The Great Queen Seondeok (선덕여왕)

Queen Seon Deok

Enjoy:)

Episode 7

Deokman!

Deokman!!

Don't scream!

Find my bag, quick!

All right.

I found it!

Pass it down, quick!

Take it!

Hold it tight.

A little more...

It's dangerous! Stand back!

You have done enough. Save yourself at least.

I said don't!

You'll kill us both!

How can I let go?!

It's all because of me!

It was all because of me once again!

But... save myself?!

You're telling me to abandon you and save myself?!

No way!

I, too...

want to help you out at least once.

I want to save you as well!

I will try.

I can do it!

So... hold it tight!

Deokman!!

Deokman! Deokman...

Deokman!

Deokman!!

Mother...

This...

must be the end for me.

You saved me...

time and time again.

But it looks like...

this...

You must survive! You must!

Mother...

Just once... Save me just once more.

Deokman, are you all right?

Mother...

Mother...

Are you all right?

Can you hear me?

You... You didn't...

You didn't jump off that cliff, did you?!

You saved my life, you did!

Bear this in mind.

It is Munno whom we are facing.

He shall be subjugated as discreetly and quickly as possible.

Yes!

Conceal your visages.

It's all right.

I apologize for leaving you behind.

But, why did you return?

I saw it was raining, so I felt cheated.

Came back to boast right in your face!

But, did you really know it would rain?

I just had faith, I guess.

Faith?!

In what?

My mother.

It felt like my late mother was somehow protecting me?!

You said you were looking for Munno, right?!

Yes.

And why Munno?!

To alert him on my mother's demise.

I also must ask him who is the man who tried to slay her,

and...

ask him who I am as well.

And does Munno know that?

Seeing how my mother reacted, he must know something for sure.

Let's go.

Where?

To meet Munno.

There is something I must ask Munno myself.

You really...

know where Munno is?!

Really?!

Munno...

is at the Yeorae Temple in Sangsan.

Really?!

Nobody seemed to know.

You are really something!

Was I not a good-for-nothing just moments ago?!

We're quite meticulous, are we not?!

Ehh... Anyhow,

look at yourself, always acting like a wench.

And you're still all soiled, look at all this.

Oh?!

You have a spot here, too?!

Uh?!

Ahh... This?!

I have one myself.

Oh!

It looks similar indeed!

That's really remarkable.

My father has a spot like that as well.

Really?

We must have really been destined to meet.

Let's go.

You're not coming, to Yeorae Temple?!

Coming.

What are you waiting for? Quick.

Yeah...

Who is there?!

Yeorae Temple.

Is it here?

Yes. Let's enter.

There is no trace of Munno.

Cheonmyeong?!

Run!

Catch them!

And Munno?! Munno?!

I don't know! Just run!

Are you all right?

They will not have gone far.

We must find them at all cost!

Yes!

I found them!

Come out.

Who are those knaves?!

Let's go!

I shall go after them.

~ Imjong ~

- I leave command here to you. - Yes!

No!

Stop!

What did you just say?!

Cheonmyeong disappeared near Yeorae Temple?!

Yes.

That is what happened.

How could Cheonmyeong be near that temple?!

She went there...

to meet Lord Munno.

Bojong has vanished?!

And Princess Cheonmyeong was seen at the Yeorae Temple?!

What on earth is happening here?!

Choenmyeong appears at Yeorae Temple,

and Imjong led troops to attack Bojong?!

Yes.

Seju.

Let us first ascertain the situation.

Since both Her Highness and Bojong disappeared...

Two questions.

Two questions are all I shall ask you.

Did Princess Cheonmyeong see Bojong's visage?

~ Seokpum ~

He acted in disguise,

but I cannot say with certainty.

And also,

how much of this does His Majesty know already?

Did you not say he was hit by arrows and fell off a cliff?!

Who is responsible for this?

We are looking for the culprits as we speak.

Yongchun!

What on earth are you trying to scheme behind my back?

Is not the Yeorae Temple in Manno County...

where Hajong's troops were despatched to subjugate the upheaval?!

You force the princess onto a battlefield?!

My apologies.

I shall head to Manno County firsthand, and...

I shall go there myself!

I shall head there firsthand.

What, disappeared?!

I shall head to Manno County myself.

Sire.

Are you going to leave the palace unattended?!

Not only does Manno County border Baekje,

but it is ravaged by the disorder those vile miscreants have fomented.

Are you telling a father who just lost his daughter to sit here quietly and witness it all unfold?!

However...

Sire!

Sire.

I shall escort you.

What lamentable occurrence beclouds our heavenly kingdom.

The capital can lean onto Their Excellencies Sejong and Eulje,

so there is nothing to be concerned about.

I completed all preparatives to escort you, Sire.

May you depart.

No.

She must have survived.

For sure.

It's that varmint called Jukbang, for sure!

We learned that he is an infamous charlatan at the Manno County market.

Now that I have lost his pendant,

~ Kim Yushin ~

how am I going to face my father again?!

Milord!

There...

Listen... Can you hear me?!

It is a deep wound! We must get her out of here!

Yes!

~ Manno Fortress ~

~ Kim Seohyeon ~

Manno County Prefect Kim Seohyeon...