YU-NO: A Girl Who Chants Love at the Bound of This World

هناك شيء مخفي داخل كل ما شعرت به

"يتحول إلى الغد بما يسمى "الإمكانية

المنطقة التي يمكنك فهمها

عالم مواز لا حصر له

إذا كان هناك من يتصرف كحاكم

فلابد من وجود قصاص عادل

لقاء شخص ما عن طريق القدر

هذا ليس معجزة

إنه أجمل شيء في العالم كله

انها الابتسامة لأجل شخص ما

الشعور بأن كل الوعي يرتبط بمكان واحد

الفتاة التي تغني أغنية حب في نهاية هذا العالم

‫"إلى رحلة جديدة"

أنا أريما تاكويا

لقد فقدت أمي عندما كنت صغيراً

والدي الباحث ايضا

توفي منذ شهرين في حادث سقوط

الآن انا أعيش مع زوجة والدي، ايومي-سان

هذه الفتاة المدللة هي شيمازو ميو

ابنة عمدة ورئيس بلدية ساكايماتشي، والمهوسة بأبحاث التاريخ حول جبل سانكاكو

هناك الكثير لاقوله، لكن لا يوجد وقت كافي لذلك

وثم، هذه التي ترتدي المعطف الأبيض فوق ذلك الجسد المثير

انها ايريكو-سينسي

حتى نختصر الامر هذه هي مدرسة ساكايماتشي الثانوية

ميتسوكي-سان

هي سكرتيرة مدير ثانوية سكايماتشي، ريوزوجي

سأترك علاقتي معها بلا تعليق

هاتانو كانا-تشان

هي طالبة منتقلة جاءت في نهاية الفصل الدراسي الأول

على الرغم من أنها فتاة غامضة

لكني متأكد أنني التقيت بها في مكان ما، ام انها مجدر مخيلتي

،إيومي-سان تعمل ضمن مشاريع بناء قرب الشاطئ وهي رئيسة قسم الإنشاءات في شركة جيوتكنك

كانت هناك سلسلة من الحوادث القاتلة الناجمة عن البرق في موقع العمل

وكانت أيومي سان هي من تقف في وجه الانتقاد

حتى ذلك الوقت

والدي الذي اعتقدت انه توفي بحادث ،ارسل الي هذا الشي ، ارسل الي هذا الشيء

الجهاز العاكس

والدي

عندما تقرأ هذه الرسالة لن أكون موجودا

ولكن هذا لا يعني انني ميت

ولدي على قيد الحياة

اجمع الجواهر، واذهب إلى قاعدة كي نو ميساكي الليلة

ستجد هناك شخصا بانتظارك

اوي، ابي

يا الهي

وهنالك وجدت فتاة غريبة ملقاة على الارض وفاقدة للوعي

اوي، هل انت بخير؟

يونو

يو-نا؟

ما تتحدثين عنه؟

انتظري لحظة

ذلك فجأةً

هذا مستحيل

فهمت

فقد تم التخلي عنها في نهاية السببية

كل شيء يسير على حسب ما خطط له كوداي أريما

تماما مثل ذلك الشيء الذي تحمله

ما هو ذلك الشيء؟

لابد أن كوداي قد ترك لك شيئا

يسمح لك بالمرور عبر فضاء نومان

وهو شيء

يجب أن أحصل عليه

على ما يبدو ان والدي اعطاني شيئاً ذا مصدر للازعاج

لم أتوقع انني سوف اخوض تجربة توجيه مسدس نحوي في الحياة الحقيقية

بالنسبة لريوزوجي، فان الجهاز العاكس

هو شيء ترغب بالحصول عليه بشدة

كانا-تشان؟

ريوزوجي

ايومي-سان

بعد كل ما حدث، لسبب ما ايومي-سان بدأت تتصرف وكان شيئا لم يحدث ليلة الامس مع ريوزوجي

كما اذكر فان والدي تحدث عن شيء من هذا القبيل

على سبيل المثال

دعنا نقل أنني أتساءل ماذا قد يحدث إن لم أتناول قطعة الكعك هذه وسافرت بالزمن لاعرف ذلك

دعنا نقول أننا عدنا في الوقت المناسب

وثم يتم انشاء عالم لم يتم فيه تناول قطعة الكعك

هؤلاء الثلاثة منقوشون في التاريخ

حسناً

كما توقت فقد عادت

لا يعود تماما كما كان

الجهاز العاكس يعمل على تحويل الى بعد اخر

يختلف عما يسمى بآلة الزمن

مؤلم

مجدداً

هل يحدث شيء سيء إذا استعملته اكثر من اللازم؟

كرئيسة لقسم الانشائات في جيوتكنك

ايومي-سان يتم القاء الوم عليها بسبب حادثة البرق

وبسبب الضغط عليها، بدأت تنهار عقلياً

وهناك من المشرفين على موقع البناء من استغلوا حالة ايومي-سان النفسية، انه تويوتومي

هذا الغبي اللعين قام بسرقة المستندات التابعة لجيوتك

والقى اللوم على ايومي-سان

لكي تثبت برأة اريما-سان

يجب عليك اقتحام جيوتك

هلا ساعدتني بذلك

ما الذي علي فعله؟

ما اريده هو

البطاقة الزرقاء

وبما ان ايومي سان قد وصلت حالتها النفسية اقصاها

كنتيجة لذك قامت بقتل نفسها

ولاجل البحث عن طريقة لانقاذ ايومي-سان

كم عالماً قد سافرت ياترى؟

وثم، قمت بعقد صفقة مع الصحفية كاوري-سان

لاجل الايقاع بـ تويوتومي

ها هو الدليل

مستحيل

كيف؟

لماذا لديك هذه

ابي

لاول مرة انا ممتن لك كثيرا

باستخدام الجهاز العاكس استطعت العودة لبعد اخر وانقاذ ايومي-سان

ومع ذلك، براءة ايومي -سان لم تثبت بالكامل

ولذلك، انا لاجل البحث عن دليل براءة ايومي-سان

تعاونت مع كاوري-سان لاجل اقتحام جيوتك

هذا

نوع جديد من المعادن المتألقة

بسبب طبيعته الفريدة، هذا ما كان يبحث حوله البروفسور اريما

الحجر الروحي

لكن، كان هذا فخ من كاوري سان

كاوري-سان كانت كجاسوس مزدوج

كانت متعاونة مع توتومي

وكانوا يسعون الى القاء التهمة علي

وسرقة الحجر الروحي

اسف لذلك ايها الابن المتبنى

آسف، أنتما من ستذهبان للسجن وليس أنا

لقد انتهى الأمر بالفعل أيها الفتى

والان، ما رأيك بهذا؟

أردت أن أحرص على أن يسمع الجميع كلامكما

انتهت اللعبة

شكرا جزيلا لك

بات بإمكاني مواصلة بحثي بفضلك

ما هذا؟

يبدو أن وقت مغادرتك هذا العالم قد حان

آيومي سان؟

لا أدري أي عالم أتيت منه، لكن

فلنعد إلى مسارك الصحيح

المسار الذي تنتمي إليه

ابي؟

من المستحيل ان تقاوم السببية

هذا تصحيح للفوضى

تصحيح الفوضى؟

ستختبر الأحداث ذاتها من جديد

لكن، لا تنس أنها ستكون مختلفة بعض الشيء

وذلك انا بسبب تصيحح الفوضى

والجهاز العاكس

وثم ذهبت الى منزل روجزوجي

بسبب ضربات البرق المتكررة على جبل سانكاكو

اردت الاقترب من الحقيقة

هذا هو النسيج

‫هؤلاء الناس يحترقون، أليس كذلك؟

‫كما لو كانوا يعانون من الحرارة

‫هل هو رمز لشيء ما؟

‫كنت أرغب دائما في الحصول على فرصة للتحدث معك هكذا

‫أنا أيضا

روزوجي كان يعمل مع والدي في نظرية الـ 400 عام

لكن بسببها تم طره من المجتمع الاكاديمي

على اي حال يبدو انها تركت انطباعاً

ومن ثم البحث حول شعب تاکاناماهارا

ولهذا السبب تم تركيز البحث في سكايماتشي

الم يعطك كوداي شيئا؟

لا اعرف

لان والدي قد مات سريعاً

‫شيء مشابه لآلة الزمن

وكما يبدو، فان روزوجي كان يستخدم شيئا كالتنويم المغناطيسيي يسمى نيراب

يبدو أنه يمكنك التحكم في الطرف الآخر كما تريد

بالإضافة إلى ذلك ، الشخص الذي يتم التحكم به بواسطة نيراب

لا يظهر اي اعراض جانبية، وهو لامر مزعج

وللوصول لاجوبة

قامت ميو بالبحث عند جبل سانكاكو

ميو اخبرتني انا فقط عن حقيقة أن هناك فساد في المصالح بين رئيس بلدية شيماجيما وجيوتيك

وذلك فان ميو سوف تنتقل الى مدرسة امريكية رغما عنها

لا اصدق انك قمت بشيء كهذا

بسبب فضول ميو لمعرفة سر تاريخ جبل سانكاكو

ذهبت لجبل سانكاكو الخطر الذي لم يتم اكمال البحث حوله

لذلك انا ويكو الذي الذي يرغب بالاعتراف لميو بانه هم من وضع الاعلان

ذهبنا للبحث عن ميو

داخل جبل سانكاكو كان مكان خطر جدا

على ما يبدو، ان البروفسورة ايماغاوا قد لقد حتفها دخل الجبل