Wotaku ni Koi wa Muzukashii

.انتظر قليلًا يا هيروتاكا

!هناك مكان بالقرب من هنا يبيع مقرماشات ذات نكهة جديدة والعرض محدود

.دعيني ألقِ نظرة

...هذا من هنا، لذا

أليس هذا؟

سريع في قراءة الخرائط

!أنت مُحق! كما هو متوقع من هيروتاكا

!حسنًا إذن. سأذهب لشراء البعض منها! انتظر قليلًا

...اليوم نارومي

.أريد المُقرماشات ذات العرض المحدود

...أيضًا

.نوعًا ما... أوتاكو بشكلٍ أقل من المُعتاد...

الوقت

المكان

المُناسبات

!حسنًا إذن! لنذهب

!مُرفِّهات الفوجوشي

.إنها تتصرف بصورة مُختلفة اعتمادًا على الوضع

!هيروتاكا! عُذرًا على التأخير

اشتريت اثنتين؟

.أجل

أنا أعلم أنك لا تحب الحلويات، لذا اشتريت واحدة !بنكهة الشوكولاتة لنستطيع تناولها معًا، تفضل

...إنها طويلة

والسبب الحقيقيّ؟

.أردت تناول الاثنتين

نارومي البطلة

-لذا الضعف أو لا

!العقوبة

لمَ لا نتخلص من هذا القاعدة؟

.أنا لم أسمع أبدًا عن موعد بعوقبة إذا تم التحدث عن أمور تخص الأنمي

.ولكن، أنتِ تُبالغين في المزاح

.كما قبل قليل

!على هذه الحالة، ستنتهي الأموال قبل أن أشتري هداية تذكارية

!وهناك الكثير من القصص المصوّرة ستصدر هذا الشهر

!هذا كثيرٌ جدًا لتحمله

...لقد سألت هذا من قبل أيضًا

كنتِ قادرة على إخفاء حقيقة أنكِ أوتاكو في مواعيدك السابقة، صحيح؟

!بالطّبع

،قبل الموعد بيوم، قمت بتغيير خلفية الهاتف ،وأزلت القلادة عن الحقيبة

.وبدلًا من مانغا حب الفتيان، قرأت مانغا شوجو وشاهدت دراما رومنسية

!"فعلت كل شيء أستطيع فعله للتغيُّر إلى وضع "غير أوتاكو

.لا، أنتِ لم تُغيّريه

.هذه ليست نظرة فتاة قرأت مانغا شوجو

...هذا غريب

،بما أنني لم أخفي الأمر عنك من قبل

.رُبما أهملت الأمر وأخفضت من دفاعي

...لذا، دعنا نتصرف بشكل طبيعي اليوم

.أجل

...لهذا بالضبط

...أردتكِ أن تشعري اليوم بالقليل من

.التوتر

.لذا، سنُفعّل "مانع الأوتاكو" للمواعيد

أنت تستمتع بهذا، أليس كذلك؟

ما هذا "مانع الأوتاكو" للمواعيد؟

...على أية حال

!إن كنا سنفعل هذا، أعدّ نفسك للإفلاس

أسنتّفق على هذا الأمر؟

.سنتّفق

هيا، دعونا نبدأ من حيث توقفنا يوم أمس

saa, kyou mo hajimemashou ka kinou hasanda shiori no tsuzuki kara

raku areba ku mo aru STORY iwanami no manimani

لا توجد متعة بلا ألم، هذا هو ما عليه القصة

fukai umi wo nuke sorotobu machi ni kuridashi sokokara orirenaku nari

نخرج من البحر العميق لنقفز للمدينة الطائرة لكننا لن نستطيع الهبوط

myakuraku no nai you na tenkai mou hitori no STORY

هذه القصة هي مؤامرة غير متماسكة

تذكر دومًا الأوقات الممتعة

takanaru toko ni wa wasurezu fuusen wo

وهيئ نفسك لخيبة الأمل

doki doki kuru mainasu na man

لأنها سوف تأتي لمتناول يديك

sonaete chouhou shite

بلطف ٍ وهدوء قم بقلب صفحات هذه القصة

hirari hirari mekuri mekuru STORY, STORY

سوف أترك عواطفي تفيض

kidou ainaku sewashii

بلطف ٍ وهدوء قم بقلب صفحات هذه القصة

hirari hirari mekuri mekuru STORY, STORY

يبدو أن هذا لا نهاية له

sewa shinai NEVERENDING

itsu ni nareba owarun da?

متى سوف نصل إلى النهاية؟

ليس لدينا أدنى فكرة

kaimoku gendo mo tsukanai

لسوء الحظ لا نعلم موعد النهاية

owari ni ku kentou mo tsukanai

.هيروتاكا

.انظر لهذان الرجلان أمامنا

.العقوبة

!ماذا؟ هذا ليس مسموح به أيضًا؟ هذا صارم

.بالنسبة لكِ، أي شيء يخُصّ الفوجوشي تقولينه ممنوع

...هذا ظُلم

....هابيناس

"شخصية من بوكيمون"

!العقوبة! العقوبة! العقوبة

!"حتّى غير الأوتاكو يلعبون "بوكيمون غو

.الأشخاص الذين لا زالو يلعبونها أوتاكو قطعًا

.هذا ليس صحيحًا

.بالنسبة لك، أي شيء يخُصّ الألعاب ممنوع

بالتفكير في الأمر، حلقة الأنمي يوم أمس ....ظهرت شخصية نارومي المُفضّلة

...بالتفكير في الأمر، يوم أمس

.لا

.لا شيء

ماذا؟

.لا أستطيع القول

...بالتفكير في الأمر، يوم أمس

.لا شيء

.لقد فهمت

بالأساس، ما الذي علينا التحدث عنه غير مواضيع الأوتاكو؟

ما الذي أتحدث عنه بالعادة؟

ماذا؟

.آسفة

.من النادر رؤيتك تمر بوقت عصيب

أهي تملك قوة خارقة؟

أنا مُحقة، صحيح؟

يُثير الشُّبهة لا يستطيع قول شيء

.لا حاجة لتفكّر بالأمر كثيرًا

.هناك الكثير من المواضيع من حولنا للتحدّث عنها

...على سبيل المثال

.انظر! نحن على وشك ركوب هذه

ما الشعورالذي يُخالجك؟

...أشعر بأنني سأبكي

!لنذهب للتالي! لا نملك الكثير من الوقت

!تمهّلي! تمهّلي

!هذا الزيّ رائع! أريد أن أجعل شخصيتي المفضّلة ترتديه

...العقوبة

."أريد القيام بـ "هجوم موسو

...العقوبة

نارومي. اعتقدت بأنكِ لا تُحبين الرعب. أأنتِ بخير؟

...لا... هذا المكان ليس مُخيفًا

...سأكون بخير

.لا بأس! لا بأس! إنهم يتظاهرون بأننا محاصرين داخل المنزل المسكون

!!سنركب عربة اللعب ونستمتع بوقتنا في النهاية

أأنتِ حائفة؟

!أبدًا

.من هنا، من فضلك

!هكذا إذن! إنها المرة الأولى لك لركوب هذه

!لكن لا تقلق! نارو-تشان ستكون معك! والآن لنذهب

.شخصان؟ من هنا تفضلا

!أجل، أجل. نحن على وشك ركوب هذه

!انتبه لخطواتك !ما الذي أنت خائف منه؟

!ادخل أكثر! الشخصان التاليان صارا هنا

!هذه المواقف تُصيبني بالهلع

،إن كنتَ خائفًا

أتريد مني إمساك يدك؟

!رافقتكما السلامة

...نارومي أخذت كاباكورا-سان وانجرفا بعيدًا

لمَ كان كاباكورا-سان هنا؟

ما الذي عليَّ فعله؟

.الشخصان التاليان، تفضلا

...يُمكنني ركوبها لوحدي، ولكن

...المعذرة. سأركب

.مهلًا. أيها الشاب هنا

أأستطيع الجلوس بجانبك؟

...رفيقي انجرف بعيدًا أيضًا

.الحب صعب على الأوتاكو

.آسفة لما حدث

.كانت فرصتك المثالية لتُعانق نارو

.لا، أنا أيضًا آسف

.في المقام الأول، هي السبب في حدوث هذا

ولكن وجدونا كلنا هنا ليست مُصادفة، صحيح؟

.أنا آسفة لهذا أيضًا

.نارو أخبرتني بأنكما ستذهبان لمدينة الملاهي .لذا شعرت بالغيرة، وتوسلت إليه لإحضاري إلى هنا

من كان يعلم بأننا سنكون عند نفس العربة وفي نفس الوقت؟

والسبب الحقيقيّ؟

.صادف أن رأينكما تدخلا إلى هنا، لذا لحقنا بكما

.آسفة

!لكن صدقني بهذا فقط

!أردت رؤية كاباكورا يُغلق عيناه بشدة مرتعبًا من الخوف

.لم أقصد التّدخّل بينكما