Evilive (Biography of a Villain / Akinjeongi / 악인전기)

DIDUKUNG KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, OLAHRAGA, DAN PARIWISATA.

TOKOH, LOKASI, ORGANISASI, AGAMA, INSIDEN, KELOMPOK, PEKERJAAN...

...DALAM DRAMA INI SEPENUHNYA FIKTIF.

EPISODE 6

Kemampuan mereka terjamin.

Mereka bisa langsung mulai pekan depan.

Baik, aku akan melaporkan ini.

Omong-omong, kau benar-benar akan keluar?

Maaf, Pak, karena saat itu sudah merepotkanmu.

Dan terima kasih.

Berkat kau, utangku mungkin akan segera lunas.

Hati-hati di jalan.

Mari makan bersama sebelum kita akhiri.

Bank Mokyun

KARTU, TANDA TERIMA

PENARIKAN

TEKAN NOMOR PIN

Setelah uangnya disetor ke rekening, langsung tarik.

Kurangi biaya 10 persen dan simpan sisanya.

DISTRIBUTOR MOKYOUNG

Tunggu!

Halo.

Bos tidak ada di sini.

Baiklah.

KONSULTAN YUSEONG MIRAE

Beom-jae.

Han Beom-jae.

Aku mengantuk.

Aku terjaga semalaman dan hampir mati.

Aku penasaran berapa penghasilan mereka.

Entahlah.

Anggota Geng Yuseong...

...mengurus semua pengisian dan pertukaran.

Jumlah penggunanya?

Si-deok pun tidak bisa mengakses basis data belakangan ini.

Mereka memasang firewall dan program keamanan.

Kenapa? Ada apa?

Pikirkanlah.

Kita menerima dua kali lipat dari yang dijanjikan.

- Artinya... - Penjualannya pun dua kali lipat.

Sia-sia kita bekerja keras.

Tapi kita bisa apa?

Merebutnya dari mereka? Melawan mereka?

Tidak ada yang bisa kita lakukan.

Ambil saja uang dari mereka dan pergi dengan tenang.

Aku mau tidur lagi.

HOTEL CENTRAL CRUISE

Kapan sarang judi dijadwalkan buka?

Kita harus menundanya sebentar.

Kita tidak kedatangan banyak pelanggan belakangan ini.

Apakah karena inspeksi?

Astaga, sialan.

- Anggota Dewan Park, selamat. - Astaga.

Terima kasih.

- Kau baik-baik saja? - Ya.

- Astaga. - Selamat.

Ya ampun.

Selamat atas kemenanganmu, Anggota Dewan Park.

Aku sudah lama terpilih.

Kau cukup lamban...

...dalam hal seperti ini.

BISNIS KOMPLEKS SANGGRALOKA LAUT

Omong-omong, akankah terwujud kali ini?

Sanggralokanya.

Jangan khawatir.

Industri pengembangan kelautan akan maju tahun ini.

Lalu, industri wisata...

...pasti akan diuntungkan.

Ini akan berjalan lancar.

Itu bagus.

Pak Seo!

Sapalah.

Ini Presdir Seo Do-young.

Dia punya perusahaan konsultan.

- Salam kenal. Aku Seo Do-young. - Pebisnis muda. Senang berjumpa.

- Senang berjumpa. - Anggota Dewan Park.

- Senang berjumpa. - Ya, Nyonya.

Lama tidak bertemu, Pak.

Apa kalian saling mengenal?

Kami punya sejarah panjang.

Dahulu aku belajar bekerja di bawah kepemimpinannya.

Kami juga sempat menjadi rekan bisnis.

Rekan bisnis? Bisnis apa?

Rumah.

Rumah?

Rumah. Maksudmu, pengembangan perumahan?

Kau juga bekerja di bidang itu?

Mari bicara sebentar, Pak Seo.

Silakan.

Ada urusanmu sampai datang ke sini?

Bagianmu untuk bisnis kelab malam.

Ah, berat.

Apa aku memasukkan terlalu banyak?

Mari berpisah sekarang.

Kau dalang di balik kejadian yang menimpa Hae-jun?

Kau, 'kan?

Kau juga bekerja sama dengan Park Choong-ho.

Aku juga penasaran.

Aku atau bukan?

Kuharap itu tidak terlalu berat untuk kau bawa.

PENGARAHAN BISNIS KOMPLEKS SANGGRALOKA LAUT

HAN DONG-SOO

Apa kau di rumah?

Bolehkah aku mengunjungimu sekarang?

Tentu, datanglah.

Pertama,

Ayo pergi dari sini.

Apa?

Tidak. Jangan.

Bukankah rasanya seperti mimpi?

Kau tahu, ada saatnya kau berharap yang kau sebabkan adalah mimpi.

Ini informasi tentang pemrogram baru.

Si-deok merekomendasikan mereka.

Mereka juga cukup terampil.

Aku selalu ingin tahu berapa penghasilan Kim Jae-yeol.

Tampaknya aku yang mengerjakan semuanya.

Semua orang sama saja.

Aku akan pergi.

Proses serah terima akan rampung pekan depan.

Lalu adikku dan aku akan keluar.

Kabari aku jika kau butuh sesuatu.

Kau akan pindah ke negara lain.

Kita ini teman.

Aku ingin membantu.

Benar.

Sampai jumpa.

Awasi Han Dong-soo baik-baik.

Selamat datang.

PERMEN ROKOK

Tunggu sebentar.

Aku mau sebungkus Wild Plus...

...dan pemantik.

Astaga.

Aku tidak tahu kau merokok.

Aku bingung harus merokok atau tidak.

Sudah dua tahun.

Tidak akan ampuh.

Biar kubantu.

Situasi kita sama.

Aku juga berhenti merokok enam bulan lalu.

Astaga, aku goyah berkali-kali dalam sehari.

Mau merokok atau tidak.

Apa ada yang mengganggumu?

Kenalanku...

...memenangkan lotre.

Aku tidak peduli saat tidak tahu siapa yang menang.

Tapi mengetahui dia kenalanku...

...rasanya aneh.

Aku mendorongnya...

...untuk membeli kupon lotre itu.

Aku juga memberikan nomornya.

Astaga.

Aku merasa...

...agak iri.

Kemudian...

...aku merasa...

...sangat hampa.

Kukira aku sudah menjalani hidupku sepenuhnya...

...tapi rasanya seolah-olah itu bukan apa-apa.

Seolah-olah hidupku...

...kurang berharga daripada kupon lotre.

Terkadang aku merasakan hal yang sama.

Saat aku menyita hasil kejahatan.

Nilainya beberapa kali lebih besar dari gajiku...

...dan itu sangat mengecewakan.

Ada banyak orang...

...yang dengan mudah menghasilkan dan menghabiskan uang.

Aku jadi bertanya-tanya apa yang kulakukan.

Tapi kebanyakan orang kesulitan seperti kita.

Merekalah yang menopang dunia ini.

Bagaimana jika kita pergi?

Jika tinggal lebih lama, kita mungkin ingin merokok.

Tentu.

Benar juga.

Ini.

Kalau menang, traktir aku.

Inilah keseruan hidup, 'kan?

Jika ada kekhawatiran, beri tahu aku kapan saja.

Apa?

Seperti tetangga berisik...

...yang kau sebutkan tempo hari.

Tentu.

Belum lagi upahku...

...aku mencemaskannya.

Ya, aku tahu.

Tapi hanya keluarga dekat yang bisa melaporkan orang hilang.

Tunggulah dengan sabar.

Kami akan menyelidikinya dan meneleponmu.

Baiklah.

- Semoga harimu menyenangkan. - Kau juga.

Astaga, ini tidak bagus.

- Hai. - Hai.

Ada apa tadi?

Bosnya tidak membuka toko tanpa pemberitahuan.

Dia juga tidak angkat telepon.

Toko yang mana?

Bar, tepatnya.

Misty Purple?

Bagaimana hasilnya?

Kau benar.