How Do You Play? (Hangout with Yoo / 놀면 뭐하니?)

HEART AND HEART LTDA. OBTEVE MELHORIAS.

O LOVE YOO ESTÁ NO COMANDO.

E NÓS?

BUK GON E JONGBELL.

SÓ EU PRECISO MUDAR.

CONVIDAMOS ESPECIALISTAS NO AMOR.

DEUL YI DAE JA

A JOVEM E EXPERIENTE, YOUNG JI

ABERTO

ENCHEU DE HISTÓRIAS DE AMOR.

O AMOR FEZ NOSSO CORAÇÃO ACELERAR.

VAMOS MERGULHAR NAS HISTÓRIAS QUE DEIXARAM TODOS ANIMADOS.

Love Yoo.

HEART AND HEART LTDA.

Vamos ler outra história?

Young Ji, leia.

Número seis do time de basquete da Universidade Yonsei.

A Park Ju Mi enviou isto da Califórnia.

-Califórnia? -Sim.

"Era primavera de 2012 quando flores de cerejeiras desabrocharam

e 'Cherry Blossom Ending' podia ser ouvida a cada esquina.

Queria experimentar a vida no campus na Coreia

no meu primeiro dia de estudante de intercâmbio.

Eu entrei no ginásio,

e o time de basquete da Universidade Yonsei estava treinando.

Não sabia nada sobre basquete,

mas sentei na arquibancada

-e assisti como se estivesse possuída." -Ela assistiu sozinha.

"Então, em um momento, percebi

que meus olhos estavam seguindo apenas um jogador.

Era o número seis.

Ele era alto, tinha ombros largos..."

-Porque ele pratica esporte. -..."e até parecia fofo.

Ele parecia o ator Chun Jung Myoung,

então o apelidei de Chun Jung Myoung da Yonsei."

O Chun Jung Myoung da Yonsei em 2012.

Não é o Chun Myung Hoon?

Fique quieto.

Não é o Chun Myung Hoon da Yonsei. É Chun Jung Myoung.

-Chun Jung Myoung. -Retire o que disse.

"Nunca gostei de ninguém antes,

e fui me apaixonar à primeira vista.

Fiquei muito corada e saí correndo do ginásio."

Os atletas são tão legais.

"Desde aquele dia, sempre que o via, pensava nele,

e via bolas de basquete por todo canto."

-Ele a cativou completamente. -Absolutamente.

"Não tive escolha, então voltei ao ginásio com uma amiga.

Houve outra partida naquele dia,

e o número seis me animou de novo. Na verdade, mais do que antes.

Sim, é isso mesmo. Ele foi o meu primeiro amor.

Como se para comemorar o meu primeiro amor,

ele marcou de três pontos naquele dia.

Fiquei tão feliz que gritei.

'Vai, número seis!'"

Precisa aquecer um pouco.

-Foi surpreendente. -Young Ji.

Esse grito arruinou o clima.

"Havia menos de dez torcedores,

então é claro que me destaquei.

O número seis e eu fizemos contato visual.

Fiquei tão nervosa,

mas queria torcer ainda mais,

então dei a ele um sorriso e acenei.

Não consigo esquecer o olhar chocado no rosto dele.

O que acham que ele pensou?

Alguns dias depois, eu o encontrei nas redes sociais

e mandei uma mensagem para ele

com uma mentira descarada.

'Olá, preciso entrevistar

um jogador de basquete para uma das minhas disciplinas.'"

UMA MENTIRA CHEIA DE AMOR DE FÃ

"Apesar de ser um pedido repentino,

-ele aceitou." -Inacreditável.

"Decidimos nos encontrar fora do dormitório.

Logo após nosso primeiro encontro, tive que voltar para os EUA."

-Por que EUA? -Nossa!

Não, EUA.

"E assim acabou o meu primeiro amor, tão curto quanto a primavera."

-Não vá. -"Uma amiga me disse

-que ele se tornou muito famoso." -Agora?

"Não sei se ele ainda é o número seis,

mas será para sempre o número seis em meu coração."

-O que é isso? -O que é?

Espere, calma. Então...

-Ela está nos EUA agora, certo? -O que está havendo?

Vamos ligar para ela.

-Parece um filme. -Estou nervosa de novo.

Isso é uma loucura.

O celular está tocando.

Califórnia.

-Nossa! E agora? -Uau.

Ela está na Califórnia. Ju Mi.

-E aí? -Olá.

-Olá. -Olá.

-Olá. -Olá.

Oi, prazer em conhecê-la.

-Olá. -É um prazer.

Acabamos de ler a sua carta.

Você notou o número seis.

De todos aqueles jogadores de basquete,

acabei notando aquela pessoa.

Quis que se virasse para que eu pudesse ver o rosto dele,

e ele se virou.

Ele parecia o Chun Jung Myoung.

Aquele olhar inocente.

Disse que o encontrou pessoalmente para uma entrevista falsa.

Deve ter se sentido bem nervosa e animada.

Ele tinha que treinar,

então perguntou se eu não me importaria de fazer a entrevista

fora do dormitório do time dele.

Aquele local, na primavera...

-Na primavera? -...tinha flores de cerejeira.

ENVOLVEM-SE NA NARRAÇÃO

A BRISA DA PRIMAVERA SOPRA

AS PÉTALAS DAS FLORES DE CEREJEIRA VOAM

TÍMIDOS E INGÊNUOS

PELAS RUAS

Meu Deus.

NÓS DOIS CAMINHAMOS JUNTOS

-Sim, então... -Nossa!

...eu vasculhei a Internet

procurando por perguntas para se perguntar a um atleta.

Consegui pegar três ou quatro perguntas.

Isso é impressionante.

Acho que ele não desconfiou.

Na época, estava estudando nos EUA,

e não sabia que ele era famoso.

O pai dele, especialmente, também é muito famoso.

-Sério? -Eu não sabia disso.

O pai dele é famoso?

-É uma família de celebridades. -O que está havendo?

Nós o conhecemos?

Quem é ele?

Atualmente, ele é ainda mais popular por causa do programa dele.

Block.

-Block? -É o Heo Jae.

-O cara do "Isso é um bloqueio"? -É o filho do Heo Jae?

É UM BLOQUEIO? ISSO É UM BLOQUEIO?

É o filho do Heo Jae.

-Ele é bonito. -Ele é bonito.

Os filhos dele são bonitos.

Espere. Ele tem dois filhos.

-O Heo Hoon e o Heo Ung. -O Heo Hoon...

HEO HOON, HEO JAE, HEO UNG

PAI E FILHOS UNIDOS PELO BASQUETE

Ele tem dois filhos.

Qual é? É o primeiro ou o segundo?

QUAL DOS DOIS?

O primeiro filho.

-O primeiro filho? -O Heo Ung?

O que pensa

do Heo Ung como pessoa?

Acredito que ele tenha se esquecido de mim.

Ele é especial para mim,

mas suponho que para ele

eu seja só uma fã que gostava dele.

COMOVE-SE

Mas, mesmo agora, Ju Mi, você pensa

naqueles momentos e os descreveu para nós.

-Ela parecia animada. -Ela não viu a própria expressão.

-Sim. -Nós vimos.

-Você parece animada. -E feliz.

-É aquela boa lembrança... -Sim.

...que guardamos no coração.

A sensação do campus na primavera...

Akarakachi, akarakacho.

-Akarakachi. -Akaraka...

GRITO DOS LÍDERES DE TORCIDA DA YONSEI.

Akarakachi, akarakacho,

Akarakachichi chochocho.

Com licença. Foi para a Yonsei?

-Frequentava a área. -Sério?

Eu acho muito estranho.

Nunca fui a Yonsei e conheço isso.

-Todos conhecem. -Akarakachi.

ESTÃO TORCENDO PELA YOUNSEI COMO SE ESTIVESSEM POSSUÍDOS.

Fiz muitos shows lá.

Deixe-me perguntar.

Se conseguirmos marcar um encontro,

você pode vir para a Coreia?

Acontece...

-Sim? -...que estou discutindo um acordo

com uma empresa na Coreia.

Ela está sendo contratada.

Certo, Ju Mi. Combinaremos um encontro com o Heo Ung...

-Nossa! -...com os nossos agentes disponíveis.

-Obrigado, Ju Mi. -Obrigada.

Você acabou de reviver minhas memórias de amor.

Essa foi uma história muito especial.

Muito parecido com um filme.

-Sim. -Acontece todo tipo de coisa

-em nossas vidas. -Verdade.

Eu trabalhei com ele.

Com quem?

-Com o Heo Jae. -Sério?

-Devo ligar para ele? -Sim, ligue.

Você tem o número do Heo Jae?

-Tenho. -O ex-treinador de basquete.

Somos próximos.