Vigilante (비질란테)

ALLE KARAKTERER, STEDER OG HÆNDELSER I SERIEN ER FIKTIVE

Jeong Deokheung, der blev løsladt for få dage siden...

...blev fundet myrdet tidligt i går.

Efter at have fjernet sin fodlænke,

for at få det til at ligne en flugt til udlandet som blind passager...

...skadede han et bud og en betjent og forsøgte endda

at dræbe offeret...

En ukendt person dukkede op...

Det viste sig, at han døde efter en kamp.

Optagelser fra overvågningskameraer og dashcams er blevet gennemgået

for at finde personen, der dræbte Deokheung.

Ifølge politiet har det indtil videre været forgæves.

HIMLENS NET TILGIV MIG

"Himlens net."

Hvad betyder det? Himlens fiskenet?

Din idiot.

Det henviser til nettet i himlen, der fanger syndere.

Det er fra Tao Te Ching.

Det betyder, at onde mennesker bliver fanget til sidst.

Den skiderik fortjener at komme i helvede,

for det han gjorde mod kriminalbetjent Ko.

Jeg er enig.

Hvem i alverden gjorde det her?

En ting er sikker nu.

Der er

en vigilante.

VIGILANTE

Som I kan se, så mangler optagelserne fra den nat, hvor hændelsen fandt sted.

Den skyldige tog åbenbart chippen efter at have dræbt Jeong Deokheung.

Så den skyldige

dræbte ikke Jeong Deokheung, mens han hjalp ofret.

Var det hans hensigt at dræbe Jeong fra begyndelsen?

Ja.

"Himlens net" betyder "hævn."

Eftersom han fik ham til at skrive det på væggen midt i tumulten,

ville den skyldige ikke skjule det.

Han havde snarere til hensigt at skabe overskrifter.

Vi bør efterforske ham som en morder.

Tænd for TV'et.

Vores team på REPO25h

har et eksklusivt foto af stedet, hvor Jeong Deokheung blev myrdet.

Den chokerende scene bliver afsløret nu.

Det er en væg på brandtrappen.

Det første, man ser, når man går op ad trapperne, er,

hvad Jeong skrev med sit eget blod.

"Himlens net." Det er fra Tao Te Ching og...

Hvad er det?

Sikrede I ikke gerningsstedet?

Taber du kapløbet mod den offentlige mening?

Undskyld.

Stop pressen, før de råber højere.

Efterforsk ham som morder. Forstået?

-Javel. -Javel.

Kom ind.

Ville du tale med mig?

Ja, fordi...

I kender til hændelsen i Seoul, ikke?

Jeg er blevet bedt om at deltage i efterforskningen.

Så jeg får vist lidt travlt.

I er nødt til at fortsætte med at udvikle appen uden mig.

Jeg tjekker ind, når jeg har tid.

Javel. Er det Jeong Deokheung-sagen?

Ja.

Det må være svært for dem.

Offentligheden går amok,

og politiet har ingen spor.

Der er ingen overvågnings- eller dashcam-optagelser.

Kan det være nogen, der bor i blokken?

Hvad?

Måske dræbte han Jeong Deokheung, mens han hjalp offeret.

Så gemte han sig, fordi han blev bange.

Jeg ved det ikke.

Når jeg ser ordene på væggen, tror jeg, det er Vigilante.

Vigilante?

Min Seonwook,

behøver du bruge det navn,

som den tredjerangs skodkanal fandt på?

Undskyld.

-Vi er politiet. -Javel.

Sørg for kun at arbejde på det her i lokalet.

Dataene må ikke forlade lokalet.

Okay.

-Jeg må afsted. -Javel.

-Farvel. -I hører fra mig.

Javel.

Du godeste. Ikke et eneste spor, selv med al det her svineri.

Han er ikke helt almindelig.

Jeg er sikker på, at han ved, hvordan politiet efterforsker.

Jeg synes, du skal møde Kim Siyoon.

Hun er det eneste vidne,

men hun vil ikke sige noget til os.

Nej.

Hun siger intet, ikke engang selvom hun så noget.

Det er jeg sikker på.

Bortset fra chokket...

Måske efter nogen tid, men ikke nu.

Undskyld mig.

Hvorfor efterforsker I Vigilante?

Du må ikke komme herind. Smut.

Vigilante reddede offerets liv. I burde belønne ham.

Okay. Kom så.

Hvorfor efterforsker I ham som morder?

-Tager jeg fejl? -Kom så.

-Giv slip. Hvad laver politiet? -Pas på hovedet. Kom så.

Vi har fået mange opkald fra folk, der klager over efterforskningen.

Det skal stoppes, før flere reagerer på lignende måde.

ER DET VIRKELIG SANDT?

DET ER ET PROBLEM

HVORFOR ER REPO25H...

SEER-BULLETIN BOARD

CLICKBAIT-SKODJOURNALISTER JEG VIL HELLERE SE PORNO

FOR MEGET TRAFIK

FOR MANGE TILGÅR WEBSITET

Hvorfor tager I ikke telefonerne?

Besvar dem ikke.

Vi kan ikke arbejde, hvis vi besvarer alle opkald.

Seer-forummet er også nede!

Jeg sagde,

at denne sag ville ryste samfundet.

Men vi bliver også kritiseret.

De siger, at Vigilante er kriminel, og så gør vi det spændende.

REPO25h har aldrig fået så meget kritik! Har jeg ret?

Lad dem kritisere, så meget de vil.

De kritiserer, fordi de ser på.

Ved du ikke, at de er vores ægte fans?

Hold op med at lege med ord!

Vi skal spille vores rolle som pressen...

Hr. Kwak Changhyun!

Pressen får magt fra seermålinger og visninger.

Var det ikke dig, der peb over dårlige seermålinger?

Vigilante så REPO25h

og straffede en forfærdelig kriminel.

Vores rolle?

Det er at give vores seere verdens bedste show!

Vi promoverer Vigilante! Okay?

Okay.

Skal vi så bruge en kriminel som Jeong som materiale igen?

Hvorfor trække i land nu?

Det var en stor succes.

Vi skal slå hårdere til.

Med et skurkekoncept.

Hvem skal vi vælge?

Alle tre.

Hvad?

Lad os se,

hvem Vigilante vælger.

Vi finder ud af,

hvad han foretrækker og distraherer politiet.

TYVERI - MORD - BEDRAGERI

Jeg tror, at den, der dræbte Jeong Deokheung,

er psykopat. Ikke sandt?

Det øger risikoen for at blive fanget, når man efterlader sådan en talemåde.

Men han vælger at provokere politiet.

Det er ret pralende og narcissistisk.

Han lader til at være højtuddannet og have lederevner.

Som Jiyong?

Hvordan kan du sige det om din ven?

Men det passer ret godt.

Ligner det ikke mere en advarsel?

I stil med: "Når du gør slemme ting, så sker denne slags."

Og analytiske evner!

Fik du de færdigheder, da du udviklede profilerings-appen?

Det ved selv en nybegynder, dit kvaj.

Gennem økonomisk forlig og skriftlige undskyldninger...

Hvad er det?

Hvorfor afsløres de tre? Er de levninger?

Aner det ikke.

Seo Dooyeop...

SEO DOOYEOP MORDER

...brød ind i sin tidligere chefs hus sammen med bortløbne teenagere,

hvor han brutalt myrdede børnene og deres mor.

Han blev fanget på en karaokebar. Han påstod, at han tilfældigt var med,

mens han var påvirket af alkohol...

De skvat er totalt ligeglade med retfærdighed.

De udpeger de kriminelle for at vise dem til Vigilante.

Han er ikke dum. Han tager det med et gran salt.

EJER AF EN NÆRBUTIK - FAMILIEMORD

12. juli 2018.

"Brød ind i sin tidligere chefs hus sammen med bortløbne teenagere...

"Her myrdede han brutalt børnene og deres mor."

Bliv på værelset.

Hold op med at græde!

Jeg sagde, I ikke skulle græde. Hør efter!

Du kan få alt, jeg har.

Vær stille.

PERSONLIG INFORMATION

EJER AF NÆRBUTIK - FAMILIEMORD

DOOYEOP - FOTOS, SOCIALE MEDIER

FRIHED! HVEM VIL MED PÅ NATKLUB?

Han tog på en karaokebar

efter mordet.

LAD OS FESTE!

ER DU OVERHOVEDET KED AF DET? KED AF DERES URETFÆRDIGE DØD?

KOM OG SIG DET DIREKTE TIL MIG! JEG DRÆBER OGSÅ DIG

DOOYEOP, LAD OS DRIKKE OG BLIVE HØJE HELE AFTENEN!

HVAD? SLAP DU UD? UTROLIGT

Cuntacc...

Du skal hjem. Hvorfor se så trist ud?

Han sidder buret inde derhjemme i weekenden.

Hvordan kan han være glad?