.

O que é isso?

Então, como podemos capturá-lo?

É nossa primeira vez, mas deve ter

alguma informação.

Sim, acabou de mencionar referências.

É de há mais de um século.

O quê?

É praticamente nossa primeira vez também, Srta. Chu.

Que tipo de bobagem é essa?

Espere.

Então o que sugerem?

Nós juntos mal conseguimos capturar um nível três. Então…

Um segundo.

Então…

O que vai acontecer agora?

Digo, as almas dos meus pais.

Se Ji Cheong-sin viverá para sempre,

o que acontecerá com meus pais?

Um mês após um espírito maligno se unir ao seu hospedeiro,

as almas que ele comeu…

vão perecer.

Perecer?

Não podemos invocá-las?

Você prometeu

me deixar ver minha mãe e meu pai.

Você prometeu!

Tenho que dizer algo a eles pela última vez!

Mun.

Existe uma maneira.

O que é?

O que devo fazer agora?

Barreira.

Barreira?

O que é isso?

O favorito na corrida presidencial,

o prefeito Shin Myeong-hwi,

foi preso pela polícia como suspeito de homicídio esta tarde.

A polícia encontrou o cadáver de uma mulher de sobrenome Kim

que desapareceu após ser voluntária em sua campanha de prefeito há sete anos.

De favorito à presidência…

O DNA de Shin foi encontrado…

…a suspeito de homicídio.

Enquanto isso, representantes da campanha do prefeito Shin...

Uma reviravolta.

Não poderia ser mais dramático.

Não é verdade, Chang-gyu?

GRUPO TAESIN

Chang-gyu.

Você sabe…

como eu superei todos aqueles grandes e poderosos espertalhões

e consegui chegar até aqui?

Como?

Fazendo escolhas sábias.

Escolhas.

Quando a vida apresenta uma bifurcação,

você tem que escolher uma pessoa

e abandonar outra. Essa escolha.

Chang-gyu.

Ao lado de quem

você quer ficar agora?

Como é?

Shin Myeong-hwi?

Cho Tae-sin?

Ou Noh Hang-gyu?

Ele vai ficar em silêncio.

Não vai cooperar com uma investigação tendenciosa

detido na delegacia de polícia na zona eleitoral de Oh Yeong-deok.

Sr. Advogado.

Não envolva política num homicídio.

Vocês envolveram política neste caso primeiro.

Você obteve provas ilegais e anunciou que o DNA era compatível.

Tudo que você fez é considerado difamação

contra um candidato na próxima eleição presidencial,

o prefeito Shin Myeong-hwi.

Srta. Jang.

REPÓRTER KIM HYEON-GYU

-Por que não atende? -Perdão?

Conte aos repórteres da fraude envolvendo o filho de Oh Yeong-deok.

Precisamos usar isso como resposta!

Calúnia política. Uma briga suja.

Eu tenho que soletrar tudo?

MACARRÃO DA EONNI

Barreira?

O que é isso?

Su-ho.

O que é isso?

O quê?

Só vimos esse método em escritos antigos.

É nossa primeira vez, então não podemos garantir.

Então o que é isso? Estão nos pedindo

para fazer algo que nem foi verificado?

O que são esses cajados?

Vocês só ficavam sentados lá. Onde conseguiram isso?

Que tipo de bobagem é essa?

O que é isso?

Foram feitos com bétulas plantadas pelos primeiros de Yung.

Acho que podem chamá-los de cajados mágicos.

Como em Harry Potter?

Mas não tenho certeza se realmente fazem magia.

Tenham cuidado para não se machucarem.

Pode ser perigoso.

Podemos nos machucar?

Por que está nos dizendo para fazer isso?

Você nem sequer examinou isso.

É a única maneira