Shadow Fighter

Subtitles by explosiveskull

No luck?

Boss?

No. Nothing.

Hey, where you at?

Just looking.

Just looking?

Yeah, just looking.

Reg, if you ever need to talk, I'm here for you.

Talk about what?

Oprah? What?

You want to talk about Oprah, we can talk about Oprah.

You know, Reg.

There ain't nothing to talk about.

Don't go giving me attitude, Reginald.

- Reginald? - Yeah.

- What's that? You're my mama now. - Your mama?

- - You're going to scold me? Huh?

- You don't look anything like my mama. - I'm sure of that.

[RAP MUSIC PLAYING ON CAR STEREO]

You need to go.

- Go. - Reg...

Mariah, go!

Go, okay.

What's going on, tough guy?

Mmm-hmm.

That yours?

'Cause I'd like a little of that.

Hey, if she's yours, I got you, bro.

I'll even help you out.

Break you off a little something, make her lay down for her man,

if you know what I mean?

Hey, If not, that's sweet, is all I'm saying, bro.

Cause you know I got a sweet tooth, ain't that right, Brick?

- - Hey, where you going?

Reggie, what you been up to, man? Where you been at?

- School. - School?

What, you play ball now?

Yeah, I ain't think he was a baller.

So why you do it, dawg? Why you buy into all this school shit?

How old are you now?

- Sixteen. - Sixteen.

- Where your ride at? - Don't have one.

That's right. Cause you're in school all the damn time.

You see that?

You ain't going to get that playing their game, dawg.

No, what you going to get is a bunch of nickels and dimes

and cheap ass talk about success.

But, nickels and dimes they don't get you the ride. They don't get you the girl.

And it damned sure, ain't get you this.

See this right here, baby?

This is what it's all about, dawg.

This is where you live, dawg.

But you're smart, Reggie.

You get started and you will be flushed overnight. I guarantee it.

- I'm good, all right? - Reggie.

Reggie, Reggie, Reggie.

What's up? Why you being so cold?

Oh! I know what this is about.

Your brother.

Look, man, I loved Chill Will too,

but he wasn't as smart as you.

And that's why that happened.

He made the big mistake, right?

He stopped selling and he started using.

But, you're smarter than that, kid.

You're smart enough to make this money and stay clean.

Money to buy your little bit of sweet some pretty clothes.

- Money to put your mom in a new... - I'm good, all right?

Hey, where you going?

I really don't think you hear me.

This is it right here, bro.

This is what it's all about.

Matter of fact,

watch this. Yo!

Wanna make a dollar?

Yeah, come over here and make you some money, dawg.

Come on, man. Move.

Come on, dawg.

Watch this, bro.

- Hop on one leg. -

You see what I'm talking about?

Yeah, there you go. You earned it.

- Better calm that down. Calm down.

Ooh, bueno.

Come make this money, dawg.

Come over here and kiss my ass.

Come on, man.

Watch this. Get out of here.

When you got money,

people do for you.

When you don't, you do for them.

So who you want to be, Reggie, huh?

Who you want to be?

- Look, man, I told my mom... Your mama?

- Yo, you hear this guy? - Your mom...

Will always told me that you was a mama's boy.

And that's probably the only smart thing that dead fool ever said.

Because your mom ain't nothing but a...

Hit that boy.

You don't talk about a boy's mama, man.

Gun. Let's go. Go!

So, I blew him off and I told him that I would let him know.

Because I want you to come too.

It's a cop thing and all.

Me? Oh, no. I don't think so, Viv.

It's not a double date or anything.

No.

I want to hang around Reg.

Reg is a big boy.

Are you sure he wants to spend his Friday night with Mama?

- - I know.

I know, Viv, but...

What is it with you and this whole cop thing now?

Well, I have dated everyone at Children and Youth,

- and it's time to give... - True.

- ...law enforcement a try. -

Starting with Vice.

Seriously, Joce, you should come out.

I mean, who is going to tell me to keep my panties on,

if you are not there?

- You mean, help you find them at closing. -

- Oi... - Seriously.

You need to get out.

I told Reg we'd go out to a movie.

He's not going to be watching movies with mama forever.

And besides, I told you I see him with the, uh...

The King girl, Mariah.

The girl with the woman's body.

- Whoo! - I'm sure Reg doesn't notice.

He's a teenage boy, honey. He sees it.

And he wants it.

Hell, I want it.

If I had a tight little booty like that, I wouldn't need to

just throw myself at the Vice.

They... They would come looking for me.

- - Viv, it's like I told you,

Reggie's still adrift.

Ever since his brother died, he's just

going through the motions.

I know, hon.

Just try to take a step back for a minute,

and take yourself out of the picture, I mean,

we've seen this a million times

- at Children and Youth, right? - Yes.

And what do we tell the clients?

Vivian...

Well, what do we tell the clients?

You have to think of yourself too.

You have to show them that life goes on.

I know, Viv.

It's just different when it's your home that's suffering.

Wait, stop.

Go away.

No. Stop.

- Wait. - Go away, kid. Don't follow me.

- Just leave me alone. - Look, I just...

I just want to thank you.

Yeah, well, don't. Just forget it.

Forget you ever saw me.

What?

You... You forgot your...

Oh, wait. Wait. Here. Here. Here. This...

This is yours.

Okay. Pick and Brick,

they might have killed me.

Uh, thanks.

Take it. Okay.

They might've killed you too.

Yeah, thanks for the money.

Uh, why'd you do it?

Mister?

You know you don't have to live here, right?

You shouldn't live like this.

My mom, she could help you.

Go home to her.

- I just want to talk to you. - No.

- I... I just want to... - Go away! Just...

Go take care of her.

Learn to fight, kid.

Reggie!

In the bathroom, Ma.

Dinner's ready in five minutes.

Okay.

Mariah!

No, no, no! It's good. I'm cool.

No... Nothing happened.

No, he just gave me the usual rap,

you know, the world according to Zeke and blah.

Uh. Tonight?

I... I don't think so.

Yeah, maybe tomorrow.

All right. Talk later.

Bye.

Bye.

Bye. Bye.