Supergirl

Supergirl

Download Malay Subtitle

Release info

Supergirl Theatrical Cut 1984
A Commentary by siewloong
dijamin puas hati

Tags

other
Published on: 2010-06-27
Downloads: 84
Hearing Impaired: Yes

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Sarikata oleh: Crunch-Studio

Helo Apa khabar?

Siapa tahu apa reaksi gelombang elektromagnet kepada plutonium?

Maaf

Apa khabar

Helo

Oh, cantiknya

Itu apa, Zaltar?

Aku rasa itu pokok

Pokok?

Pokok tu apa?

Kehidupan indah di atas bumi

Bumi? Maksud kau dimana abang sepupu aku berada?

Satu hari nanti, aku akan pergi ke sana

Tak percayalah. Nak pergi macam mana?

Naik benda tu lah

Dengan binary chute? Kau takkan mampu menahan tekanannya.

Mesti boleh. Aku akan pergi sekelip mata.

Tapi kau takkan tinggalkan kami kan, Zaltar

Kau takkan tinggalkan Bandar Argo

Mungkin, Kara. Sini terlalu banyak perkara yang bagus.

Mungkin aku akan cuba Zuhal

Ya

Zuhal? Lebih jauh dari Bumi ke?

Kau tak belajar geometri 6 dimensi di sekolah ke?

Mereka tak ajar apa-apa ke?

Mestilah ada

Aku tahu formula...

Kau nampak apa dalam otak aku

Kebanyakan ahli seni yang hebat merasa matematik terlalu susah, Kara

Hanya gunakan imaginasi kau

Zuhal dan Bumi berada di angkasa lepas

Dan kita berada di "angkasa dalam"

Bandar kita ada 2 sumber tenaga yang utama

Ini satu daripadanya. Tengok.

Omegahedron

Penjaga beri pada kau?

Bukan. Aku meminjamnya

- Kau mencuri! - Bukan curi, aku pinjam je

Hanya untuk sekejap

Untuk mendapat ilham

Ilham...

Aku tak pernah tengok pokok hidup yang sebenar

Kara

Dah lama aku mencari kau

- Maaf, ibu - Zaltar?

Alura, mari sertai kami mencipta keajaiban

Kara, letakkan jari kau di sini, tekan dengan kuat

Bagus

Gunakan imaginasi kau, cubalah

Zaltar, suamiku beritahu...

Kau nak meninggalkan Bandar Argo

Kau nak ke mana?

Kau dan Zor-El ada kehidupan yang baik di sini.

Tapi Zaltar, kau yang membina bandar ini

Ini kepunyaan kau

Apa yang aku lihat, masa depan sangat kabur

Tak ada apa lagi

Kau nak pendapat aku, Zaltar?

Kau perlu mengulangi zaman kegemilangan kau

Betul, sebab tu aku nak ke Zuhrah

Zuhrah? Bila?

Esok atau hari selepasnya

Zaltar, kau dah fikir dengan masak?

Aku tak faham langsung

Aku dah fikir dengan masak

Aku dah buat keputusan

Kara! Berhati-hati!

Zaltar! Tolong!

Kara!

Tidak!

Kau dah ambil Omegahedron

Bukan, aku kehilangan Omegahedron

Bukan, ayah, ini salah aku...

Tak kira siapa...

Tanpanya, bandar ini tak dapat bertahan

Cahaya kita akan menjadi semakin gelap

Udara akan menjadi semakin nipis

Aku tahu

Aku pasti dapat mencarinya

Aku akan berusaha mendapatkannya kembali

Tak mungkin, bagaimana kau dapat melakukannya?

Tiada sesiapa boleh meninggalkan Bandar Argo.

Ini alam kita

Permainan kau yang bodoh telah memusnahkannya!

Aku rasa aku dapat lakukan melalui benda itu

Binotch tu

Kara!

Tidak!

Kau gila ke! Dia tentu akan mati

Tidak, dia takkan apa-apa

Melalui binari, melalui warp

Daripada "angkasa dalam" ke "angkasa lepas"

Dia bukan lagi orang yang sama

Sekurang-kurangnya dia akan hidup

Aku dah hilangkan Omegahedron

Aku perlu dihantar ke "Zon Hantu"

Kesengsaraan kamu hanya untuk seketika

Tapi aku untuk selamanya

Nak sedikit champagne lagi, Selena yang tersayang?

Apa kau fikir?

Dunia yang sungguh indah

Tak sabar nak memilikinya dengan cepat

Satu cara kau dapat memerintah dunia ini...

adalah menjadi kebal, sayang

Kebal?

Kau tahu bagaimana untuk menjadi kebal

Mestilah aku tahu

Nigel, kita dah bersama berapa lama?

Dah beberapa bulan

Kenapa rasanya macam dah bertahun-tahun?

Sebab kau tak sabar

Kau ingin memiliki segalanya semalam

Nak belajar ilmu sihir perlukan masa yang lama

Oh tuhan...

Aku rasa...

Ia mempunyai kuasa yang tak dapat dimusnahkan

Ia mempunyai jangka hayat seperti matahari

Tiada lagi bahaya dan kematian

Dunia ini akan menjadikannya kekal selamanya!

Apa itu?

Apa yang dah berlaku?

Aku dah tiada minat terhadap kau, Nigel

Terimalah hakikat ini

Kau tak boleh buat begini, Selena

Tanpa aku, kau masih menilik nasib orang di tasik

Kau tak boleh meninggalkanku, Selena

Kunci kereta bersamaku, sayang

Bianca, aku dah balik

Bianca!

Apa?

Cepat tunjukkan muka

Aku ada kejutan untuk kau

Jika mereka menutup air panas lagi, aku akan bunuh mereka

Kita hanya mampu membayar bil bulan depan

Dengar nasihat aku...

Tubuhkan kumpulan ahli sihir kita sendiri

Tak perlu, aku dah dipilih

Akhirnya aku dapat memerintah dunia

Aku suka yang ini

Helo

Helo... dia cakap

Helo, sayang

Helo, boleh aku tanya di mana aku sekarang?

Apa nama tempat ini, Eddie?

Jalan Kekasih

Ya, Billy, Jalan Kekasih

Bukan, maksud aku...

Cahaya apa itu?

Tengok pemandangan belakang...

Berhenti

Kau kawan baik Superman ke?

Bukan, aku adik sepupunya

Aku datang mencari Omegahedron

Itu sumber tenaga yang penting untuk Bandar Argo

Itu dari mana aku datang

Betul ke?

Eddie dan aku pun ada misi rahsia juga

Kami ingin berseronok

Kaulah pilihan yang terbaik, sayang

Rupa-rupanya dia ada bersenam

Kenapa kau buat begini?

Sifat asli kami memang begini

Kau tak patut buat begitu, sayang

Mari

Nampaknya, kau nak bermain ye, marilah...

Eddie, aku rasa kita perlu rahsiakan apa yang berlaku malam ini

Minuman untuk semua!

Di mana bola ajaib itu?

Biar aku lihat, mungkin aku akan dapat sesuatu

Aku benci cahaya

Adakah ia alat elektronik? Adakah ia panas?

- Di mana benda tu? - Di tempat yang selamat

Kau pergi bersosial, biar aku fikir sendiri

Bergaul dengan mereka? Kau dah gila ke.

Siapa mereka ni?

Mereka ini askar aku, Nigel

Tentera aku malam ini

Aku nak memerintah dunia

Selepas kau meninggalkan aku, Aku ternampak sesuatu...

Mungkin kau akan pertimbangkan lagi sebelum memerintah dunia

Rahsia aku ialah biru dan merah... dan boleh terbang

Aku pun ada satu rahsia, Nigel

Aku ada satu kuasa

Fikirkanlah dengan masak

Kuat sangat ke?

Mestilah

Aku pernah lihat sesuatu yang lebih hebat daripada pemetik api manusia

Biar aku meramal untuk kau

Apa itu?

Cita-cita yang terlampau

Selamat pagi

Kau dapat mencarinya? Ia berdekatan pokok getah

Cepat

Aku datang ini!

Kenapa kau masuk ke sana?

Jangan melengahkan masa pertandingan

Giliran kau. Cepat!

Boleh tak kau balingkan bola kepada kami?

Cepat, dapat mata!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left