El Chapo

Injak gasnya, keparat! Kebut!

Satu orang tertembak! Kirim bantuan.

Mereka berada di 26.

Tenanglah.

Ini sudah berakhir.

Orang Amerika yang mengirim bajingan itu.

Haruskah kita pergi ke gunung?

Jangan, kita pergi ke Culiacan.

Aman.

Mereka ingin membunuh kita.

Tenanglah, kita akan aman di sini.

Kita akan bermalam di sini.

Bawa dia ke salah satu rumah lain besok.

Kami akan menyembunyikan truknya.

- Rumah lain? - Aku tidak bisa pergi ke tempat kita.

Jika kau berada dalam pantauan DEA, mereka akan mengawasimu untuk mencariku.

Semuanya akan baik-baik saja.

Tidurlah supaya kau bisa istirahat.

Saya tidak ingin mereka membunuhmu, Joaquin.

Saya tidak ingin kau dibunuh atau tertangkap.

Sembunyilah di gunung, seperti kata Bravo.

Jauh di pegunungan. Kau tidak akan ditemukan.

Tidak perlu.

Saya akan menyelesaikan ini.

Kau percaya padaku?

Maka jangan khawatir, saya akan menangani ini.

Kami tidak saling memahami.

ISTANA PRESIDEN KOTA MEKSIKO

Kami ingin dia ditangkap.

El Chapo telah mengekspos kami secara terbuka.

Dia mengancam akan menempatkan bom di salah satu institusi negara saya.

Citra pemerintah Anda telah dipengaruhi oleh perang Anda pada perdagangan narkoba.

Tuan Presiden, menangkap El Chapo...

...adalah tindakan yang Anda butuhkan

jika Anda ingin partai Anda memenangkan pemilihan berikutnya.

Anda harus menjaga reputasi, Bapak Presiden,

Kami ingin memastikan itu benar.

Ini adalah win win situation .

Seperti yang selalu saya katakan:

Ketika seorang raja narkoba percaya pada kekuatannya sendiri, saatnya untuk jatuh.

DEPARTEMEN KESELAMATAN MASYARAKAT MEXICO CITY

Nomor yang Anda hubungi saat ini tidak aktif atau diluar jangkauan.

Silakan...

Ganti kartu SIM-nya

Masukkan satu yang belum pernah kita gunakan sebelumnya.

Tuan? Kami siap.

- Elba! - Siap, pak.

Bravo akan membawamu ke rumah baru.

Kapan kita akan bertemu lagi?

Dalam beberapa hari, setelah saya menyelesaikan semuanya.

Sementara itu, jangan keluar di jalanan.

Jika kau butuh sesuatu, minta mereka mendapatkannya untukmu.

Hati hati.

Halo?

Apakah Marinir menyerangku atas perintah DEA?

DEA dan pemerintah.

Banyak hal telah berubah, Joaquin.

Saat ini, saya tidak bisa menjelaskan.

Tentara mengejarmu.

Ada operasi sedang dalam perjalanan ke Culiacan.

- Bagaimana saya tahu kau tidak berbohong? - Percayalah.

Kau harus mempercayai saya.

Kau punya waktu satu jam, tinggalkan kota.

Hubungi saya setelah kau aman.

Ayo pergi. Tentara sedang dalam perjalanan.

Beritahu Bravo, jadi dia bisa memberi tahu yang lain untuk bersembunyi.

JALAN KE CULIACAN, MEKSIKO

Presidenmu lupa kita telah sepakat.

Kau melewati batas dengan DEA.

Saya memperingatkanmu untuk tidak mengacaukan mereka.

Mengapa kau memberi tahu saya tentang tentara?

Apa yang kau dapatkan jika mereka tidak menangkap saya?

Saya memiliki perjanjian dengan partai oposisi.

Jika Esteban Prieto memenangkan pemilu,

Saya akan menjadi Sekretaris Negara.

Kau kembali ke tempatmu memulai, PTI.

Tidak ada gunanya bagi saya jika pemerintah ini

mendapat peningkatan popularitas dengan menangkapmu.

Kau dapat memakai uangku dan apa pun yang kau butuhkan untuk mendukung kandidatmu.

Sebagai gantinya, saya ingin kesepakatan saya dihormati begitu dia menang.

Tidak ada penangkapan, dan yang paling penting...

...tidak ada ekstradisi.

Yang penting sekarang, kau tidak tertangkap.

Saya akan terus memberimu informasi tentang operasi militer.

Saya akan membantumu dengan polisi federal juga.

Saya tidak bisa membantumu dengan Marinir.

Mereka berkoordinasi dengan DEA, kau tahu itu.

- Saya tidak punya akses ke informasi itu. - Jangan khawatir.

Saya akan mengurus Marinir.

Saya akan melakukan beberapa serangan juga.

Beberapa penangkapan, seperti biasa,

untuk presiden dan DEA seolah-olah aku benar-benar mengejarmu.

Oke.

Sangat bagus bagiku, bahwa kau akan menjadi Sekretaris Negara.

Itu semua tergantung jika kau tidak tertangkap, Joaquin.

Sampai pemilihan, musuh sejatimu adalah orang Amerika,

dan Marinir.

Hati-hati.

Pemerintah dan Amerika menginginkan kepalaku.

Kami tidak akan membiarkan hal itu menghentikan kamajuan kami.

Conrado ada di pihak kita, itu adalah keuntungan.

Bagian internasional turun setelah penangkapan Mayel.

DEA sedang memblokir kiriman kami.

Tetapi orang-orang kami mengecohnya.

Keuntungan terus berlanjut.

Damaso, saya ingin kau yang bertanggung jawab atas Navolato dan Los Cabos.

Dengan lokasi mereka, wilayah-wilayah itu tidak bisa dilacak dan bisa berguna.

Quino, kau akan mengurus Villa Juarez.

Dan kau Joaquin, Anda pergi ke gunung?

Tidak, saya akan tinggal di Culiacan.

Ini adalah rumahku.

Saya tidak akan pernah seaman di sini.

Satu-satunya masalah saya, sekarang, adalah Marinir.

Aku harus memperbaikinya agar semuanya kembali normal.

- Halo. - Halo.

Apa itu?

Hadiah dari temanku, Elizabeth Larrea.

- Itu permata, kan? - Itu adalah tipuan.

Jika kau ingin menggantung itu, gantung di lorong.

Ayolah, Conrado.

Bagaimana kita bisa menempatkan Melendez di lorong?

Saya tidak menghargai pelukis untuk nama mereka, tetapi untuk selera mereka.

Benda itu, secara pribadi, adalah...

tipuan untuk orang kaya.

Itu bisa dibandingkan dengan Picasso dan Tamayo.

Jika kau tidak menyukainya, itu karena kau tidak memahaminya.

Saya tidak suka karena itu hal bodoh.

Mulai sekarang, kita akan menerima tamu.

Kita perlu membuat kesan yang baik.

Itulah yang dilakukan Melendez.

Kesan yang bagus, Berta, diperoleh dengan kecerdasan.

Bukan dengan menggantung lukisan di dinding.

Jika itu tentang kecerdasan,

kau dan aku telah menjadi presiden sekarang.

Sayangnya, citra juga penting.

Itu adalah permainan, Conrado.

Jika kau ingin mencapai puncak,

kau harus tahu caranya bermain.

Jika tamu kami ingin melihat Melendez, mereka bisa melihatnya di lorong.

Selamat malam.

Selamat malam.

KOTA MEKSIKO

RODRIGO VIÑAS, KOORDINATOR UMUM OPERASI MARINIR

Tuan Viñas, permisi.

Kepala sekolah ingin berbicara dengan Anda.

Apakah ini mendesak?

Ini untuk melihat apakah anakmu bisa masuk ke tim renang.

Tidak akan lama.

- Ayo pergi. - Tolong ikuti aku.

Sudah selesai, Pak.

Target sudah aman.

Bawa dia ke titik pertemuan.

Ayo pergi.

Rodrigo Viñas.

Saya minta maaf karena menyeretmu seperti ini.

Buka borgolnya.

Kau ingin minum apa?

Tidak, terima kasih.

Kau melakukan pekerjaan hebat.

Marinir mengejarku.

Mereka juga telah mengejarku sebelumnya.

Mereka adalah pasukan khusus,

yang bertanggung jawab menangkap saya, dan sekarang...

kau adalah salah satu orang yang paling tepercaya.

Saya suka mempercayai orang.

Kau bisa mendapatkan apa pun yang kau inginkan dengan kekerasan.

Tetapi dengan pria cerdas seperti dirimu,

Saya lebih suka semuanya berjalan lancar.

Itu sebabnya saya datang ke sini, untuk berbicara.

Saya menawarkanmu kesempatan.

Saya menghargai itu.

Saya berada di tempatku karena saya tahu bagaimana memanfaatkan peluang.

Baiklah, Viñas.

Lopez...

...bawakan Rodrigo bir.

Saya menawarkanmu 25.000.000 peso sebagai pertukaran informasi.

Saya ingin tahu tentang operasi Marinir sebelum mereka meyerang saya.

Sepakat?

Sepakat.

Nikmati birmu.

Orang-orangku akan menjelaskan semua detailnya.

Ketika kau memiliki informasi, hubungi nomor ini.

Tanyakan Fausto.

Gunakan kata "nelayan" ada 10.000.000 di sana.

Kau akan mendapatkan sisanya setelah kau mulai memberi informasi.

Ada pertanyaan?

Sebagai bagian dari perjuangan kami melawan perdagangan narkoba,

sekali lagi kami telah memukul Kartel Sinaloa.

Ini hanyalah contoh dari sejumlah besar senjata dan narkoba yang disita

oleh Polisi Federal di Sonora saat fajar.

Ada pertanyaan?

Bapak Sekretaris, Omar Pardo dari surat kabar El Popular.

Silakan.

Bagaimana Anda menjelaskan bahwa pemimpin kartel, El Chapo Guzman,

masih buron setelah sembilan tahun?

Dia adalah raja narkoba yang licik.

Itulah mengapa operasi ini penting.

karena kita melemahkan strukturnya dan mengarah pada penangkapannya.

Anda telah memiliki posisi kunci dalam dua pemerintahan terakhir,

jumlah waktu yang sama Guzman Loera telah menjadi buronan.