Rush

** "RUSH" سابقــا في ** لا لم اعد مدمن كحول

انا اخضع لبرنامج تأهيلي وارى طبيبا نفسيا

لقد كنت متأكدا انك لم تريدي

رؤيتي مجددا

لكن ... ها أنت هنا بمحظ الصدفة

لماذا لا تنس امري

كما نسيت امرك ؟

لقد أوقفوني عن العمل

سأتصل بوالدي

مرحبا , ابي

اهلا ويل

ويل - نعم ؟ -

من اللطيف مقابلتك أخيرا

نعم , احساس متبادل

اذا اختار أليكس

ان يقوم باعمالك الغبر القانونية بالنيابة عنك

عليه الا يكون متفاجئا

بالعواقـــب

وعليه ان يكون رجل كفاية , لمواجهتها

من انت ؟ - انه صديق -

لوالدك عزيزتي - لم تخبرها -

ان لديها اخا ؟ - لن ادعك تخيب املها -

كما خيبلت امل كل من هم طرف في حياتك

اوه , بالمناسبة , زوجتك

بالكاد لمست طعامها ماذا عن ذلك ؟

وتلك الارتجافات اعتقادي الطبي الاديرال

عليك النظر في الامر

لقد ساعدني والدك كثيرا - ماذا ؟ -

لقد عدت للعمل

شكرا لك

العفو

شكرا لقدومك مبكرا - لا مشكلة -

وقبل ان تواردك اية افكار خاطئة

لقد كان الامر حادثا - اليس الامر كذلك دائما ؟ -

اعلم , اليس كذلك ؟ -

بعض الاشخاص يحكمون كثيرا

مثل ما قد ... يقول احد هؤلاء الاشخاص

انه من الغريب تواجد دب رمادي في بيت المعيشة

حقيقة ياني هو دب بني

الناس تخطأ في التمييز بين النوعين كثيرا

كما ترى , الدببة البنية تملك شعرا طويلا

صحيح , حسنا

لنأمل فقط , الا يمزق الاريكة

"الدكتور راش هنا فقط لمساعدة الاب"

اهلا - اقسم , انها كانت حادثة فقط -

من حسن حظك , حادثة هو اسمي الاوسط

هل يمكنني القاء نظرة ؟

يتضح انك فقدت الكثير من الدم

نعم

آثار الاسنان هذه واضحة ولامعة

مثل المنشار ,, امسك هذا

شكرا لك

هذه ليست بعضة كلب

قلت لك مليون مرة ان عليه البقاء في غرفة النوم

انا افعل ما أستطيع فعله , انا أحاول -

المحاولة بدون اقفال الباب ليست بالمحاولة على الاطلاق

انه خطيــر يا كنت ذلك الشيء الغبي يكرهني

انه لا يكرهك , انه يريد فقط

ان يغير المكان , هذا كل شيء

انه يحبك , كلانا يحبك

لماذا لا تقبل هذا ؟

لا , ان كنت تحبني لكنت

تذكرت ان تقفل الباب اللعين

وهاهي الدراما بدأت

يا اصحاب ,, من فضلكم

منا جل وصف العلاج الحيوي المناسب للجرح

علي معرفة من او ما عضك حسنا ؟

هل كان ياني ؟

لا ,,, ياني لطيف للغاية

لقد كان الجنرال ويستمورلاند

الجنرال ويسمورلاند ... هو سحلية الورل

بالطبع هو كذلك

هناك مادة تمنع التخثر في لعاب السحالي

هذه ضمادة خاصة ستساعد على تفعيل

تجلط الدم -

حسنا

جيد كما لو كان جديدا

عزيزي , هل بامكانك اخراج جون والترز للنزهة بينما ادفع للسيد راش مستحقاته

حسنا سأفعل , شكرا جزيلا يا دكتور

العفو

سأكتب لك وصفة طبية بها اموكسلين

انها مخاطرة كبيرة الا تذهب مباشرة جمعية الرفق بالحيوان

صدقني , اريد حقا فعل ذلك , لكنه اي رخصة لتواجد هاته الحيوانات

ولماذا تعيش مع هذه الاشياء ؟

كٍــنــت يعمل باستديوهات التصوير

لكن الان اغلب الوقت الحيوانات في الافلام والتلفاز تصمم ببرامج الكمبيوتر

لذا جلبها للمنزل معه

اذا ليست خطير فحيب بل عاطلة عن العمل كذلك

صدقني

انها تسبب توترا كبيرا في علاقتنا

انا لا اعلم ان كنت استطيع تحمل الامر اكثر يا دكتور

انا احب كٍنت , واسانده

لكن في بعض الاحيان

... افكر في

انت تعلم

حسنا , من اللطيف محادثتك

لا , انتظر يا دكتور , لقد كنت فقط افكر بصوت عال

هل هناك طريقة تمكنك من تولي الامر ... مؤقتا

ماذا تعني , مثل القيام برحلة لحديقة الحيوانات ؟

لقد كنت افكر , بحل طبي

هل تريد مني ... ان

اغتال الجنرال ؟

هناك 15 الفا اخرى بانتظارك ان فعلتها

حسنا

سوف احتاج لشيء يشتت انتباهه

هناك قطعة لحم بالثلاجة

ممتاز

الدفع نقدا أولا

حسنا

حسنا

بكل هدوء, ببطء و هدوء

ارم له القطعة هناك

احسنت ,,, ولد مطيع

جيد , ها انت ذا

حسنا

هل انت متأكد من ذلك ؟

نعم

ولد مطيع

يا الـــهي

ماذا فعلت ؟

قاتــل , انت قاتـــل

كٍنت , انه بخير - لا , ليس بخير -

سأتصل بالشرطة سأتصل بالمحامي

سأتصل بــ بيتي وايت

كٍنت , استرخ فحسب

انت لست طبيبا

انت قاتل مأجور - كٍنت -

اصمت , اصمت

الجنرال ليس ميتا , حينا ؟

ماذا ؟- لقد نومته فقط -

لم افهم - سيستيقظ خلال ساعات قليلة -

ظننت ان فعل ذلك قد يمنحكما بعض الوقت انت ووالدك

لكي تعملوا على حل مشاكلكم

لماذا قد تفعل هذا ؟

لان احدهم صنع لي معروفا

وانا ارد له المعروف بفعل ذلك

بالاضافة , ان والدك دفع لي 15 الف دولار لفعل ذلك لذا

خذ الامر على انه جلسة علاج ازواج

انت مجنون

نعم, سيكون من العدل ان تقول ان كلانا مجنون قليلا

..// ترجمـــــــة وتدقيق \\.. حمزة بازهار ... Alonso03 فرجـــة ممـــتعة

"The chateau" الليلة ,اذا , في حانة

العشاء على حسابك ؟

لا , العشاء على حسابك ,يا صاح

ماذا ؟ لقد اعدت لك عملك

ظننت ان هذا احتفال

والدك من اعاد لي عملي

علىك شكره بالنيابة عني

لست متأكدا اني افهمك جيدا

حسنا , انظر , هذا ما سنفعله

وبعد ذلك " IN and Out" سنذهب الى ادفع ثمن العشاء

لا, لديهم قائمة خمور سيئة

اسمع , سوف ادفع ثمن العشاء

انصت , شخص اخر يحاول الاتصال بي

اراك الليلة - رائع , اراك لاحقا -

السلام , اخي

مرحبا , معك ويل راش

اهلا ويل

انا كورين

كورين ... كورين ؟

شقراء ؟ متوسطة الطول ؟

حسنا , هذا لا يساعد بشيء

؟ USC المغنية السابقة بفندق

حسنا , هذا يقلص العدد قليلا

الى , ماذا , ستة ؟

متزوجة بوالدك

ااه , كورين

كيف الحال ؟

ظننت انه يمكننا تناول الغذاء معا

ماذا , بعد ذلك العشاء

تريدين تناول الغداء معي ؟ - نعم -

ماذا ؟ هل انت احدى اولئك المازوشيين ؟ =المازوشيون :كلمة معربة لا وجود لمصطلح عربي لها = = تعني اولئك الاشخاص الذين يتلذذون بايذائهم نفسيا وجسديا من قبل شخص اخر=

لا , انا فقط شعرت بالاسى

لما آلت اليه الامور مع والدك

حسنا , لا تشعري بذلك

لم يكن خطأك , اتفقنا ؟

بالاضافة , الى ان المور انتهت بشكل حسن

ويل , انت تملك اختا لا تعلم بوجودك

لن اقول ان الامور انتهت بشكل حسن

تناول الغذاء معي حسنا ؟ مطعم فيستا الساعة الواحدة ظهرا

لا املك شهية مفتوحة لذا ...

نحن عائلة الآن

حسنا ساحجز طاولة في المطعم

سبق وفعلت ذلك

اراك لاحقا

حبيبة سابقة مستقبلية ؟

زوجة اب مستقبلية في الحقيقة

اذا العشاء انتهى على نحو جيد

لا تسألي

ماذا يعني هذا ؟ - حسنا -

ذهبت لأسأل والدي معروفا

خضنا نقاشا حادا للغاية بعد ذلك اسدى لي المعروف

لماذا ؟

لا املك ادنى فكرة

غموض يمنع الكارثة

اعتقد ذلك

صراحة, انا سعيد فقط لان الامر انتهى

دواء ايزابيل ثورو لمعالجة البشرة

يالـــهي كتبت تلك الوصفة بدافع الخجل والعار

تأكدي ان لا اكون هنا عندما تأتي لأخذها