Girlfriend (Lou xia nu you qing qian shou / 樓下女友請簽收)

Tuan Ye mentraktir kita hari ini!

Pesan saja apa pun yang kalian inginkan!

Terima kasih, Kak.

Lihat! Siapa yang Aku bawa ke sini?

Nuannuan.

Jiayi, Aku sangat senang kau ada di sini!

Untuk merayakan pembungkusan-mu hari ini.

Di sini kami datang menemui-mu.

Ayo Pergi! Ayo Pergi! Ayo Pergi!

Ayo pergi.

Tuan Ye.

Tuan Ye, silakan duduk di kursi kehormatan disana.

Kau adalah suttadaranya dan kau harus duduk disana.

Kesana saja, tidak perlu sopan.

Tanpamu,

filmnya akan di-hentikan

tanpa dirimu.

Jangan rendah hati. Silahkan duduk disana.

Cepatlah!

Kamu tidak harus bersikap sopan, duduk saja.

Duduklah!

Kamu yang harus memiliki kursi kehormatan.

Kamu tidak perlu benar-benar sopan.

Halo.

Xiaonuan!

Xiaonuan kemarilah, kau juga harus mengambil kursi kehormatan.

Kau juga memberi kontribusi besar.

Baiklah.

Kemarilah, duduklah di sisiku.

Ada yang salah?

Xiaonuan, hanya duduk disampingku.

Apakah kau tidak merasa bahagia?

Jiayi.

Ayo kesana.

Halo, Tuan Ye.

Halo, sutradara.

Sutradara.

Setelah mengalami begitu banyak kecelakaan yang tidak terduga.

Dan melewati begitu banyak kesulitan.

Akhirnya kita sekarang sampai pada hari pembungkusan!

Kita akan mengundang Sutradara Li

Untuk menyampaikan pidato kepada kita semua.

Baik.

Dalam sebuah kata.

Seribu terima kasih.

untuk kalian semua atas upaya sepenuh hati kalian

atas kerja keras kalian

yang membawa kesuksesan pada hari ini.

Dan Aku ingin mengucapkan rasa terima kasih khususku

Untuk aktris utama kita, Xiaonuan.

Sebagai pendatang baru dalam bermain,

Penampilannya.

Jauh melebihi apa yang kita harapkan.

Apalagi dia terluka tetapi masih terjebak pada pekerjaannya.

Kita semua harus belajar darimu.

Ayo.

Mari kita bersulang untuk Xiaonuan.

Xiaonuan, kamu yang terbaik!

Terima kasih semuanya.

Aku hanya melakukan apa yang harus aku lakukan.

Karena kalian semua berusaha yang terbaik.

Maka aku juga harus mendedikasikan diri untuk tim.

Dan aku juga harus mengucapkan terima kasih untuk kalian semua.

Karena sudah merawatku.

Aku akan bersulang untuk kalian semua.

Tuan Ye, mungkin kamu harus mengatakan sesuatu kepada kami!

Aku setuju padamu!

Apa yang harus kau katakan?

Hari ini, semuanya sudah berkumpul.

Dan inilah yang terbaik!

Mari kita bersenang-senang!

Bagaimana kalau bermain

permainan kejujuran atau tantangan?

Setuju nggak?

Baiklah.

Apakah botolnya akan menuju kearahku?

Jika aku yanh terpilih.

Aku akan memberi tahu Wen Xiaonuan bahwa aku...

Mo Xiaobai.

Aku ingin memilih kebenaran.

Apakah kamu punya perasaan cinta kepada seseorang?

Aku?

Orang yang ku sukai,

Belum ada.

Tapi,,

Wen Xiaonuan sebenarnya adalah tipeku.

Kakak Sepupu, mengapa kau menendangku?

Aku.

Xiaonuan itu sangat lucu

dan berbakat.

Apakah kau tidak menyukainya?

XiaoNuan seperti apa tipemu?

Tipeku...

Bagaimana pendapatmu tentang Mo Xiaobai?

Dia Tidak buruk.

Bersama!

Bersama!

Itu Tuan Ye.

Apa yang dipilih Tuan Ye?

Tantangan.

Aku ingin memberikan pertanyaan!

Tuan Ye.

Tuan Ye, sekarang kamu pilih yang pertama

dalam daftar WeChat-mu dan nyatakan cinta-mu.

Ungkapkan cintamu!

Cepat!

Wah,, Itu adalah Wen Xiaonuan!

Dia adalah yang teratas di WeChat!

Sangat romantis!

Angkatlah.

Wen Xiaonuan.

Aku...

Minumlah lebih sedikit.

Bersulang.

Berapa banyak minuman yang kau inginkan?

Idola ku menuangkan anggur untuk ku!

Selamat tinggal, Tuan Ye!

Selamat tinggal, Sutradara Li.

Selamat tinggal, Tuan Ye!

Selamat tinggal, Sutradara Li.

Ayo Pulang sekarang.

Aku akan mengantarmu pulang.

Feimo, Kau harus merawat Xiaonuan.

Ayo pergi.

Pergi dan istirahatlah.

Ayo pergi.

Baiklah, ayo pergi.

Aku...

Aku akan mengantar Xiaonuan pulang.

Pergi dari sini!

Kakak Sepupu, kau.

Kamu menggangguku!

Biarkan aku mengantarmu pulang.

Kak.

Kak, jangan tinggalkan aku sendiri!

Xiaobai.

Bibi.

Kakak sepupuku mengganggu aku lagi!

Bagaimana bisa?

Minta dia untuk mengangkat teleponnya.

Aku akan memarahinya.

Dia menempatkan pacarnya di depanku!

Hari ini kami menghadiri pesta pembungkusan.

Kami semua mabuk.

Dia hanya mengurus dan membawa Xiaonuan pergi dengannya.

Padahal aku adalah Adiknya.

Dia meninggalkan aku di sini!

Benarkah?

Bagus dong kalau gitu!

Dia melakukan pekerjaan dengan baik!

Bibi.

Xiaobai.

Eh, Aku mau katakan kalau

Aku akan mengirim mobil untuk menjemputmu.

Tunggu saja sebentar.

Dan tetaplah di sana.

Akhirnya putraku punya pacar!

Kita sudah sampai di rumah sekarang.

Awas.

Kepala kamu.

Kuatkan pijakanmu.

Ayo pergi.

Berjalanlah dengan hati-hati.

Bagaimana kalau menggendongmu di punggungku.

Tidak mau.

Menurutlah, atau aku akan memelukmu.

Ayo naiklah.

Dan pegang aku baik-baik.

Baunya harum.

Apa yang kamu katakan?

Jangan bergerak.

Ye Feimo, Aku merasa senang.

Semua orang bahagia hari ini.

Bukan karena hari pembungkusan Blue Sky Galaxy.

Aku merasa senang.

Katakan saja.

Ye Feimo.

Katakan saja.

Wen Xiaonuan.

Sebenarnya aku..

Apa?

Ye Feimo! Aku benar-benar ingin membelah kepalamu

dan mencari tahu apa yang ada di dalamnya.

Ini kesempatan yang bagus.

Tapi kau biarkan saja.

Setelah Wen Xuaonuan menyukai Adik sepupumu.

Maka kau akan terlambat!

Mana Berani Mo Xiaobai.

Mo Xiaobai.

Tanpa Mo Xiaobai, masih ada pesaing lain.

Seperti Mo Xiaohong, Mo Xiaolyu, Mo Xiaohei.

Aku tidak tahu apa yang kau pikirkan!

Hentikan omong kosongmu itu!

Jangan keras kepala!

Setiap orang sudah tahu itu.

Tuan Ye tampan dan terampil secara sosial.

Tetapi sebenarnya, kau dalam hatimu itu lemah.

Kau hanyalah macan kertas!

Diam!

Masa bodo.