Yong Pal (용팔이)

Stop the car! Stop the car! It's dangerous! Stop the car!

Stop the car! I said stop the car! - Stop the car right now!

Stop the car!

In order to escape a nightmare, wake up.

But if you can't wake up, the nightmare will continue.

Fellow brothers and sisters in Christ, we are gathered here today,

to mourn the loss of our brother, Andre.

However, death for Christians is not the end but the start of eternal life.

We hope that we'll meet again in Christ.

Now let us pray together for our brother Andre who has left us.

I pray in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit... Amen.

Yeo Jin!

No, Yeo Jin. Yeo Jin!

Therefore, that nightmare becomes yet another reality,

and that reality will never cease to end

until he calls my name.

Yong Pal

I said hurry up and pick up. Episode 1

Pick up. I said hurry up and pick up.

Pick up. I said hurry up and pick up.

Pick up. I said hurry up and pick up.

Pick up. I said hurry up and pick up.

Pick up. I said-

Where are you?

Dang it, these are new shoes.

Gosh darn it.

This is so disgusting.

You contacted them earlier, right?

Of course. I'm Man Sik.

Base fee is ₩100,000, ₩10,000 per stitch, and medicine is separate. I did well, right?

If you knew it was in this kind of place, you should've requested more!

Hey, did you think I knew it would be in a place like this?

Hey don't worry. The pay's going to be good.

I heard they were in fights.

And the guys are injured pretty badly too.

Oh, we're here. Let's go.

Hurry up and get inside!

Hurry up and get on!

Go get them on!

Ah, but all the ones we cuffed are the ones who barged in.

All of them? - Yes.

What are we going to do by catching these useless criminals?

We have to find the people that set up and ran this shop.

Oh my gosh!

The feel tonight is good, and it's your chance to turn your life around!

Betting starts now!

Here, here. - Okay, okay!

Hey, come on Miss Kim! You have to give out a little more!

Catch them!

Go already, you idiot.

Let's hurry up!

There's no way they were not injured in this kind of a battle.

Did you look into all the ERs at the hospitals around here? - Ah, yes.

As of now, no one with tattoos, broken teeth, or bruises has been in the emergency room.

I haven't even received any calls to report suspicious patients.

These rascals... Unless they can pull miracles, they should be crawling to the hospital by now.

Is it perhaps- - Perhaps?

Ah, Yong Pal?

Damn it.

Are you serious?!

Aigoo!

Yong Pal, how much is all this worth?

Looks like you have your work cut out for today.

Oh my leg.

Uh... on my leg...

Ah gently, gently!

Disinfectant.

Okay, ah!

Ah, this...

Just shout "I'm okay, I'm okay."

He's mid-priority.

He says you're mid-priority. You're saved, man.

Disinfectant.

Be gentle!

Disinfectant.

Gauze.

He looks normal.

Someone that is normal looks like that?

Hey, are you okay?

Me? I'm fine.

This is not my first time fighting.

What's the matter? I have no illness.

I'm healthy and strong. I am strong.

Spleen rupture. - What rupture?

His spleen ruptured during the fight.

He can die from excessive hemorrhage. Move him immediately! He is an emergency patient.

Wait, he seems better than anyone else.

He'll be unconscious soon. Hurry and move him!

Who did he say to move? Me?

Hey! No matter how much of a quack you are,

doing business excessively with people...

Hyungnim!

What about the anesthesia?

It's done.

There aren't any suspicious patients yet? - There aren't any.

This. This. This is definitely Yong Pal.

If not, as it has already been six hours after the incident,

it's impossible to not get a single report from an emergency room yet.

But who's Yong Pal?

Yong Pal? - The Great Quack.

If he is a quack, he is just a quack. But what's with a quack who's great?

That's what I mean. This quack secretly goes and treats organized crime gangsters and gets paid.

According to their words, although they can die if they go to the hospital,

they won't die if they were to get treated by Yong Pal. That's it.

You're tired, right?

Yes, I feel like I'm going to die from exhaustion.

How many of them are left now? - There are about 3 people left that need stitches.

Then, let's do it quickly and go.

Hey, I have something to do also, you punk. Why do you only get to rest?

You know what happens if you shortchange me, right? I have already figured out our profit.

Jeez, just because I made a calculation error once a long ago...

Mistake? Say something that makes sense.

Dang. I'm saying ten million times it was really a mistake.

Hey you, even people like us have work ethics.

What a joke for a loan shark to talk about ethics.

Anyhow, how much did I pay towards my debt?

You must be really tired.

Hey, worry about those things later.

I'll organize the receipt and give it to you.

Did I pay you back about half?

Yong Pal, do you know what the scariest thing in the world is?

It's the debt to a loan shark. Just know that your debt has decreased immensely.

Gosh! I forgot because of you.

Hey, but you know that I see so many different types of people in my field of work.

But frankly, I have never seen someone who would really earn money to pay off the loan shark.

You are the first in my life. You are really something else.

Don't talk nonsense and

let's get this over with. The sun's going to come up.

Lay down. - Okay.

Lidocaine?

Yong Pal, what do we do? It looks like we're all out of it.

What? What is all out?

We'll just have to do it. - What? What is it? What are you just going to do?

We're out of anesthesia. I'm sorry. - What? Anesthesia--

What will you do? Will you just get stitches or

will you sleep for 30 minutes?

Today, why are you guys doing this to me?

Lay down. Lay down. I'm sorry, we had a lot of patients.

That's why I pleaded so much earlier to push up the surgery.

Why would a brave gangster cry over something like this?

Hey, sh*t! Who is crying? I'm not crying!

Hey man! You won't die, okay?

Grit your teeth hard.

Wait. Wait a moment. My heart isn't prepar--

One -In a month.

Two - Let's serve. (those ranked above them)

One -In a month.

Two - Let's serve.

Raise your voice, loud! One... - In a month.

Two. - Let's serve.

One - Now, now.

Stop that and let's start now.

Is everyone here?

Third year resident, Kim Tae Hyeon isn't. . .

Tae Hyeon.

Bring him quickly.

Someone went to get him already.

Oh, th...there he is.

You can't be this late, huh?

I'm here before it started, so it's fine.

You came in early this morning again, right? -What are you talking about? I slept at the hospital.

Don't lie, I already saw your empty bed.

I was probably in the restroom.

I said I slept at the hospital.

Do you know practicing outside the hospital is a ground for displinary action even for third year residents?

I know. I know well, so that is why I'm still not fired.

Hey, hey, hey! Stand up straight. Hands to the side. What are you looking at?

Oh gosh! You bunch of little baby chick bastards! I should just fry all of you up in a batch of oil . . .

eat you fried or make spicy chicken stew with the red pepper paste?!

Hey! That's enough.

How come your corny repertoire is always the same, every year?

Hey, stop doing useless things and

I'm going to take a simple survey right now.

Listen to what I have to say very carefully, and if it applies to you, raise your hands.

Understood? - Understood.

Listen well.

First, here at this place,

your father, mother, aunts or uncles and etc...

Anyway, out of your family,

there is someone who works as a medical personal at this hospital. Raise your hands.

I already am aware that there are some.

You'll regret it a lot if it gets revealed later. -Me.

Good. Connection. What does that person do?

He is my paternal uncle and he's the Managing Physician of the Plastic Surgery Dept.

What? Doctor Lee Shin Woo? - Yes.

Wow, you're Lee Shin Woo's niece.

Why stay so quiet with having such a wonderful uncle?

Of course, a child from an affluent family is somehow different.

What?

What is it?

Your legs hurt?

Hey! Why were you so rough with her?

Then you can't do that. Go sit and rest.

Yes. I'm alright.

Alright? No, you are not. Just go sit and rest.

Why? You're worried about the others?

Ah, it's fine. The world is like that.

Did anyone say not to have an uncle like Chief Lee?

Just go and sit. It's a doctor's orders.

Go sit. Watch your leg.