Nine: Nine Times Time Travel (Nine: Nine Time Travels / Nain: Ahob beonui Shiganyeohaeng / 나인: 아홉 번의 시간여행)

Amira : تدقيق وإنتــآج ورفع

لِنشرب زُجاجة أخرى

أعتقد أنك تشرب كثيراً، عزيزي

ليس الأمر وكأننا سنلتقي ثانية

لنشرب زُجاجة أخرى فقط

أليس هذا أخيك؟

أليس هذا أخيك؟

!"سون وو"

!"سون وو"

ما الأمر؟

!"سون وو"

!ليوقفهُ! ليوقفهُ شخص ما

!آوه، عزيزي

!هل أنت بخير؟ عزيزي

!إستيقظ- هل هو بخير؟-

!سون وو"! إستيقظ"

ثلاثة، إثنان، واحد

أيّها المذيع- ...بالنّظر للسنة الماضية-

سوف نلقي نظرة على موسيقى البوب هذه السنة

محبوبين الشباب كانوا مشهورين أكثر هذه السنة

Psy ثُمّ جاء فيديو للمطرب الذي هزّ العالم بِـأَسْرِه

"معنا الصحفي "بارك يونغ سوك

ماذا حدث؟- سيّدي-

المذيع "بارك سون وو" جرى فجأة

لم يكن هناك أيّ شخص مُستعدّ، لذا قمنا بجعل "بارك مين يونغ" تفعلها ولم يحدث أي مشاكل بعد

أين ذهب "بارك سون وو"؟- لا أعرف، لقد جرى فجأة-

ألم يتّصل؟

لقد كنا نحاول أن نتصل بهِ ولكنهُ لا يرد على هاتفه

لقد جرى فجأة لقد كان يُبلِي حسناً حتى وقتها

لقد جُنّ، كانت هذه آخر نشرة أخبار لهذه السنة، إنهُ لم يكن ثمل حتى

كيف غطيت على غيابهُ؟- لقد كتبنا فقط أنهُ يواجه مُشكلة صحيّة-

سيّدي

ماذا؟

هل علينا أن نستمر في تغطية غياب "بارك سون وو"؟

ماذا؟- لقد كانت آخر نشرة إخبارية لهُ اليوم-

كمذيع رئيسي

مذيع رئيسي!! هراء لقد هَجرنَا

أتأخُذي صفّهُ لأنهُ قريبكِ؟

...لا، إنهُ فقط لقد كان يقوم بهذه النشرة لعام

إخرسي! قومي فقط بالإنتهاء بشكل جيّد حتى النهاية

أنتِ على الهواء هنا- نعم، سيّدي-

أين التغطية التي كتبها "بارك سون وو"؟

بارك مين يونغ"، هذا أنا"

نعم، أيها المدير

نحن سنظل على التغطية أنظُري للشاشة

سيّدي؟

سوف نقوم بالتغطية على غياب بارك سون وو" إقرئي فقط"

حاضر، سيّدي أنا أفهم، سيّدي

ثلاثة، إثنان، واحد

المذيع "بارك سون وو" يَمُرّ بمُشكل صحّي

ونأسف بإحاطتكم أنهُ كان عليهِ الرحيل فجأة

نريد أن نعتذر على غيابهُ

سوف نأتي لكم عام 2013 "مع المذيع "يوون سوك هون

أريد أن أنهي أخبآر الليلة بالخاتمة "التي جهزها "بارك سون وو

تاريخ البشرية يُثبت غطرسة الإنسان

بسبب تصديقهُ أنهُ الوحيد الذي يمكنهُ تغيير العالم

مما أدى إلى توصيل معظم الأبطال إلى نهايتهم

الليلة، عملاق آخر وقع في فخّ الهزيمة بنفس الخطأ

التاريخ لن يتغير بــ رجل و الأخبار لن تتغير بــ مذيع

أخبآر الليلة لن تختلف

الحقيقة و الكذب الإدانة و عدم اليقين

الشكوك والنفي سيتم الإجابة عليهِم هنا

شكراً لكم ليلة سعيدة

هذا غريب، أليس كذلك؟

ما هذا؟

كان من المفترض أن يُعاقب ولكنّك تركتها تقوم بعمل خطاب توديع جيّد لهُ

عمل جيّد

هاي! أتعتقد أنهُ سيكون هناك تكريم لي إذا تركت الأخبار ومشيت في منتصف البث

إنه يُقرّ أنّ "بارك سون وو" هو المُفضّل لديه

!إنهُ كذلك

!"أنا أحبّك "بارك سون وو !بارك سون وو" فقط"

!"أنا أكره "بارك سون وو !أكرههُ

!"بوم سوك"

نعم، سيّدي

قُـم بالبحث بغرفة الطوارئ في سيول و أعرف إذا كان "بارك سون وو" هناك

سيدي؟ لماذا؟ هل ذهب لغرفة الطوارئ؟

لا أعرف لهذا أطلب منك أن تبحث

لِمَ لا يجيب على هاتفهُ؟

مرحباً؟

مرحباً؟

هل هذه "مين يونغ"؟

أمي؟

لِمَ تُجيبي على هاتف عمّي "سون وو"؟

ماذا؟

لقد كنا سنأخذهُ إلى مُستشفانــا ولكننا لا نريد أن تنتشر الشائعات

لذا سنذهب إلى مكان آخر

تعالي إلى غرفة الطوارئ أيضاً

لا أعرف، علينا أن نقوم ببعض الأبحاث

كيف لي أن أعرف؟ لقد جاء فقط ثُمّ قام بضرب والدكِ و إنهار

لم أحظى بوقت حتى لإسألهُ

أسَتأتِي؟- لا، سأخُذ سيارتي-

سأتصل بكِ لاحقاً

هذا هاتفهُ- تعالي مباشرة إلى المستشفى-

مين يونغ" قالت أن "سون وو" جرى فجأة " في منتصف النشرة الإخبارية

هذا يعني أنهُ ترك الأخبار فقط لِيَضربك كيف يمكن لهذا أن يحدث؟

سون وو" ما كان ليفعل هذا"

ألا تعرف حقاً السبب؟

أم أنك تتظاهر فقط بعدم المعرفة؟

هذا مُحبط جداً

ماذا حدث لــ "سون وو"؟

لقد رحل للتوّ

يجب أن نذهب وراءهُ

إنهض

إلى أين نحن ذاهبين الآن؟

هل إستيقظت؟ نحن ذاهبين لمستشفى "هاي وول"

أخيك وزوجتهُ قادمين أيضاً

دعني أتفقّد بعض الأشياء

ما الوقت؟- آسف-

إنها 1:10

لا يمكنك الإستيقاظ فجأة

أوقف السيارة- ماذا؟-

!أوقف السيارة

معذرة! إلى أين أنت ذاهب؟

!هاي

ما الذي تتحدث عنهُ؟

هل قفز من سيارة الإسعاف؟

لماذا؟

ليس لديّ فكرة عما تتحدث عنهُ

.حسناً، أفهم سوف نذهب أولاً للمسشفى

"هل سمعت هذا؟ "سون وو قفز من سيّارة الإسعاف وقتما إستيقظ

لِمَ فعل هذا؟

لا يمكنني تصديق هذا

أين مفاتيح السيارة؟

هل هي معك؟

!عزيزي

هاه؟- إستيقظ-

ما الأمر معكما أنتما الإثنان؟ أنتما لم تكونا هكذا أبداً

أين مفاتيح السيارة؟

آوه

إنها بالمطعم

عزيزي، إبقى هنا

سون وو"! أين أنت؟"- أيّها الوغد-

...كيف تمكنت من أن تُمثّل لعشرين عام

أتعتقد نفسك إنسان؟

كيف تفعل هذا كَــ رجُل؟

من أخبرك هذا؟- أجبني، أيها الوغد-

كيف تمكنت من فعل هذا كإنسان؟

كيف تعيش هكذا بعد قتل والدنا؟

كيف أمكنك؟

أمي...أمي من أخبرتني أن أفعل هذا

لم تكن هذه نيّتي

لقد قالت أنها ستقتل نفسها إذا قمت بتسليم نفسي

أمي...لقد أردتُ أن أموت كل يوم

حياتي كانت مثل الجحيم

أتبكي؟ يجب أن يكون أنا من يبكي

أنا آسف

أنا آسف- نعم-

يجب أن تكون آسف

أنت أخذت أبي مني

أنت أخذت أبي مني

ثم تركتني وحيداً بدون أن تعتني بي

ثم عُدتَ كَــ رجُل ميّت

لقد جعلتني أقضي شبابي "كلهُ في كُره "تشوي جين تشول

ثم تركت لي أعواد البخور الملعونة، وجعلتني أعرف أشياء لم أكن حتى أريد معرفتها

لقد قُمتَ بتدمير كل ذاكرتي الثمينة

!وحبيبتي

"سون وو"

أنت دمّرت حياتي كثيراً

لا يمكنني مسامحتك أبداً

!عزيزي

ما الأمر؟ آممم؟

عزيزي

كيف لي أن أعرف؟ لقد جاء فقط وضرب والدكِ ثم إنهار

لم يتسنى لي الوقت حتى لأسأله

أنت تحاول أن تتصرّف بهدوء، ولكن في داخلك أنت غير مرتاح

يمكنني رؤية هذا في وجهك

نعم

أنا أشعر بعدم الراحة لأنني قُمت بخطأ

خطأ؟ خطأ ماذا؟

"لقد غيّرت "جو مين يونغ" إلى "بارك مين يونغ

"جو مين يونغ"

جو مين يونغ"؟"

نعم، أمي أنا في طريقي الآن لقد قاربت على الوصول

ليس عليكي المجيئ

عودي لشقّتكِ فقط

لماذا؟

أين هو؟

سوف أذهب للمنزل إذاً أنا قلقة بشأن أبي؟

والدكِ ليس بخير، إنهُ لا يريدكِ أن تريه هكذا

تعالي في الصباح

أبي

أبي

إنها غلطتكِ إنها مشكلتكِ

لم يكن هناك أغبياء مثلهُ في عائلتي

عزيزي

توقّف

إبني لم يكن لِيكُون بهذا الغباء

أنتِ أحضرت إبن شخص آخر

!لقد قلت توقّف

أتقولي لا؟ أتنكري ثانية؟

هل مازلتي على قول هذا بعد رؤيتهُ الآن

نحن متأكدين الآن

أنظري لهُ

!أنظر لهُ أيّها الغبي

!أنظر لِمَا أصبحت عليهِ

هذا غير حقيقي

هذا إبني؟

هل يُعقل أنّ شخص غبي مثلهُ يكون مولود من عائلتي؟

لقد كنت أعرف ذلك

أتعتقدي أنني وثقت فيكِ للحظة؟