Saving Grace

Oke, aku tahu ini sangat aneh.

Apa yang kulakukan mengiriminya pesan.

Aku mengirimkannya untuk menanggapi salah satu story Instagram-nya.

Tidak, aku bahkan belum pernah bertemu dengannya.

Halo?

- Ada orang di sini? - Maaf.

Saz, ini malam terakhir kita bersama

dan kau bahkan tidak ada di sini.

Aku tahu, ini seperti Martha yang kehilangan kendali.

Tahukah kau aku menemukannya telanjang di taman belakang?

Tidak, tidak, tidak, tahukah kau?

Dia makin buruk setiap hari.

Dengar, jika dia seburuk itu

dia akan tetap tinggal di rumah.

Ya,

Mungkin.

Baiklah.

Ini untuk

Sabtu malam, kehidupan kota, dan awal yang baru.

Untuk awal yang baru.

Ah, ini buruk.

Baiklah, ayolah, kau berhutang dansa padaku.

Baiklah, selesai.

Dia sangat menjijikkan.

Dia seksi.

Seberapa mabuk kau sebenarnya?

Di angka tujuh.

Kau sepertinya sepuluh.

Aku pastinya sepuluh.

Hentikan.

Aku, aku sebenarnya tidak bisa.

Ya Tuhan.

Hentikan putarannya.

Ada apa, kau orang yang ringan?

Bagaimana kabarmu?

Karena ini hari Sabtu malam.

Dan satu-satunya hal yang harus kulakukan besok

adalah mengganti seprai Joyce.

- Aku akan sakit. - Ah.

Aku akan merindukanmu.

Ayolah, ini bukan sisi lain dunia.

Kau bisa datang dan berkunjung.

Ditambah lagi, kau punya pacar di sana sekarang, ingat?

- Ya. - Mm.

Kau bahkan belum memberitahuku ke mana kau akan pergi.

Dan Martha, kau seperti anak perempuannya,

jika kau pergi, dia akan mati.

Itu gawat?

Kau pengasuh terburuk yang pernah ada, kau tahu itu?

Aku tidak bersungguh-sungguh.

Ayo.

Apa yang akan aku lakukan tanpamu?

Kau seperti teman terdekatku di kota ini.

Sebenarnya, satu-satunya teman.

Kita akan tetap berhubungan.

Ya, tapi itu bakal berbeda, bukan?

Ayolah, aku harus melakukan ini, untukku.

- Ayo. - Oke.

Aku akan mengantarmu pulang, mm-hmm.

- Mimpi indah, cantik. - Kau juga, sayang.

Kau akan baik-baik saja?

Aku selalu begitu.

Entahlah, huh.

- Kirimi aku pesan saat kau sampai di rumah. - Mm-hmm.

Dan jangan lupa kartu posku.

Hei, Martha, ini aku.

Jangan bangun.

Kau ingin sesuatu, Martha?

Hey,

haruskah kita membeli Polaroid lagi

untuk merayakan malam terakhir kita bersama?

Marta?

A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G

Albert?

- Ah. - Hey.

- Kau pasti Sarah. - Ya.

- Oh. - Ah,

Terima kasih.

Kapal penjelajah mewahmu menanti.

Luar biasa.

Semua sudah naik.

Apa masih jauh?

Apa?

Apa masih jauh?

Oh, sekitar 10 menit lagi.

Di sini nyaman dan tenang saat ini.

Namun akan berubah setelah musim dingin berakhir.

- Itu indah. - Ya.

Aku dibesarkan di teluk sana.

Jadi,

kau lari dari apa?

Apa maksudmu?

Baiklah,

seseorang sepertimu

di tempat seperti ini,

kau pasti melarikan diri dari sesuatu,

atau seseorang.

Itu dia?

Indah, bukan?

Albert, adakah orang di pondok yang mau menemuiku?

Bahkan hantu pun tidak.

Nikmati rumah untukmu sendiri.

Dan Grace, tentu saja,

aku tidak bisa demi orang serumah yang tenang.

Aku hanya,

Aku hanya berpikir aku melihat seseorang.

Kau sudah melihat sesuatu?

Orang lain butuh beberapa hari

sebelum mereka mulai menjadi gila.

Pergilah ke rumah.

Aku akan membawa tasmu.

Ini dia.

Baiklah, aku akan meninggalkanmu untuk menetap.

Jika kau butuh sesuatu,

Baiklah, aku ada di pondok di belakang rumah,

Jadi.

Tentu,

terima kasih, Albert.

Hai, Grace.

Aku Sarah.

Pengasuh barumu.

Wow.

Ya ampun, indah sekali pemandangannya.

Oh, jangan stres, aku akan mengurusnya.

Apa kau lapar?

Kau tahu? Ini sudah lewat jam makan siang.

Aku akan membuatkan makanan, ada permintaan?

Itulah yang kukira.

Aku akan membuat makanan favoritmu.

Baiklah.

Aku segera kembali.

Baiklah,

Ini dia.

Terakhir.

Mm, kau menikmatinya?

Ooh,

apa yang kita punya di sana?

Ooh.

Ayunan favoritmu?

Sarah?

Tidak tidak tidak.

Tolong, jangan hari ini, Nek.

Ah, aku tahu apa yang akan menghibur kita.

Kita harus foto di hari pertama, oke?

Baiklah.

Baiklah.

Sepertinya kita akan berhasil.

Kau menetap dengan baik?

Ya.

Ya kukira.

Ya Tuhan, indah sekali di sini.

Ya, tentu saja.

Sudah berapa lama kau bekerja di sini, Albert?

Terlalu lama.

Aku sudah ada di sini jauh sebelum dia ada di sini,

Sebenarnya aku ingin bertanya apa yang terjadi, tapi

dalam wawancaraku, ini bukan tempat yang tepat.

Atau waktu untuk bertanya.

Dan aku sudah mendengar apa yang terjadi.

Ah, tidak apa-apa, enam tahun lalu.

Dia keluar bersama saudara perempuannya.

Eh, mereka kembar,

mereka melakukan semuanya bersama-sama.

Menyukai perhatian yang didapatkan dari orang asing.

Dan mereka sangat kompetitif,

mereka selalu suka membicarakan satu sama lain.

Kau tahu?

- Bersulang. - Untuk kesehatan yang baik.

Untuk teman-teman yang tidak hadir,

Untuk Arthur.

Mm, ini sangat enak.

Yang terbaik untuk kita yang sedang ulang tahun.

Aku sangat senang Glen dan anak-anak bisa hadir.

Sejujurnya, mereka membuatku lelah,

sama seperti aku mencintai mereka.

Ayo,

Ayo kita tunjukkan pada mereka.

Apa, apa kau sudah gila?

Oh, jangan konyol.

Demi masa lalu?

Tidak mungkin!

Oke.

Membosankan.

Ya Tuhan.

Ayo!

Kita biasa melakukan ini sepanjang waktu.

Kau gila, kau tahu itu?

Ha, kau harus sedikit hidup!

Oh!

Ada?

Ada!

Ada! Oh!

Ada!

Sial. Sial, itu mengerikan.

Ya.

Ya Tuhan, dan Ada mati?

Ya.

Semuanya berubah sejak itu.

Kasihan Grace.

Sejak saat itu, dia tidak lagi sama.