That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

،قبل شهر

غرانفيلي والرّئيس يوكي كاغورازاكا تواصلا

يبدو أنّهما اتّفقا على صيغة ما

إن كانا سيفعلان أيّ شيء، فغالباً سيكون

هنا في لوبيليوس؟

كان غران رئيس رجال الدّين السّبعة لسنوات عديدة

يعرف هذا البلد أكثر منّي

قد تكون هذه مُشكلة

!سيّدة الشّياطين لوميناس

!لا، لوميناس-ساما

قبل 1700 عام، أطراف لوبيليوس

أنا مُؤمن بكِ

أرغب في استعارة قوّتكِ

وذلك كي أستطيع حماية البشريّة

ويمكنكِ أن تحكمي لوبيليوس

!أقترح أن نتحالف ونتعاون معاً

كان يافعاً جدّاً وذاخراً بالأمل

لم يبقَ أيّ أثر لذلك الآن

...لقد شاخَ كثيراً

شاخَ؟

البطل السّابق والرّئيس السّابق لرجال الدّين السّبعة؟

حتّى أنّني منحتُ طاقة حُبّي لكافّة الشّيوخ

...فلماذا إذاً

المعذرة

سيّد الشّياطين ريمورو وحاشيته من تيمبيست قد وصلوا إلى لوبيليوس

ذلك الوقت الّذي خُلِقتُ فيه من جديد كهُلام الموسم 4

الحلقة 88: غران، بطل الفجر

!هذه لوبيليوس إذاً

...مُذهل

!يا لها من مدينة جميلة

أهلاً وسهلاً. يسرّني أنّكم هنا

إذاً سننتظر الموسيقيّين الآن فحسب؟

أجل. ينبغي أن يصلوا إلى هنا قريباً

يمكننا أن نشعر بالتّاريخ في هذه المدينة حقّاً

إنّها مُختلفة عن تيمبيست، أليس كذلك؟

!ما... ما هذا بالتّحديد؟

...مُذهل

!يبدو لذيذاً جدّاً

!سأبدأ بالأكل

!يا للجمال

!تبدو كمُجوهرات

!لم أتناول وجبةً كهذه من قبل

ما الخطب؟

فرغَ صحني بالفعل

!يبدو هذا لذيذاً أيضاً

لا ترفع صوتك كثيراً

...المعذرة يا ريمورو-ساما

هل من الصّائب أن نتلقّى نحن الموسيقيّون ضيافةً كهذه؟

هذه دلالة على أنّهم يترقّبون أداءكم بلهفة وشوق

أجل. نتوقّع الأفضل

!بالطّبع! سوف نرتقي لتوقّعاتكم

!قولاً سديداً! هكذا هي المعنويّات يا تاكت

...ا-المعذرة

أجل. نعتمد عليكم

تصبح على خير يا سينسي

تصبح على خير

تصبحون على خير

احرصوا على تغطية بطونكم

حسناً

ريمورو-ساما، ما هي مخطّطاتك عقب هذا؟

...في الواقع

على ذكر الأمر، لم ألتقِ بلوميناس بعد

...المعذرة يا ريمورو-ساما

تسأل الخادمة ما إن كنّا نريد خدمةَ غرف

!فكرة سديدة

...ربّما شيء دافئ... للشّرب

تبّاً. ظننتُك ستتفاجأ أكثر

في الواقع، شعرتُ بأنّكِ ستفعلين شيئاً

...لكن

لم أتوقّع حتماً بأن تخرج مُتنكّرة بهيئة خادمة

رغم ذلك، أثني عليك لعدم إحضارك ذلك التنّين الشّرّير وتركه هناك

لحظة، أين هيناتا؟

إنّها نائمة

إذاً... لماذا أحضرتِني إلى هنا؟

كنتُ مُتردّدة قليلاً عن ذكر هذا ...الأمر لك، وأنت ضيفنا

لكن يبدو أنّ غرانفيلي ذاك يُخطّط لشيء

غالباً ستكون هذه آخر مرّة نجتمع فيها نحن الشّيوخ الخمسة

يجب علينا منع سيّد الشّياطين ريمورو من السّيطرة على البشريّة بأيّ ثمن

...لكن الآن بعد أن فقدنا ماريبيل

ألا ينبغي أن نستجمع القوّة بهدوء بينما نتظاهر بالطّاعة لبعض الوقت؟

لا تكُن مذعوراً

،مهما كان عدد الّذين نُضحّي بهم

نحن البشر من يجب أن يحكموا عالم الإنسان

هل أنا مُخطئ؟

سأضع رِهاناً أخيراً

...غرانفيلي-ساما

لم يبقَ لي إلّا القليل من الوقت

قطّاعي بعيد كُلّ البُعد عن الصِّراع

،كناجٍ من عائلة روتزو

سأخدم كمُراقب للتّاريخ الصّحيح

عظيم

أتقبلون هذا؟

آمر بقيّتكم بالموت

أنا من روتزو أيضاً

!روحي معك حتّى آخر لحظة

!وكذلك روحي

في هذه الحالة يا يوهان، ستستخدم حواريّي فيرت

مجموعة المرتزقة الّتي عملتْ مع غابان؟

إنّهم المُتعصّبون الّذين يعبدون "ما تُسمَّى بـ"الإلَهة الخضراء

،استدعوا شيطاناً هائلاً يُبجّلونه كإله

ويهدفون لإغراق العالم في فوضى

أمنيتهم الأسمى هي لعِب دور رياديّ عندما يُطوَّق العالم بنيران الحرب

اهتماماتهم تتقاطع مع اهتماماتنا بينما نزحف نحو الموت

أجل

إذاً اسمح لي على الأقلّ بإعادة الورقة الرّابحة

الّتي تركتها معي للمُساهمة في حماية الشّمال

...رازول

البشر لا يستطيعون أن يصبحوا قدّيسين إلّا بعد عيش عمر مديد

،بخلاف الوحوش، حتّى عندما يتطوّرون لا تتكيّف أجسامهم بسرعة

سبب حاجة هيناتا للنّوم بعد أن أصبحت قدّيسة

هو لأنّها حافظتْ على جسدها البشريّ

لكن غرانفيلي ليس قدّيساً

إنّه ما خرجَ من بيضة البطل

بيضة البطل؟

أجل

يمكن تشبيه الأمر بكيف يصبح سيّدُ شياطين سيّدَ شياطين حقيقيّاً بعد الصّحوة

...إذاً تقصدين

غرانفيلي هو بطلٌ حقيقيّ؟

هذه هي بلادنا الجديدة إذاً

إنّها جميلة! أليس كذلك يا غران؟

أجل يا ماريا

تماماً كالأرض الموعودة الّتي كنّا نبحث عنها

سنُوحّد هذه البلاد الغربيّة معاً

ونجعل الشّرقَ والغربَ واحداً

حينئذ سيتّحد كافّة البشر لإسقاط أسياد الشّياطين

سنبني عالماً حيث تستطيع البشريّة جمعاء العيش بسلام

أنت تُحبّ البشر حقّاً، أليس كذلك يا غران؟

لهذا السّبب تستطيع الاستمرار في القتال

لكنّك غريب أطوار وعنيد أيضاً

ليس بقدر رازول

قلّما نجد آخرين مُستعدّين للتّضحية بالكثير لأجل البشر ما لم يكونوا غريبي أطوار

قد تكون على حقّ

أنا لا أُقاتل لأجل البشر

أُقاتل لأنّني مُؤمن بك يا غران

،"الاسم الّذي منحتني إيّاه، "رازول سأُحقّق حلمنا معك

أجل

مهما كلّف الأمر، سنبني عالماً حيث يستطيع الجميع العيش بسلام

!لندخل أرضنا الموعودة

...غران، بطل الفجر

كانت أُمنيته مُستحيلة

كانت الدُّول الغربيّة آنذاك أكثر فوضويّة بكثير ممّا هي الآن

داغرول، الزلزال، سلكَ نهج الطّموحات الإقليميّة

كان هناك شياطين من الشّمال ،يخدمون غي

وحتّى ذلك التنّين الشّرّير البغيض كان يُهاجم متى شاء

وبالطّبع، كانوا يعتبرونني عدوّة

تقاتلنا كثيراً من المرّات

لكن حالما فَهِمَ غران بأنّ أُمنيتي ،هي التّعايش مع البشر

اختار التوصُّل إلى اتّفاق

ثمّ أصبحتْ هذه البلاد الغربيّة مُسالمة

،توحّدت كثير من المُستوطنات ،ونشأت بلدان جديدة

وازدهرتْ دُويلات فأصبحت دُولاً

في خِضمّ كلّ هذا، أصبح :غران رجلاً ذا وجهين

غران، من رجال الدّين السّبعة ،التّابعين للوبيليوس

وغرانفيلي، سياسيّ ورجُل دولة سيلتروتزو

ابني رولف، والأميرة إيزابيلّا من سيلتروتزو

!سيُقام زفاف عظيم لهما هنا في مملكتي

!لصداقة أعمق وازدهار أعظم! بصحّتكم

!بصحّتكم

شكراً لك كذلك يا حضرة الوزير

!أنتظر يوم الزّفاف بفارغ الصّبر

!أولئك الأوغاد

لولا ظهورهم، لاستطعتُ السّيطرة على

هل تحتاج مُساعدتي؟

استخدم هذا

يستطيع اختراق أيّ شخص، ولو كان قدّيساً... أو بطلاً

ماريا-ساما، أين غرانفيلي-ساما يا تُرى؟

سيتأخّر قليلاً

توسُّطه في بلد مُجاور يستغرق وقتاً أكثر من المُتوقَّع