The First Half of My Life (我的前半生)

Paruh Pertama Hidupku

Episode 41

Kenapa kau tidak menjawab panggilanku?

Tang Jing sungguh menyebalkan sekarang. Aku tidak bisa mengirimkan email atau SMS.

Semua komputer dan telepon semuanya diperiksa.

Apakah dia akan mengetahui tentangku?

Aku bukanlah orang yang membocorkan dokumennya.

Lalu maksudmu aku yang membocorkannya?

Aku melakukannya untukmu!

Kau lebih baik tidak mendorong semua ini padaku.

Dengarkan.

Kau tidak meminta apapun dariku.

Bahkan jika kau memintaku,

Aku tidak memberikanmu apapun.

Kau... Apa maksudmu?

Bukankah kau hanya ingin balas dendam sedikit pada Tang Jing?

Kau sudah mencapainya.

Dan kau bukan lagi karyawan di Chen Xing.

Tidak ada orang yang bisa melakukan apapun untukmu.

Tapi aku masih di Chen Xing.

Aku masih memiliki karirku.

Karirmu di Chen Xing

adalah...adalah untuk membuat Tang Jing keluar,

jadi kau bisa dipromosikan?

Ling Ling,

Kau berpikir berlebihan.

Aku tidak mengerti apa yang kau katakan.

Juga, biarkan aku mengingatkanmu.

Kau tidak bisa memberitahu suamimu tentang ini.

Dia sangat menentang perbuatan jahat.

Jika dia mengetahui apa yang terjadi adalah disebabkan olehmu,

maka ini akan benar-benar menjadi ujian pada hubunganmu.

Ling Ling,

Aku sebagai seorang ibu tunggal yang merawat seorang anak sendiri,

lebih sulit dari pada kau.

Ini mungkin menjadi masalah kecil untukmu.

Ini tidak mempengaruhi kinerja perusahaan kita di pasar.

Hal itu bisa diselamatkan. Tapi sekarang,

dalam dua jam dari keadaan ini.

saham perusahaan kita jatuh dua poin.

berikan kami waktu untuk menemukan solusinya.

Aku bisa memberikanmu waktu, tapi siapa yang akan memberikanku waktu?

Pasar kapital tidak akan memberikanku waktu.

Aku juga tidak bisa menyelesaikan emosi pemegang saham kita.

He Han, Terlepas dari seberapa baik hubungan kita,

kau perlu mengetahui bahwa aku hanyalah salah satu dari kelas pekerja.

Aku akan memiliki lebih banyak piring daripada yang bisa saya bawa.

Aku bisa kehilangan pekerjaanku siang ini.

Hal ini tidak separah ini.

Biarkan aku memberitahumu kebenarannya,

kau baru saja mendengar bahwa Tang Jing

dan Presdir BOP memiliki hubungan yang baik.

Kenyataannya mereka sungguh hanya berteman saja.

Haruskah kau benar-benar melihat situasi ini

tanpa penilaian yang benar?

Aku akan menggunakan segalanya,

Aku akan menggunakan segalanya yang aku punya untuk menjamin kau bahwa

Tang Jing bukanlah orang yang tidak tahu terima kasih.

Jika dia adalah orang semacam itu,

dia tidak akan membiarkan dirinya masuk ke situasi saat ini.

He Han,

kau sudah banyak membantu perusahaan ini beberapa tahun ini.

Aku sungguh berterima kasih padamu.

Tapi Tang Jing,

dia tidak bisa meremehkan kita.

Aku meminta maaf atas namanya.

Meminta maaf?

Apa gunanya kau meminta maaf?

Lagi pula, apa yang bisa permintaan maaf lakukan?

Aku tidak peduli.

Kudengar Chen Xing menahannya.

Maka ini tidak ada artinya untuk kita mendiskusikan ini sekarang.

Aku hanya berharap bahwa kau bisa mengambil posisinya dari sekarang.

Dengan begini, aku memiliki ketenangan pikiran.

Tidak.

Proyek ini, tidak ada perubahan pada staff tetap.

Tang Jing masih diperlukan untuk menjadi ketua.

Atau ini mengakui bahwa Tang Jing yang membocorkan dokumennya dan adalah agen ganda.

Baik. Maka tolong tunjukkan padaku bukti yang dia miliki.

Buktikan bahwa pagi itu dia tidak berbicara tentang ini dengan Presdir BOP.

Serta buktikan siapa

di perusahaan ini yang membocorkan dokumennya.

Berikan aku waktu.

Aku akan pastikan menemukan pelakunya.

Satu minggu. Perusahaan ini tidak bisa terhenti.

Kau akan pergi kemana?

Kembali, setiap detik berharga.

He Han, aku sungguh mempercayaimu.

Aku harap kau bisa mengambil alih proyek ini dari sekarang.

Sedangkan untuk Tang Jing, hubungannya dengan BOP terlalu bagus.

Kita adalah pesaing dengan mereka. Aku benar-benar tidak merasa tenang.

Aku juga berharap bahwa kau bisa mengerti kesulitanku.

Kita bisa membicarakannya setelah satu tahun.

Tapi sekarang, tidak.

Menurutku aku sangat membutuhkanmu.

Aku sudah berbicara dengan dewan direksi dari perusahaanmu,

selama Tang Jing pergi dan kau mengambil alih Angel

kita bisa membiarkan situasi sebelumnya.

Kau tahu aku memiliki kebiasaan mengesalkan,

tidak ada orang bisa membuatku melakukan apapun yang aku tidak ingin lakukan.

Lalu itu akan menjadi urusan internal untuk perusahaanmu.

Aku percaya bahwa

seseorang dari dewan direksi akan segera berbicara denganmu.

Bagaimana urusan dengan perusahaan Angel?

Tang Jing dalam masalah besar.

Dinding-dinding runtuh dan orang-orang mengetahui ini.

Orang-orang sudah memulai membicarakan tentang Tang Jing.

Tang Jing selalu adil dan bertanggung jawab. Apa yang harus digosipkan?

membuat sampah...orang-orang akan mempercayai apa saja.

Terutama dalam profesi kita. Keadaannya sekarang,

dewan direksi ingin Tang Jing mengundurkan diri, tapi dia tak akan melakukan.

Beberapa kliennya telah memberikan tekanan pada dewan direksi.

Tentu saja dewan direksi mengetahui kemampuan Tang Jing,

tapi dibandingkan dengan reputasi perusahaan,

mereka kemungkinan akan menyerah pada Tang Jing.

Tidakkah kau sudah pergi?

Ada apa?

Apakah kau mencetak/menyalin data pada data harga dari Angel?

Tidak.

Omong kosong apa yang bicarakan? Siapa yang memberitahumu?

Atau apakah kau melihat

aku menyalin dokumen-dokumen dari Angel?

Bagaimana kau tahu jika maksudku menyalin atau mencetak ?( Yin maksudnya mencetak/menyalin tapi ini digunakan keduanya fu yin (menyalin) dan da yin (mencetak/menyalin))

bukankah kau kau yang katakan...

Aku bilang apakah kau yin (mencetak/menyalin) dokumen harga dari Angel.

Aku mengerti Luo Zi Jun.

Kau datang untuk membalas dendam padaku, kan?

Karena kau berpikir

aku tidak memperlakukanmu dengan baik saat kau di Chen Xing.

Jadi kau ingin membalas dendam padaku saat perusahaan dalam krisis.

Aku tidak punya apa untuk menentang Tang Jing, kenapa aku akan menuduhnya?

Aku hanya ingin bekerja dengan damai di kantor.

Tidak sepertimu, merasa nyaman dengan He Han untuk mendapatkan promosi.

Apakah kau berpikir orang-orang akan mempercayai apa yang kau katakan?

Jika kau tidak mau mengakuinya, aku akan menemukan buktinya.

Kau tunggu saja.

Silahkan! Cocok dengan dirimu.

Minggu ini aku...

bahkan tidak mendekati mesin fotokopi.

Luo Zi Jun datang menemuiku. Dia tahu tentang ini.

Mustahil! Aku membawanya ke bandara.

Aku melihat dia membeli tiket dan pergi melalui bea cukai.

Bagaimana dia bisa menemukanmu?

Jia Qing, pulanglah dulu.

- Naik ke atas dulu. Oke. - Ok.

Apakah kau terlalu gugup?

Bagaimana dia tahu tentang apa yang kita lakukan?

Bagaimana aku bisa salah?

Di siang bolong, orang itu berdiri di depanku dan berbicara denganku.

Bagaimana aku bisa salah?

Karena dia sudah datang bertanya kepadaku,

seseorang pasti tahu tentang ini.

Yang paling sial bukanlah kau atau aku,

tapi pegawai magang baru, Cai Cai itu.

Aku katakan, hati-hati.

Luo Zi Jun... dia tidak datang dengan damai.

Ibu, apakah kau sakit?

Tidak,

Aku hanya merasa sedikit tidak sehat. Mungkin aku hanya makan sedikit tadi.

Ibu, apakah kau mau minum ini?

Kau sudah pulang?

Berikan padaku mantelnya.

Matematika?

Ingatlah untuk melakukan perintah operasi.

Kenapa kau masih mengerjakan itu?

Tidakkah seharusnya kau mengerjakan bahasa Inggris?

Sudah selesai.

Bukankah kau baru saja mengeceknya?

Baiklah, lanjutkan mengerjakan matematika di kamarmu.

Hati-hati.

Kau pulang begitu terlambat?

Apakah kau menyelidiki masalah Angel?

Apa lagi kalau bukan itu?

Katakan reputasi seseorang, reputasi perusahaan

membutuhkan banyak usaha untuk dibangun

tapi untuk meruntuhkannya, hanya butuh tikus (mata-mata) di dalam tim.

Apakah ada perkembangan sekarang?

Aku telah memutuskan untuk memulai dari tim BOP

untuk melihat apakah mereka melindungi orang yang membocorkan informasinya.

Tapi kalau orang itu tidak begitu penting bagi mereka, maka aku berencana melakukan penukaran.

Ini tidak bagus.

Itulah satu-satunya cara untuk menangkap tikus (orang yang membocorkan informasi).

Kenapa kau begitu tertarik dengan hal ini?

Aku... bukankah aku juga bagian dari perusahaan?

Selain itu kau juga terlibat.

Sudahkah Luo Zijun tiba di Shenzhen?

Seharusnya dia sudah sampai sekarang.

Sudahkah kau meneleponnya?

Sudah, tapi dia tidak mengangkatnya.

Mungkin dia perlu menghadiri banyak hal saat dia tiba.

Aku belum makan apa-apa.

Oh ya... aku akan memanaskannya untukmu

Kak Zijun. Aku hanya seorang magang.

Apapun yang Kak Dong memintaku untuk melakukannya, aku hanya bisa melakukannya saja.

Fotokopi. Aku banyak melakukan fotokopi setiap hari.

Betul. Aku fotokopi data perusahaan Angel.

Tapi itu saat merapikan, aku tidak sengaja melihat sekilas judulnya.

Aku tidak punya waktu atau bertanggung jawab untuk memeriksa isinya.

Dan kemudian kau mengambil surat-surat yang berhubungan dengan perusahaan Angel dan

menempatkannya di dalam sebuah folder dan memberikannya ke Xiao Dong.