Law School (로스쿨)

UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX

FACULDADE DE DIREITO DA UNIV. HANKUK

2 DE MARÇO DE 2020 CERIMÔNIA DE RECEPÇÃO DO CURSO DE DIREITO

RECEPÇÃO 2020 CURSO DE DIREITO UNIV. DE HANKUK

Quando não consegui anular a condenação, achei que a lei poderia me matar.

Mas a lei não traiu minha confiança.

A doação que estou fazendo à Univ. Hankuk, minha alma mater,

é a minha forma de me desculpar com a lei, que questionei por um momento.

Com licença. Desculpa.

Desculpa. Minha nossa!

Vocês dois de novo?

Sentei-me entre vocês na orientação.

Seo Ji-ho?

E Min Bok-gi, certo?

Pelo que me lembro, sou mais velha.

Sim, mana.

Desculpe.

Pode ser cansativo sentar ao meu lado.

Os caras olhando para mim estão perdendo tempo.

Sou comprometida.

MEU MARIDINHO

Meu bem, retorno quando terminar.

PARABÉNS

Quê? 5,6 bilhões de wons? Vai dar tanto para a faculdade?

-Vou doar. -Tudo bem, mas por quê?

-Por que doaria para eles? -Deveria fazer isso também.

Com o fim da prova da Ordem,

temos que ajudar os cursos de direito a cultivar talentos.

Cultivar talento uma ova.

Sei que já é tarde demais para mim...

mas decidi fazer isso quando a Suprema Corte me absolveu.

Também por causa de Jong-hoon, que se tornou professor por nossa causa.

Não por causa do seu sobrinho?

O que você está pensando?

Não enlouqueça porque seu filho não entrou.

Como não iria estar chateado?

Preciso fazer um discurso congratulatório e meu filho nem vai estar lá.

Aquele idiota.

A namorada dele entrou,

mas ele não.

CURSO DE DIREITO ENTRADA DA CERIMÔNIA

Byeol, traga isso. Pode vir com a mamãe.

-Estou atrasada. Tchau! -Certo.

Isso é mesmo uma faculdade de direito? Ela pode estar nos enganando.

É um mistério.

Como aquela encrenqueira entrou no curso de direito?

Acreditaria no Dan, mas...

Sol também consegue.

Talvez ela tenha tido sorte e conseguiu entrar.

Mas ela vai se sair bem aqui?

Soube que os alunos mais inteligentes do país estudam aqui.

É aqui.

Agora, a 11ª classe do Curso de Direito da Universidade Hankuk

fará o juramento de admissão.

A Srta. Kang Sol fará o juramento em nome dos alunos recém-admitidos.

Srta. Kang, suba ao pódio.

Há outra estudante recém-admitida com o mesmo nome.

Lembrem-se disso.

FACULDADE DE DIREITO

Prazer em vê-lo aqui, promotor Yang.

Ah, você não é mais promotor.

Certo, professor Yang?

Não está em posição de dizer nada a futuros funcionários judiciais.

Ainda não consegue aceitar que foi um presente, não um suborno?

Como professor de direito penal,

não deveria guardar rancor contra a decisão do Supremo.

Eu não chamaria isso de rancor.

É dúvida.

Você viu Kang Dan desde então?

Ele não vai resistir.

-E o sangue? -Ainda não.

O Prof. Yang está em estado crítico?

Não recebeu a mensagem?

Minha irmã tem Rh negativo, então eu sei como é raro.

Ele pode realmente morrer sem transfusão!

UNIVERSIDADE HANKUK

PUXAR

Senhor! Por favor, me deixe sair!

UNIVERSIDADE HANKUK

Ele pode morrer!

-Ele não vai morrer. -Espere.

-Espere! Me solte! -O Prof. Yang vai ficar bem.

Não dê a ele.

Não dê seu sangue a ele.

Certo, então vai me dar metade da sua herança?

Ele vai ficar bem, certo?

Ele passou do estágio crítico, então vai se recuperar logo.

Ainda bem.

Certo.

Encontraram um doador, então ele recebeu uma transfusão.

Você estava certo.

Eu disse que ficaria bem.

Ei, você está bêbado.

Deveria ir para a cama.

Vamos.

INVESTIGAÇÃO E JULGAMENTO

ATESTO A VERACIDADE DOS FATOS

Ji-ho.

Escreveria uma representação?

AUTOR DA AÇÃO SEO JI-HO

DIVERSOS

HAN JOON-HWI

Oi, Joon-hwi.

Tenho que estudar. Ei!

Levante-se. Ei, levante-se!

Levante-se.

Puxa, por que tanta demora?

QUATRO ANEXOS

Caramba.

RELATÓRIO DE AUTÓPSIA - NFS

O que foi? Sou um cara ocupado.

UNIVERSIDADE HANKUK, CURSO DE DIREITO

A NÃO B

A NÃO B

Por causa da transfusão, felizmente está bem agora.

Deve ter sido difícil encontrar sangue Rh negativo.

Você teve sorte.

Encontramos um doador no último minuto.

Não sei quem é, mas devemos agradecer ao doador por salvá-lo.

Recuperar-me rápido é uma forma de agradecer.

Nunca divulgamos os doadores.

Então descanse um pouco.

Que seja.

Você teve sorte e recuperou a consciência por uma razão.

Percebe isso?

Puxa, espere um segundo.

É raro encontrar um hematoma cerebral

em uma segunda autópsia.

Mas a esposa do Prof. Seo Byung-ju contratou um excelente legista e…

Então não passou despercebido. Não incluíram de propósito, certo?

Bingo.

SEGUNDO RELATÓRIO DE AUTÓPSIA

SUSPEITA DE MORTE POR OVERDOSE DE DROGAS

HEMORRAGIA SUBDURAL CAUSADA POR UMA QUEDA NÃO PODE SER DESCARTADA

Parece que o primeiro legista se demitiu e saiu do país.

Seu filho está no Canadá, ele foi se tratar de câncer lá,

mas não consigo contatá-lo.

Sua família foi embora com ele.

Então não podemos perguntar por que omitiu o dano cerebral?

Isso mesmo.

Puxa, que loucura.

Agora, tem duas causas prováveis de morte.

Droga.

FIM

POR FAVOR, RECICLE

Puxa, estou exausto.

Como pode comer agora?

O Prof. Yang quase morreu por sua causa. O Prof. Seo também.

Você me dá arrepios. Saia.

Acha que eu sou o assassino?

Sim.

Por que não diz para eu me entregar, como um bom colega de quarto faria?

Vai se entregar? Então faça isso antes das provas finais.

Posso ficar com A+ se você sair antes.

Ah, por causa de suas notas?

Como disse, como um bom colega faria.

Você disse que te dou medo.

Se fizer isso, retiro o comentário.

Ei.

Por que me dar um caso que nem paga…

Droga!

Por isso, posso até ter que pegar o caso de tentativa de homicídio!

É ele?

Posso falar com ele?

Quem mandou você fazer isso?

Olhe para você, professor Yang.

Você segue firme.

Eu pareço um perdedor que apenas cumpre ordens?

Já tem advogado?

Precisa de recomendação?

O quê?

Meu defensor público. Ele diz que meu caso vai pagar pouco.

Gaste o dinheiro que ganhou sendo agiota.

Pague um bom dinheiro a ele e sua sentença será bem reduzida.

Quando eu disse isso?

Lesão corporal, não tentativa de homicídio.

O quê? Sério?

Lesão corporal?

Você me esfaqueou por uma desavença, mas não estava tentando me matar.

PROFESSOR KANG JU-MAN

DEZEMBRO 2016

O que foi?

Sobre minha nota…

Eu disse que não aceito contestações.

Posso ver minha folha de respostas?

Preciso saber o que errei para melhorar na final.

Só um minuto.

DEZEMBRO DE 2016

KANG SOL

KANG SOL

Desculpe, senhor.

PRECEDENTES ESTRANGEIROS

FAIXA DE APLICAÇÃO

DIVULGAÇÃO DE ACUSAÇÕES E SUA VIOLAÇÃO DOS DIREITOS DOS RÉUS

DEZEMBRO DE 2016 KANG SOL

Vamos estudar.

-Eu quero ler. -Não há nada para ler.

O Prof. Kang também tem um.

Pensei que ele odiasse você, mas até leu sua dissertação.

Qual dissertação? Esta?