Thrifter's Guide To Luxurious Travels (Salty Tour / 짠내투어)

Battery Spencer is the best view point.

Before we go there,

there's a very important place...

we must go before 3pm.

We're running out of time.

Don't be sad.

Let's keep moving. It's almost 3pm.

We have 11 minutes left.

Where are we going?

I can't believe I get to cross Golden Gate Bridge.

You get to see it before your eyes.

Look to your right.

Golden Gate Bridge.

Enjoy the view as we cross Golden Gate Bridge.

I want to visit that prison, Chan Yeol.

I know. It's right in the middle of it.

It's rare for a prison to be in the middle of the ocean.

Kyung Hwan. - Yes?

I thought we have to be there by 3pm.

Why?

They don't take orders after 3pm.

Are we going to eat? - Happy hour?

We're going to...

a seafood restaurant with 59 years of tradition.

I see.

When we went to Russia,

we had to be there by noon.

We couldn't order because we were late by three minutes.

We couldn't order.

But if I don't try,

it's not the right attitude of a planner.

Are you suddenly nervous?

Suddenly. Yes.

We didn't have much time.

I enjoy relaxing trips...

where I become one with nature.

It's terrific.

Look.

This is like Sorrento.

It's like Italy.

It's beautiful. - Do you see it?

There's a small village named Sausalito.

It means a small willow.

"Comrades" was filmed here.

There are many artists and rich people.

I brought you here, but I'm surprised.

Enjoy the view.

It's terrific.

Drive slowly, please.

It's wonderful. - Look at these houses.

We're running out of time.

We need to rush.

You said 3pm. - Yes.

Because we were driving slow to enjoy the view,

it was delayed. It didn't go as I planned.

But that doesn't mean we wouldn't eat.

We're in trouble.

I can't believe this.

What's going on? You need to tell us.

We're late. - By 10 minutes,

happy time is over. It's unfortunate hour now.

What's happy time?

I'm not happy.

You mean happy hour? - Yes.

"Happy time." - What's that?

You get a discount. - Happy hour.

You could get a discount during that hour,

but we missed it.

We can't get the discount anymore.

It's sad.

I enjoy relaxing trips.

Since the happy hour is over,

enjoy your time here.

We have a terrible sense of balance.

This isn't flat.

This is romance.

I don't have a sense of balance.

Let's walk in a row. - Sounds good.

If you fall, you have to go in water.

It's a cool weather with no breeze.

You mean no clouds?

What does he mean it's cool with no breeze?

I know.

I'm not happy because the happy hour is over.

You'll be surprised to enter here.

Oh, it's a restaurant.

We get to eat a lot today. - Come in.

Is this the last supper?

Are you going to the punishment room?

Welcome. - Have you made up your mind?

Welcome.

It's like a movie. - Look at the view.

Don't be surprised. It's embarrassing.

Kyung Hwan.

It's the best.

I'm surprised at myself.

What a wonderful view.

Elders look here. Look at this view.

Good.

What an amazing view.

There's a yacht passing.

Why didn't you rent that yacht?

The view is amazing.

That could've been a small luxury.

Then it's the best.

The name of this restaurant is Spinnaker.

It means, on the sail... - It's written here.

Trap...

Oh, an anchor on the sail?

Anchor on the boat?

Sail on the boat? - Sail.

On the boat... What?

Anchor on the anchor?

A mouse caught in a trap.

That sail...

Why would you swear?

That's called an anchor.

Are you all right?

That's called a sail. What are you trying to say?

Wait. I don't remember what I studied.

There's an easy expression.

"Big fabric on a sail."

It means that fabric.

You're pushing yourself too much.

Are we going to leave after some coffee?

Then it can't get any worse.