Next Gen
Download Burmese Subtitle
Release info
Tags
Burmese subtitle preview
The first 200 lines.
ရွင္က သိပ္တစ္ကိုယ္ေကာင္းဆန္ေနတယ္
အရာအားလုံးဆုံးရႈံးသြားတဲ့ ေယာက္်ားတိုင္း အဲ့လိုျဖစ္တာပဲကြ
ရွင့္မွာ ရွင့္သမီးေလးရွိေသးတယ္ေလ တစ္ကိုယ္ေကာင္းဆန္တယ္ ဟုတ္လား
ေတာ္သင့္ၿပီ
မသြားနဲ႔ မက္သ႐ူး
ငါမျမင္ဖူးေသးဘူးပဲ
ဒီေၾကာင္ေလးကိုခ်စ္လိုက္တာေနာ္
အမေလး ေမရယ္ နင့္ဆံပင္ကို နည္းနည္းၿပီးလိမ္းစမ္းပါဦး
ဒီလိုပုံစံေလးပဲႀကိဳက္တယ္
ဘာလုပ္လုပ္ စက္႐ုပ္တစ္႐ုပ္ သုံးေနစရာတကယ္လိုလို႔လား
လာပါဟယ္ ခ်စ္ဖို႔ ေကာင္းပါတယ္ဟ
ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္လုပ္လိုက္ပါ့မယ္
အကူအညီေပးတာေလးလက္ခံလို႔ မေသသြားပါဘူးေနာ္
သမီး ကိုယ္ထူကိုယ္ထလုပ္ေနစရာမလိုပါဘူး
အလွျပင္ေပးဖို႔ လိုေနတဲ့သူရွိတယ္ေဟ့
ဖယ္စမ္း ဖယ္စမ္း
သည္းသည္းလႈပ္ျဖစ္မေနပါနဲ႔ သမီးရယ္
သမီးဘာသာသမီးလုပ္မယ္လို႔
- အဆင္သင့္ပဲေဟ့ - မလုပ္နဲ႔
ဆံပင္ၿပီးေပးမယ္
ေက်နပ္ၿပီလား ၾကည့္ေကာင္းသြားၿပီ ေမ
ဟုတ္တယ္ မိုက္သြားၿပီ ကားထဲကေနေစာင့္ေနမယ္ေနာ္
- သြားေပေတာ့ - တာ့တာ
ေနာက္မွေတြ႕မယ္
ေမ်ာက္နပန္းသမားေတြျမင္ရတယ္ေနာ္
အိုင္က်ဴစက္႐ုပ္ကမာၻကေန ႀကိဳဆိုပါတယ္
ကေလးသူငယ္မ်ားအားလုံး လူႀကီးႏွင့္အတူသြားလာပါရန္
စိတ္မလႈပ္ရွားဘူးလား
တန္းစီေစာင့္ရမယ္လို႔ အေမ သမီးကိုမေျပာခဲ့ဘူးေနာ္
ကဲ သမီးကလည္း Gen 6 က ေဟာဒီဟာေတြကို ေခတ္ေနာက္က်က်န္ခဲ့ေအာင္ လုပ္ျပမွာပါ
- ေဆာရီးပါ - ရပါတယ္
Gen 6 ရဲ႕အနည္းငယ္ပိုမိုႀကီးမားတဲ့ မ်က္ႏွာျပင္က အမတို႔ကို ကြၽန္ေတာ့္ထက္
ပိုၿပီးစိတ္ေက်နပ္ေစရမွာပါ
မိုက္တယ္ေနာ္ အေမက သမီးထက္ စက္႐ုပ္ေတြကို ပိုခ်စ္ေနတယ္
သေဘာေပါက္သြားပါၿပီ
ဘာတုန္း သမီး
စက္႐ုပ္အလန္းစားႀကီးေတြ ျမင္ရေတာ့မွာမို႔ စိတ္အရမ္းလႈပ္ရွားေနတာပါ
အေမ အေမ အေမ
သမီး ေဘာလုံးကြင္းထဲ ခဏသြားၾကည့္လို႔ ရမလား ?
နားၾကပ္ေပါက္လည္း ပါတာပဲ
ေျပာမိတာ ငါ့အမွား
ဖိနပ္
ေဘးကို
ေဆာရီးပါ
ေဆာရီး
တဆိတ္ေလာက္ပါ ညီမေလး ညီမေလး စက္ေလွကားကိုေျပာင္းျပန္ဆင္းေနပုံပဲ
စက္ေလွကားတက္တဲ့ဖက္ကပဲ တက္ဖို႔နဲ႔
ဆင္းတဲ့ဖက္ကပဲ ဆင္းဖို႔
ရပါတယ္ မလုပ္ပါနဲ႔
မလုပ္ပါနဲ႔
ဒါပုံမွန္မဟုတ္ဘူးခင္ဗ်
- ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဒီကိစၥခဏေလာက္ေဆြးေႏြးရေအာင္ - ပါးစပ္ပိတ္ထား
ကြၽန္ေတာ့္ႀကီးၾကပ္သူနဲ႔ စကားေျပာၾကည့္ပါလားဗ်
အိုင္က်ဴစက္႐ုပ္ကမာၻရဲ႕ Tectonic Activity နဲ႔
Wild chickens တို႔ ရဲ႕ ရႈံးထြက္ပြဲစဥ္ စတင္ပါၿပီခင္ဗ်ာ
ေနပါဦးဟ အိုေက
သြားသြား
ကြၽန္ေတာ္တို႔ ရဲ႕ အေရာင္းေၾကာ္ျငာမွာ
တစ္ကိုယ္ရည္သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးစနစ္ ပါဝင္တဲ့
စက္႐ုပ္ေမာ္ဒယ္ေတြ အမ်ားႀကီးေတြ႕ပါလိမ့္မယ္ခင္ဗ်
ကြၽန္ေတာ္ကေတာ့ အဲ့လို စက္႐ုပ္မဟုတ္ဘူးဗ်
က်ၿပီ
သတိထား
ကေလးသူငယ္မ်ားအားလုံး လူႀကီးႏွင့္အတူ သြားလာပါရန္
မင္း ငါနဲ႔လိုက္ခဲ့ပါ ခ်ာတိတ္ေလး ဘာ
မင္း အခုလိုဆက္လုပ္ေနရင္ မင္းအတြက္ပိုဆိုးလိမ့္မယ္
ငါ့အတြက္ေရာပဲ
ျပန္လာခဲ့စမ္း..
အဲ့ဒီထဲဝင္ခြင့္မရွိဘူး ခ်ာတိတ္
တကယ္ေလ့လာသင္ယူႏိုင္တဲ့ ပထမဦးဆုံး AI...
- ပထမဆုံးမဟုတ္ဘူးေနာ္ - ေအး ပထမဆုံးမဟုတ္ဘူး
ဒါေပမဲ့ ဒီတစ္ေခါက္ေတာ့ တကယ္ေသခ်ာၿပီ
- ဟုတ္ၿပီ သူ႔ကိုဒီကေနေခၚထုတ္ရေအာင္ - မလုပ္နဲ႔
သူ႔တာဝန္ေတြအတြက္အဆင္သင့္မျဖစ္ေသးခင္ သူေလ့လာသင္ယူစရာေတြ အမ်ားႀကီးရွိေသးတယ္
သူအလုပ္လုပ္ဖို႔ အရမ္းလိုအပ္ေနၿပီကြ
အိုေက သြားရေတာ့မယ္ေနာ္
မင္းကငါ့ရဲ႕ေနာက္ဆုံးနဲ႔ အေကာင္းဆုံး ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ပဲ ပေရာဂ်က္ ၇၇ ေလးေရ
ဆရာပဲ ငါ့ကို ၂ နာရီက်သတိေပး ဆို မင္းက မျပည့္စုံပါဘူး
ဒါေပမဲ့ ျပည့္စုံျခင္းဆိုတာ ေကာင္းမြန္ျခင္းရဲ႕ ရန္ဖက္ပဲ ဟုတ္တယ္မလား
၁၂ နာရီထိုးၿပီေနာ္ ဟာကြာ
ခဏေလာက္ေစာင့္ပါဦးလားကြ တစ္မိနစ္ပဲ
ငါတို႔ အခုေဆာက္ထားတဲ့ဟာက ဘယ္ေလာက္ အႏၲရာယ္မ်ားလဲဆိုတာ မင္းသိရဲ႕ လားကြ
တာဝန္ႀကီးတယ္ကြ စဥ္းစားၾကည့္လိုက္ဦးမယ္
ဟုတ္တယ္ တာဝန္အႀကီးဆုံးေတြထဲကတစ္ခုပဲ
သတိေပးတာေက်းဇူးပါ အယ္ဖေရဒို လို႔ ေရာ မေျပာခ်င္ဘူးလား
သတိေပးတာေက်းဇူးပါကြာ ငါသိပါတယ္ကြ
ဟဲလို
ဘုရားေရ မင္းနာမည္ဘယ္လိုေခၚလဲ
စက္႐ုပ္စုတ္
ဟဲလို စက္႐ုပ္စုတ္ ဒါ ဘာအတြက္လဲ
နင္ကမွ စက္႐ုပ္စုတ္ဟဲ့
ငါက စက္႐ုပ္စုတ္လား ေဒါက္တာ႐ိုက္စ္ျပန္လာၿပီလား
- ငါ့အိတ္ကိုလႊတ္ဟဲ့ - အိုေကေလ
နင္ဘာလုပ္ေနတာလဲ မင္းေနာက္လိုက္ေနတာေလ
တကယ္ေၾကာက္စရာႀကီးပဲ
နင္ဘာေတြေတြးေနတာတုန္း
ငါတို႔ အတူတူအျပင္သြား အခင္ဆုံးေဘာ္ဒါေတြျဖစ္ ကမာၻႀကီးကို လႊမ္းမိုး
အံ့ဖြယ္ရွာေဖြခရီးလမ္းေတြ အတူတူသြား အဲ့လိုမ်ားေအာက္ေမ့ေနတာလား
အိုေက နင္က ေျပာတိုင္းယုံတဲ့ေကာင္ပဲ
မင္းဒီထဲဝင္ခြင့္လုံးဝမရွိဘူး ခ်ာတိတ္
ငါကနင့္ ႐ုန္းမေနနဲ႔
ငါ့ေက်ာပိုးအိတ္
လူႀကီးမင္းအေပါင္းနဲ႔
စာနယ္ဇင္းပုဂၢိဳလ္အေပါင္းတို႔
အိုင္က်ဴစက္႐ုပ္ကမာၻရဲ႕ တြဲဖက္တည္ေထာင္သူနဲ႔ စီအီးအိုျဖစ္သူ
ဂ်က္စတင္ပင္ကိုႀကိဳဆိုလိုက္ရေအာင္
တစ္ပြဲေလာက္ႏႊဲလိုက္ၾကတာေပါ့
ဟဲလို ဂရိန္းလန္း
ဒီညအေျခအေနဘယ္လိုလဲေဟ့
အေမ သမီးတို႔ သြားလို႔ ရၿပီလား
ရွဴး အေမဒါၾကည့္ရမွျဖစ္မယ္
ၾကားၾကလားဗ် ေနေကာင္းၾကလား
ေကာင္းတယ္ ေကာင္းတယ္
ရွင့္ကိုခ်စ္တယ္
ေဟာဒီနည္းပညာပစၥည္းေတြကို ၾကည့္လိုက္စမ္းပါဦး အထင္ႀကီးေလာက္စရာပဲ
က်ဳပ္ေတာင္အထင္ႀကီးမိတယ္ က်ဳပ္ကေတာ့ ဒီမွာအလုပ္လုပ္တာဆိုေတာ့
ဒီႏွစ္ထုတ္ကုန္ကေတာ့ က်ဳပ္အျမင္အရဆို လုံးဝၿပီးျပည့္စုံတယ္ဗ် ကိုယ့္လူတို႔
တကယ္ေျပာတာပါ ဒါေပမဲ့ က်ဳပ္မွာ ေမးခြန္းတစ္ခုရွိတယ္
ခင္ဗ်ားတို႔ ေနာက္ထပ္ထုတ္ကုန္ႀကီးတစ္ခုကို ၾကည့္ဖို႔ အဆင္သင့္ပဲလား
အဆင္သင့္ပဲလား
ဟုတ္ၿပီ က်ဳပ္ေျပာျပမယ္... အတိတ္မွာ က်န္ခဲ့တာေတြက ေရွ႕ေျပးနမိတ္ေတြပဲ
အခုကေတာ့ ကမာၻ႔အသစ္ရဲ႕ အစေပါ့
ပိုေကာင္းတဲ့ကမာၻတစ္ခုေပါ့ဗ်ာ
အဲ့ဒါကိုယူေဆာင္လာေပးတာကေတာ့ အိုင္က်ဴစက္႐ုပ္ကမာၻပဲျဖစ္ပါတယ္
က်ဳပ္တို႔ ၿပီးေျမာက္ခဲ့တဲ့ထုတ္ကုန္အတြက္လည္း က်ဳပ္အရမ္းကို ဂုဏ္ယူဝမ္းေျမာက္မိပါတယ္
က်ဳပ္ျမင္သေလာက္ကေတာ့ ဒီထုတ္ကုန္ဟာ ခင္ဗ်ားတို႔ လိုအပ္တဲ့ေနာက္ဆုံး Q-Bot ျဖစ္လာမွာပါ
ဒါပဲေလ ကဲ Gen.6 အသစ္ကိုခံစားလိုက္ရေအာင္
ဒါပဲေလ
က်ဳပ္သိပါတယ္ လွတယ္မလား
ဒါပဲေလ ကိုယ့္လူတို႔ ဒါက်ဳပ္ရဲ႕ ေနာက္ဆုံးပြဲပဲ
က်ဳပ္လုပ္ခဲ့သမွ်အရာအားလုံးက ဒီအခိုက္အတန႔္ ဆီကို ေခၚေဆာင္လာခဲ့ၿပီးၿပီ
ေဟာဒီအံ့ဖြယ္နည္းပညာကိုေပါ့
ဒါကေတာ့ အႏိုင္ပိုင္းသြားသူေပါ့ဗ်ာ
ဒါေပမဲ့တကယ္အႏိုင္ရသြားတဲ့ သူေတြက ဘယ္သူေတြလဲသိလား
ခင္ဗ်ားတို႔ အားလုံးပဲဗ်
ငါတို႔ ပဲကြ
ခ်စ္လိုက္တာဟယ္
တကယ္ေႂကြတယ္ကြာ
လူႀကီးမင္းတို႔ က်ဳပ္တို႔ဟာ မႀကဳံစဖူး
သက္ေတာင့္သက္သာရွိၿပီး ဆယ္သြယ္ရပိုလြယ္ကူလာတဲ့ေခတ္ႀကီးဆီ ေရာက္ရွိလာခဲ့ပါၿပီ
သိပါတယ္ သိပါတယ္
ကြၽန္ေတာ္ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းပဲေျပာပါ့မယ္ ခင္ဗ်ားတို႔ အားလုံး ဒီစက္႐ုပ္ကိုစြဲသြားေစခ်င္တယ္ဗ်ာ
ဘာလို႔ မစြဲေစခ်င္ရမွာလဲေလေနာ္
အဲ့စက္႐ုပ္ေလးေတြက ကမာၻႀကီးကို ေျပာင္းလဲၾကမွာပါ
လူႀကီးမင္းတို႔
လူႀကီးမင္းတို႔ ရဲ႕ အားေပးမႈအတြက္ ဂ်က္စတင္ပင္က ေက်းဇူးတင္ရွိပါတယ္
သူေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းျပသတဲ့အေနနဲ႔ ဒီမွာရွိတဲ့လူႀကီးမင္းတို႔ ကို Gen 6 Q-Bot တစ္႐ုပ္စီ
အလကားေပးသြားပါမယ္ခင္ဗ်
ငါ့ဘ၀မွာ အေကာင္းဆုံးေန႔ပဲေဟ့
ခ်စ္တယ္ ဂ်က္စတင္ေရ
ဒါပဲကြ
ဂ်က္စတင္ အေျခအေနဘယ္လိုရွိလဲ
သူလက္မွတ္ထိုးသြားတယ္ေတာ့္
လက္မွတ္ေလးထိုးေပးပါလား
လုပ္စမ္းပါဟ
ေဒါက္တာ တန္နာ႐ိုက္စ္
- ဂ်က္စတင္ - မိတ္ဆက္ပြဲမွာ ခင္ဗ်ားရွိမေနဘူးေနာ္
မဟုတ္ပါဘူး
ေၾသာ္ ဒီေန႔လား ေနာက္ဆုံးတစ္ေခါက္ ျပဳျပင္ေရးေလးနည္းနည္း
အင္း ေဒတာတို႔ ေဆာ့ဖ္ဝဲလ္တို႔မွာ ခြၽတ္ယြင္းခ်က္ေလးေတြရွိမလားလို႔ ပါ
ကြၽန္ေတာ္စဥ္းစားေနတာ
ကြၽန္ေတာ္တို႔ Gen 6 ကိုအေစာႀကီး မျဖန႔္ ခ်ိခ်င္ဘူးဗ်
ေအးရီးစ္
ေနေကာင္းလားေဟ့
ထုတ္ကုန္စမ္းသပ္မႈေလးပဲနည္းနည္း ထပ္လုပ္ၾကည့္မယ္ေလ စိတ္ခ်ရေအာင္ေပါ့
က်ဳပ္နားလည္ပါတယ္ Gen 6 က ခင္ဗ်ားလက္ထြက္ပဲေလ
အင္း ကြၽန္ေတာ္ေျပာခ်င္တာက...
ဒီထုတ္ကုန္မွာက် အဆင့္ျမႇင့္တင္တာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ခင္ဗ်ားပဲလုပ္ခဲ့တာေလ
- ခင္ဗ်ားရဲ႕ လက္ထြက္လို႔...... - ခင္ဗ်ားက ေစ့စပ္ေသခ်ာတဲ့သူမွန္းက်ဳပ္သိပါတယ္
က်ဳပ္သေဘာေပါက္ပါတယ္ လက္လည္းလက္ခံပါတယ္ ဒါေပမဲ့ ခင္ဗ်ားသိထားရမွာက
က်ဳပ္တို႔ က ဒီမွာအလုံးစုံေျပာင္းလဲေနတာဗ်
က်ဳပ္ကိုယုံစမ္းပါ Gen 6 က အဆင္သင့္ျဖစ္ေနပါၿပီ
- အင္း ကြၽန္ေတာ္က - ေျပာပါ
- အဲ့ဒါကေလ... - ေျပာ
အဆင္သင့္ပါပဲလို႔
ေတြ႕လား ဒါေလးေျပာဖို႔ ကို ဘာေတြခက္ခဲေနတာလဲ
အိုေက အခ်ိန္အခါဆိုးလား
ဘာ မဟုတ္ဘူး ဟုတ္တယ္ ဟုတ္တယ္
အခ်ိန္ဆိုးပဲ အိုေက ဒီမွာလည္း သတင္းဆိုးရထားတယ္
ခင္ဗ်ားရဲ႕ လွ်ိဳ႕ဝွက္စက္႐ုပ္က လွ်ိဳ႕ဝွက္ သုေတသနခန္းထဲကေန ထြက္သြားၿပီး
ဘာ ဟာသလုပ္ေနတာလား
ကြၽန္ေတာ္သာ ဟာသေျပာမယ္ဆို ဒီလိုေျပာမွာေပါ့ လွ်ိဳ႕ဝွက္စက္႐ုပ္က ဘာကိစၥလမ္းျဖတ္ကူးတာလဲ
ဟာသေတာ့မဟုတ္ပါဘူး ဒါေပမဲ့ ေနစမ္းပါဦးကြာ
ေနာက္ဟာသတစ္ခုရွိေသးတယ္..
ဘုရားေရ
မျဖစ္ဘူး
ေကာင္းၿပီေလ ခင္ဗ်ားၾကည့္ရတာအဆင္ေျပပုံပဲ ကြၽန္ေတာ္မေႏွာင့္ယွက္ေတာ့ဘူးေနာ္
အနီေရာင္ဇုန္က ခရီးသည္နဲ႔ စက္႐ုပ္
အတင္အခ်လုပ္ဖို႔ သီးသန႔္ ျဖစ္ပါတယ္
ကားရပ္ရန္မဟုတ္ပါ
ဘာအ႐ုပ္တုန္းဟ
အနီေရာင္ဇုန္က ခရီးသည္နဲ႔စက္႐ုပ္
အတင္အခ်လုပ္ဖို႔ သီးသန႔္ ျဖစ္ပါတယ္
ကားရပ္ရန္မဟုတ္ပါ
သမီးေက်ာပိုးအိတ္မပါလာဘူးလား
ေဟ့ေကာင္
ေဟ့ မင္းကိုဒီအျပင္ထြက္ခြင့္ မေပးထားတာ လုံး၀ေသခ်ာတယ္
အဲ့ေကာင္မေလး ဒီေက်ာပိုးအိတ္လိုတယ္ ငါတို႔ အျပင္သြားမယ္
အခင္ဆုံးေဘာ္ဒါေတြျဖစ္လာမယ္ အံ့ဖြယ္ ခရီးေတြအတူတူသြားရမယ္
မင္းကို အထဲျပန္ေခၚသြားမယ္ဆိုရင္ေရာ
Next Gen subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.