Release info

백일의 낭군님-100 Days My Prince-E03 180917-NEXT-VIU
백일의 낭군님ㆍHundred Days Husband•E03 180917-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 3 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime > 01:08:17. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

Tags

other
Published on: 2018-09-17
Downloads: 58
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Which do you like more, snow or flower rain?

I...

like you.

I will marry you.

Look for her one more time just in case.

She must look exactly like that if she is alive.

I already told you no one from that family survived.

How could you still not forget about her?

It is not that I cannot forget about her.

It is that she still remains in my memory.

I know you will not come back alive.

My heart will not be lightened either.

However, I still have to take revenge.

Please let me be in your arms tonight.

I do not have the luxury to worry about...

my future without a son. So please leave.

Still, you keep rejecting to sleep with the crown princess,

disrupting the balance of yin and yang.

So how could it possibly rain?

It is the Crown Prince's order.

Marry off all the unmarried in the country by the end of next month.

You must not leave even one of them.

The Crown Prince is just dumb.

Are you saying...

I should be your fifth concubine?

At this rate, I am so afraid that...

something bad might happen.

I am pregnant.

My plan did not work.

I do not have much time left.

Protect His Highness!

Your Highness!

You must escape.

I will stay and fight.

Do not protect me anymore.

Do that for a friend.

Who are you? Where do you live?

I do not remember.

Hong Shim's dad. Hong Shim is going to die.

Patrols took her.

I have no intention of becoming a concubine.

Continue. - Stop.

Stop!

Won Deuk has returned.

Won Deuk has returned from the military service.

Won Deuk?

Is your name really Won Deuk?

I asked if your name is Won Deuk!

It is.

What?

Did you hear that?

He just spoke casually to me.

How dare you!

He suffered a grave injury...

and is currently not right in the head.

Still, I cannot let this slide.

I will... - Master, please!

Have you forgotten about the Crown Prince's orders?

All single men and women must be married by this month.

I am the last single woman in her 20s in this village.

My fiance has returned,

so I will obey the Crown Prince's command now.

That is right. - She is telling the truth.

They should set her free. - Gosh.

What happened? - It was true.

Release her already.

Release her.

Release her already. - Gosh.

Thank you. Thank you.

My goodness. - Oh, dear.

Gosh.

Be careful.

Careful.

Are you okay? - Yes.

Be careful.

How could they beat her to a pulp?

Gosh.

Careful. Right there.

Her buttocks are like a wreck.

What are you doing?

Do not just stand there and go bring a physician.

Okay.

Are you okay? - You think I am okay?

What are you going to do now?

What on earth happened?

I told you there was no way Won Deuk would come back.

Is this not fortunate?

He came back just in time today.

The luck is on us. - How handsome.

The luck is on us?

We are going to get caught in a minute.

My engagement...

is a complete lie which I have come up to get away with the problem.

I have never seen that man before.

Do not worry about it.

I have already talked with him about it.

You did?

By the way, I am more worried about you.

You are going to get married to a strange man at this rate.

This was not going to end with a light punishment.

I think Master Park and the magistrate...

held hands on this matter.

They are determined to make me Master Park's concubine.

What should we do then?

I need to survive from this first.

I should escape from this crisis somehow.

I will marry him.

Right.

Good idea.

Look at him. He looks healthy.

His face is soft and smooth.

Does he not look nice?

Look at this handsome face.

How dare you try to touch my face with your filthy hand?

He is not nice at all.

Look. He is engaged,

why would you try to touch him?

Hong Shim is watching.

My goodness.

They have met after such a long time, so we should not disturb them.

Right.

Let us give them some sweet time alone.

Did you say hello to her?

How do you feel to reunite with your fiancee?

Is this situation uncomfortable only for me?

I find this house and that lady...

very uncomfortable.

This is dirty and annoying. I cannot stand this place anymore.

Where are you going?

I guess the deities do help you when you want something desperately.

They have made all my wishes come true.

Lower your voice.

Call Prince Seowon in right now.

I should comfort him at times like this to win his favor.

No.

This is time to refrain yourself.

You are being suspected the most...

for the attack against the Crown Prince.

I have not done anything.

I only...

made a few talismans to curse him.

If it was not me,

who did it?

No, it is not important.

Whoever it was, they got rid of the Crown Prince, so I am happy now.

Your Highness.

Stay low for the time being.

Do not smile.

Do not eat a lot.

Do not put on thick makeup... - Goodness.

Okay, I understand.

Your Majesty,

the Queen is here to see you.

Your Majesty,

how could such a sorrowful incident happen?

I called the Crown Princess here to comfort her.

You look just fine

when something horrible happened to your husband.

Even I...

cannot hold my sorrow.

I am not going to cry.

I believe he is fine.

I believe he will come back safely.

I will be just like my usual self.

Goodness.

Here. - Bring me the refined water.

Wipe your hands with this first.

How annoying.

What do you mean, annoying?

You are covered with feces, and you are rejecting straw?

I told you to bring me refined water.

What on earth is it?

It means clear water, perhaps.

There is one place to get such water.

Here.

It is here.

The drought made all those places dry

except for this one.

Thanks to the deity of Mount Chunwoo,

the water flows down here from the peak over there.

Are you telling me to wash up with this water?

Then are you going to hold your wedding in those looks?

Why do I have to hold a wedding?

Do you not remember?

Your name is Won Deuk.

You got injured during your military service and just came back.

You promised my daughter, Hong Shim, that you would marry her.

Remember, your name is Won Deuk.

You are engaged with my daughter, Hong Shim.

No way.

There's no way I proposed to a lady with such a face.

Have you remembered something?

No.

That is what my guts say. It feels very uncomfortable.

Look at you.

I am your life's savior.

You should not do this when I saved you from dying.

You should not lose your manners just because you lost your memory.

However... - Wash up.

Or...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left