Strike Witches (ストライクウィッチーズ)

علامة: حمام

حمام

حمام

حمام

over sky

فوق السماء

يوماً ما، سنطير مرة أخرى.

itsuka itsuka yakusoku no sora

معك، في السماء الموعودة.

كيمي تو نارا ماتا توبيرو يو

كل شخص يمر بتلك الليالي

kuyashikute tsurakute nemurenai yoru

عندما يشعرون بالخزي والاكتئاب ولا يستطيعون النوم.

dare ni demo aru yo

عندما يحدث ذلك، فقط نادني.

سونا توكي وا يوندي

سأصل بسرعة الصوت.

kaketsukeru kara oto no hayasa de ne

حتى لو كان هذا هو القدر، سأقاومه،

sore ga sadame demo ne aragau yo

لأنك ستبتسم لي.

kimi ga hora waratte ne kureru kara

على الرغم من أنه لا يزال بعيدًا،

حلمي بعيد المنال

معًا سنحقق هذا الحلم

issho nara dekiru yo

بشجاعتنا التي لا تقهر.

بشجاعتنا التي لا تقهر

حوّل تلك الدموع المتلألئة إلى أجنحة

kirakira hikaru sono namida

بسحر ابتسامتك.

egao no mahou de ne tsubasa ni kaetara

عندها ستطير بالتأكيد،

kitto kitto habatakeru kara

عبر قوس قزح وما وراءه.

niji wo koe sono saki made

الحلقة 7

Crawling Around

يا للهول.

تا-دا!

لامع وبراق!

أوه، نعم!

أوه!

لقد وجدت حشرة صغيرة لطيفة!

هل حان الوقت بالفعل؟

صباح الخير يا سيدات.

هذا هو تحديث اليوم.

بفضل العمل الجاد الذي قامت به مجموعة الصيانة خلال الأسبوع الماضي،

أصبح لدينا الآن حمام يعمل.

سيكون جاهزًا للاستخدام ظهر اليوم.

مرحى!

حمام! حمام!

لقد بنوه في الخارج، مطل على البحر الأدرياتيكي.

أوه؟ حمام في الهواء الطلق، أليس كذلك؟

نعم. سوف تكون سانيا متحمسة جدًا.

أنتم جميعًا في إجازة اليوم. أرجوكم أخبروا الجميع عن الحمام.

نعم، سيدتي!

أليس هذا رائعًا يا يوشيكا-تشان؟

نعم. لنستحم معًا.

يجب أن تنضمي إلينا أيضًا، بيرين-سان.

همم؟

حسناً، من الجيد أن نسترخي في الحمام بعد العمل الشاق.

حمام! حمام!

سأكون الأول-

ألم تكن منتبهًا؟

لن يكون الحمام جاهزًا قبل الظهر.

ماذا؟ لا يمكنني استخدامه بعد؟

لا يزال لدينا وقت قبل أن نستحم...

مما يعني أن هناك شيئًا يمكننا فعله لجعلها أكثر متعة.

ما هو يا ساكاموتو-سان؟

تعرّقوا قليلاً مع بعض التمارين!

جميعاً، اركضوا حول القاعدة!

لكن يمكننا القيام بالتمارين في أي وقت...

لا أريد سماع كلمة أخرى. اركضوا!

نعم، سيدتي...

يا إلهي... لماذا الجميع متحمسون جدًا للاستحمام؟

إذا كان ذلك يمنحهم طاقة جديدة، فلا أرى أي ضرر في ذلك.

تبدو متعبًا أنت أيضًا.

أشعر أنني كنت أقاتل رؤسائي أكثر من Neuroi مؤخرًا.

هذا صحيح. مؤخرًا، لم تتمكن من الانضمام إلينا في المعركة، أليس كذلك؟

أنت أيضًا لم تسقط الكثير من النيورو مؤخرًا.

لقد توقفت عند 199 منذ فترة.

أعتقد أنني عندما أصل إلى مائتين، سأحصل على ميدالية أو شيء من هذا القبيل.

بصراحة، أفضل أن يقللوا من كمية الأعمال الورقية التي عليّ القيام بها.

ستزول تعبك إذا أخذت حماماً دافئاً.

لماذا لا تنضم إليّ يا مينا؟

حسنًا، لا يزال لدي بعض الأوراق التي يجب أن أملأها...

سأفكر في الأمر. شكرًا على عرضك.

فهمت. لا تعمل كثيراً.

حشرة؟ كيف تبدو؟

حسنًا، إنها مثل هذه الكبيرة... ولامع جداً!

سأريك إياه لاحقاً!

واو... لا أستطيع الانتظار!

انقطاع التيار الكهربائي؟

لا يهمني من أنت.

لن أتسامح مع أي شخص يتجاوز خط سيغفريد!

استيقظ يا هارتمان! الصباح انتهى!

أعطني أربعين دقيقة أخرى فقط... .

مرة أخرى "أربعين دقيقة"؟ ماذا يعني ذلك؟

لا يوجد مكان لأثبت قدمي...

ماذا؟

اللعنة!

هارتمان، استيقظ!

استيقظ وافعل شيئًا!

أعطني خمسين دقيقة أخرى...

استيقظ!

هاه؟

خط سيغفريد الخاص بي!

هي! هارتمان! استيقظ!

يمكنك استخدام الحمام الآن.

حسناً. كل شيء جاهز.

حمام! حمام! حمام! حمام!

ما الأمر، بيرين؟

هاه؟

ألن تدخل؟

أ-أم، هل ستذهب أنت أيضاً أيها الرائد؟

أوه، صحيح. لقد استحممت في حوض الاستحمام بعد التدريبات الصباحية،

لذا أنا جاهز اليوم.

هاه؟

أ-أفهم...

واو!

الأول دخل!

الثاني دخل!

هذا هو الأفضل!

إنه شعور رائع...

تعالي يا لين-تشان!

حسناً...

لماذا أنت متواضعة هكذا؟

ماذا تظنين أنك فاعلة، إيلا-سان؟!

أوه، لين، هل زاد حجمك؟

دعيني أشعر بهما.

ناعمة، ناعمة، ناعمة.

توقفي عن ذلك، إيلا-سان!

دعيني أشعر بها، يوشيكا.

أنا خائبة الأمل.

خائبة الأمل؟

ماذا تعني بخيبة أمل؟!

لينة، لينة، لينة.

أيها الحيوانات!

آه... كان ذلك مريحًا للغاية.

سآخذ حمامًا آخر مع شيرلي لاحقًا!

أتساءل إن كانت سانيا ستستيقظ قريبًا.

يا إلهي! من علمكم آداب الاستحمام؟

سترايبس!

هاه؟

لا!

ماذا... ماذا هناك؟

هناك شيء في سروالي...

ما هذا؟ حشرة؟

حشرة؟!

لا، لا!

لقد طار!

ماذا حدث؟

يا للرعب!

هاه؟ لماذا الجميع خائفون من حشرة صغيرة؟

إيلا-سان؟

هناك شيء في سروالي...

أتعني...

لا بد أنه الحشرة!

حشرة؟

دعنا نرى!

حشرة!

لا تقترب مني.

هذا مروع.

أوه، أنا أعرف هذا الحشرة.

حقًا، الآن...

حشرات تدخل في سراويل الناس؟ حقًا؟

لو لم تعيشوا حياة قذرة هكذا ربما لما حصل هذا.

لقد انتقل إلى بيرين-سان!

هذا حشرتي!

أنت مخطئ. لم تدخل حشرة إلى...

ليس هناك!

اخلعها!

يجب أن تخلعها يا بيرين-سان!

أنا... أنا بخير تمامًا...

أعلم أنني أخبرت بيرين أنني بخير الآن،

لكن أحيانًا من الجيد أن تغمر نفسك بالماء.

لوتشيني-سان!

أين الحشرة؟

بيرين؟

ساكاموتو-سان؟

ها هو!

انقطاع التيار الكهربائي؟

يا إلهي، كل هذا بسبب حشرة؟ لقد أقلقتني.

لكن انظر، الحشرة دخلت في سراويلنا.

كانت تزحف...

بالضبط!

تلك الحشرة الصغيرة القذرة أحرجتني!

إنها ميتة!

مهلاً، إنها حشرتي التي تتحدث عنها.

حسناً. لنحاول الإمساك به.

م-م-ميجور...

ماذا؟

باه! باه!

يا له من يوم سيء.

لقد وجدته! إنه يتجه إلى هناك!

هناك شيء ما يحدث.

إنه يتجه إلى هناك!

حشرة!

لا أريد أن أفعل هذا!