Release info

놀면뭐하니 E192 230715 1080p WANNA
A Commentary by Saknakhii1

Tags

1080
Published on: 2023-11-03
Downloads: 47
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

The weather's so nice.

Woo Jae!

- Before he agreed to do our show. - Yes?

- he'd agreed to do something today. - I see.

- He can't start with us. - Why is he the busy one?

That hilarious.

- There's an elementary school. - Where are we going?

I think that's the place.

- Where are we headed? - Right here.

We're near an elementary school.

A stationery store. look.

- What? - "Stationery store."

- In a long time... - It looks a bit...

- They sell slushies. - What's this?

- Is this the place? - "Clearance sale?"

Why are we here?

- What's this? - There are small poppers.

- Hello. - Hi.

- Hello. sir. - Hello.

- Hello. - Oh, hi.

I was told to expect salesmen.

- What? - What?

I was expecting salesmen and I got celebrities.

Salesmen?

- Yes. - Salesmen?

- Salesmen? - Are we salesmen?

- Are you? - For what...

- What... - I don't know.

(The hotspot for kids who got out of school.)

(There are snacks. which require a mandatory stop.)

(From school supplies to toys. it was a kid's treasure trove.)

(Why would such a store need salesmen?)

Okay. Honey. you talk.

- What do I say? - She said to say hi.

- An introduction? Of what? - Yes.

Just say hi.

- Say. "Hello. I'm Seo In Bong." - Hello.

I'm Seo In Bong and I run a stationery store.

Hello. everyone.

I'm his wife Lee Soon Joon.

We opened the store in September of 1990.

We've kept it going for 33 years.

It's our livelihood that puts food on the table,

and to raise our kids.

we took less than five days off each year.

A road is scheduled to come through the shop's location.

The road outside is going to be widened.

I might as well take this chance to close the store for good.

All this. since it's a clearance sale,

we'll sell it cheaply. at the production cost.

What doesn't sell.

I can just give away.

What I can't give away will have to be thrown away.

This store was our youth.

- I see. - Yes.

- It's a shame. - It's bittersweet.

It's a shame.

- We must part with friends. - Yes, right.

- That's the problem. - And part with kids I know.

If you had this store for 33 years.

people who went to this school then...

- They'll be married. - With kids.

- They bring their kids now. - They would.

- How sweet. - That's crazy.

- They bring their kids. - Nice.

They say. "You're still here, mister?"

It's a pleasure to see them.

We recognize each other and say hi.

I'm grateful for that.

I've grown so attached to it all.

it's really sad to have to go.

I should say it's both bitter and sweet.

- We worked so hard. - Yes.

I feel so strange.

They're all such fond memories.

and I'm realizing that now. a bit late in life.

(They're slowly packing up the store.)

Did you ever see a kid...

pocket some of the small items...

and decide to turn a blind eye?

- So many times. - Really?

That happens.

Half the stuff we display outside doesn't belong to us.

My gosh.

- That's crazy. Half isn't yours? - You give it away?

So all the stuff in here...

- We must sell them. - We must sell them.

- They must be sold. - Like a clearance sale.

I wonder if you could...

- help us sell them off. - Sell them off and...

- Since we're all here... - Yes.

Can we sell everything at a lower price?

- You can even steal them. - You can.

- No. - You can.

Don't leave him in charge.

- Why not? - Oh, right.

He just gives stuff away.

- I don't. - With you...

I know you're a habitual giver.

We know you give it all away.

- Just stand and be pretty. - You be the MC.

- Listen. - Eat some ice cream.

I don't do business as classlessly as you people.

- "Classless?" - You give it all away.

- You're not desperate enough. - Have class.

- We do it right. - Be determined.

We could try to stay and sell it on the spot,

but should we take stuff around in a truck?

Since we're here as salespeople.

we should split into teams of two.

Let's do this. then.

- Childhood. - The teams...

- You know "Muhan Company." - Yes.

We used to do "Muhan Company." so we'll team up.

You are the same age. so team up.

- And then the Bone Siblings. - The Bone Siblings.

- "Bone Siblings?" - Yes.

- I hate it. - You're both bony.

It's perfect.

Can we serve you a slushie before you start?

- To cool down. - Sounds good!

- The coke flavor... - Coke.

- I haven't had oranges in a while. - Coke.

- Coke? - Yes.

- You have this too? - You'll be working.

- In the summer... - A long time ago.

- I remember this taste. - It's great in the summer.

- Take a look around. - Okay.

Pick out what you think will sell.

There's a lot in the room too.

Can we go inside and look?

- Yes. - You can.

- There's more inside? - A lot more.

- Gosh. this is really... - They'll love it.

My goodness. this...

There are Christmas decorations and so much more.

There's a lot in there.

- Don't use those yet. - My gosh.

- The store goes way back. - Hey.

Jae Seok.

The science set from our past.

- There used to be a competition. - It's popular now too.

Don't you sell a lot of these even now?

- For real? - There are gliders too?

- Yes. - This is great fun.

You make them and spray them.

- To make the wings... - Nice and firm.

- Too much water... - Gliders...

This is fun.

- I haven't seen Cosmo in ages. - My gosh.

Back then. in school...

- There were competitions. - There were races.

Yes. that's right. But now...

- Not anymore? - Because of COVID-19,

they haven't done that in 2 to 3 years.

- We've had them for over ten years. - Those, Jae Seok.

- Take them for memories' sake. - Let's take them.

- Let's take them and... - Shall we sell the rockets for you?

Yes. the water rockets.

People around our age will be touched when they see these.

Oh. my. It makes me want to cry.

This is what a trading company does.

We make the impossible possible. That's what we do.

If products sell themselves.

why would you need a trading company?

Right. A real merchant should be able to sell what doesn't sell well.

My. I see a lot of things I haven't seen in a while.

What's this? What's a bamboo water gun?

What else?

(I'll show you the perfect example of a good salesman.)

Hey!

- Hey. look at this. - I found a kick scooter.

(He returns proudly with the kick scooter he found.)

- Hey. Bone. get out of my way. - No.

- No. that's not good. - I said I wasn't that skinny.

- Someone has already used it. - Seriously.

Not this one. It belongs to my granddaughter.

- Come on. He always does this. - Don't do that.

- She says it's her granddaughter's. - Why would you steal it from her?

- Just do your job as the MC. - Exactly.

- Hey. it's not like I knew it. - What's wrong with you?

- You can just tell it's a used one. - I mean...

Why would you steal it when it belongs to someone else?

- I didn't know that. - We're not at a secondhand market.

- I mean... - We're not at a secondhand market.

- Gosh. seriously. - It should be inflated.

(The kick scooter thief tries to discover a good product again.)

- Oh. there's a globe here. - I found this.

Ma'am. this doesn't sell well, right?

But this is too old.

- How long has it been here? - It has...

Goodness. It has a low commercial value.

Don't worry. Just trust me and let me try.

I mean. what's a trading company for?

- Thank you. - Guys, let's sell this globe.

But how are you going to sell this?

Ms. Lee reacted the same way when I picked this up.

- She said. "This won't sell." - Do you know what she said?

She said. "It has no value."

Even so. we need a product like this.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left